Форум » Библиотека-3 » "Если бы книги Роулинг писали...", by rakugan и todesser, мини, юмор, ТР, АД, ЛМ и др. » Ответить
"Если бы книги Роулинг писали...", by rakugan и todesser, мини, юмор, ТР, АД, ЛМ и др.
rakugan: Авторы: rakugan и todesser. Рейтинг: G. Жанр: юмор. Персонажи: ТР, АД, ЛМ и др. Дисклеймер: персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг, а сюжеты - Ф.М. Достоевскому, Михаилу Успенскому, Н.В. Гоголю и М.А. Булгакову. Саммари: что было бы, если бы книги Роулинг были написаны известными русскими писателями? Минифики по мотивам "Преступления и наказания", "Приключений Жихаря", "Тараса Бульбы" и "Собачьего сердца".
Ответов - 44, стр:
1 2 All
Malice Crash: Успенский, "Там, где нас нет", самое начало...
XSha: Слушайте, я требую продолжения банкета!!!! *стучит ботинком по столу*
Пола: Ох, мое любимое "Собачье сердце"!! Класс, высокий класс! Остальные переделки я видела в ЖЖ, а это... Я рыдала )))) Замечательно!
Nadalz: rakugan и todesser, спасибо! Просто шедеврально! =) Достоевский - идеален! Именно та самая атмосфера! Жихарь - тютелька в тютельку именно такой! =) И Гололь, и Буглаков - просто несравненно хороши! Спасибо за доставленное удовольствие! :)
Loy Yver: А я, откровенно говоря, не понимаю прелести вышеизложенного. Если бы это была действительно стилизация, литературная пародия, если угодно (вспомните хотя бы "Парнас дыбом"), то да, это было бы блестяще. Но подставление в авторский текст (и еще какой авторский текст!) имен из другого произведения и минимальное "приглаживание" фактов - IMHO, признак отсутствия литературного вкуса.
rakugan: Loy Yver На самом деле я просто не умею писать в стиле других авторов (к сожалению) - вот и приходится развлекаться, как получается. А литературного вкуса у меня действительно никогда не было, тут Вы правы. Не нужно к этому так серьезно относиться :))
Loy Yver: rakugan, А Вы попробуйте сделать наоборот: в стиле... ммм... Успенского (не такой уж он "классический" и "стильный") написать маленький рассказ по ГП, но четко следуя канону. Была лет десять-пятнадцать тому назад забавнейшая статья в ленинградской газете "7 дней" о том, каким бы был Джеймс Бонд у разных режиссеров и кто бы его в таком случае играл. Что-то вроде: "Если бы "Джеймса Бонда" снимал Эльдар Рязанов, то Бонда бы играл Андрей Мягков. Бонд был бы страховым агентом, все время попадающим в ситуации, располагающие к спасению близлежащих домов. Он бы очень нервничал, совершая противоправные деяния, а по вечерам забывался в объятиях любимой женщины, в роли которой была бы занята Людмила Гурченко". rakugan пишет: Не нужно к этому так серьезно относиться К сожалению (или к счастью - как посмотреть), во всем, что касается литературы и окололитературы, для меня давно не действует категория "серьезное или несерьезное отношение". Удачи
rakugan: Loy Yver М-м... я предпочитаю писать маленькие рассказы по ГП, четко следующие канону, в собственном стиле. Но Ваше пожелание обязательно учту. Спасибо.
Cherridra: Была лет десять пятнадцать тому назад забавнейшая статья в ленинградской газете "7 дней" о том, каким бы был Джеймс Бонд у разных режиссеров и кто бы его в таком случае играл. Была и статья по ГП, в которой описывались фильмы, которые могли бы снимать разные режисеры от Джона Ву до Никиты Михалкова Но подставление в авторский текст (и еще какой авторский текст!) имен из другого произведения и минимальное "приглаживание" фактов Если отнестись с юмором к этим стилизованным отрывкам, то можно сказать многое в их защиту. Ведь если бы не тот же великолепный авторский текст, то вряд ли другие персонажи и события смотрелись бы так красочно (авторы, я ни сколько не умаляю ваших заслуг). По-моему, эти рассказы могут и подчеркнуть достоинства первоначального источника. ИМХО
Loy Yver: rakugan пишет: М-м... я предпочитаю писать маленькие рассказы по ГП, четко следующие канону, в собственном стиле. rakugan, Ммм... Тогда вышеизложенное более чем странно. Я всегда уважала и в какой-то мере завидовала тем, кто может в фиках четко следовать канону. Cherridra, Если отнестись с юмором к этим стилизованным отрывкам... Так в том-то все и дело, что это - не стилизованные отрывки.
Rendomski: Поскольку я, к сожалению, дословно классику (и иже с ней) не помню, то восприняла фик именно как стилизацию, и получила большое удовольствие, за которое и благодарю авторов . Кстати, есть фик Kalypso с интересной стилизацией под разных авторов «Гарри Поттер и Северус Снейп против Пивза» - снарри, есс-но, и с лёгким юмором.
Cherridra: Rendomski Да, я тоже это читала Очень похоже на Шерлока Холмса, только с хорошим чувством юмора.
Sectumsempra: А слабо Оскара Уайльда спародировать?
rakugan: Sectumsempra Слабо :)
полная версия страницы