Форум » Библиотека-3 » "Если бы книги Роулинг писали...", by rakugan и todesser, мини, юмор, ТР, АД, ЛМ и др. » Ответить
"Если бы книги Роулинг писали...", by rakugan и todesser, мини, юмор, ТР, АД, ЛМ и др.
rakugan: Авторы: rakugan и todesser. Рейтинг: G. Жанр: юмор. Персонажи: ТР, АД, ЛМ и др. Дисклеймер: персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг, а сюжеты - Ф.М. Достоевскому, Михаилу Успенскому, Н.В. Гоголю и М.А. Булгакову. Саммари: что было бы, если бы книги Роулинг были написаны известными русскими писателями? Минифики по мотивам "Преступления и наказания", "Приключений Жихаря", "Тараса Бульбы" и "Собачьего сердца".
Ответов - 44, стр:
1 2 All
rakugan: rakugan Ф.М. Достоевский В начале июня, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из слизеринской гостиной и медленно, как бы в нерешимости, отправился к женскому туалету на втором этаже. Он благополучно избегнул встречи с заместителем директора Альбусом Дамблдором на лестнице. Слизеринская гостиная приходилась в самом подвале хогвартского замка и походила более на склеп, чем на гостиную. Альбус же Дамблдор, на попечении коего была вся школа со студентами, кухней и домашними эльфами, помещался одною лестницей выше, в учительской, и каждый раз по дороге в туалет непременно надо было проходить мимо учительской, почти всегда настежь отворенной. И каждый раз молодой человек, проходя мимо, чувствовал какое-то болезненное и трусливое ощущение, которого стыдился и от которого морщился. Он знал, что Дамблдор следит за ним, и боялся с ним встретиться. Не то чтоб он был так труслив и забит, совсем даже напротив; но с некоторого времени он был в раздражительном и напряженном состоянии, похожем на ипохондрию. Он до того углубился в себя и уединился от всех, что боялся даже всякой встречи, не только встречи с замдиректора. Он был задавлен подготовкой к СОВам; но даже это перестало в последнее время тяготить его. Насущными делами своими он совсем перестал и не хотел заниматься. Никакого Дамблдора, в сущности, он не боялся, что бы тот ни замышлял против него. Но останавливаться на лестнице, слушать всякий вздор про всю эту дребедень насчет этики и морали, до которой ему нет никакого дела, все эти приставания о непростительных заклятьях, угрозы и намеки, и при этом самому изворачиваться, лгать, - нет уж, лучше проскользнуть как-нибудь змеей по лестнице и улизнуть, чтобы никто не видал. В школе жара стояла страшная, к тому Дамблдор затеял ремонт в разгар экзаменов - духота, толкотня, всюду известка, кирпич, пыль, - все это разом неприятно потрясло и без того уже расстроенные нервы юноши. Грязнокровки, поминутно попадавшиеся, довершили отвратительный и грустный колорит картины. Чувство глубочайшего омерзения мелькнуло на миг в тонких чертах молодого человека. Кстати, он был замечательно хорош собою, с прекрасными темными глазами, темными волосами, ростом выше среднего, тонок и строен. Идти ему было немного; он даже знал, сколько шагов от слизеринской гостиной: ровно семьдесят три. Кран, поворачиваясь, заскрипел, как будто был сделан из жести, а не из меди. В подобных туалетах почти все такие краны. Он уже забыл этот звук, и теперь этот особенный скрип как будто вдруг ему что-то напомнил и ясно представил... Он так и вздрогнул, слишком уж ослабели нервы на этот раз. Немного спустя раковина приподнялась на крошечную щелочку: василиск оглядывал из щели пришедшего с видимым недоверием, и только виднелись его сверкавшие из темноты глаза...
rakugan: Михаил Успенский ...Своих верных Пожирателей Темный Лорд вынужден был уважать и пировать с ними за одним столом. Что уж в этот день праздновали - установить не получится. Заавадили, поди, кого-нибудь - вот и праздник. Обычное застолье, сытое и пьяное, с песнями про Лорда и плясками про Нагини, с прочими развлечениями. Одно развлечение было главное и самое любимое. Его уже давно придумал его темнейшества старший шут Макнейр, и Темный Лорд весьма одобрил. А ведь была забава проста, немудряща, проще игры в квиддич. И тратиться на нее не надо было. Вот она вся: одному из Пожирателей вместо полагающейся серебряной ложки к овсянке подавалась заколдованная, работы мастеров Уизли, превращавшаяся посреди пиршества в деревянную, еще и формы непристойной. Считалось таковое превеликим оскорблением. Оскорбленному оставалось в поединке отвоевывать ложку у кого-нибудь из товарищей, либо заавадить себя самому от срама, либо... Вот деревянная ложка и нашла молодого Крэбба. "Поделом", - шептались иные. А Беллатрикс улыбалась. На случай, если Крэбб проглотит оскорбление и воспользуется ложкой, она ее три дня вымачивала в яде Нагини. Крэбб неуклюже поднялся со стула на своем дальнем конце круглого стола. Взял ложку двумя пальцами и оглядел самым внимательным образом. Потом достал из кармана мантии другую - тяжелую, золотую, - и показал ее всему собранию. По ложке вились причудливые узоры, на черпале были вырезаны колдовские руны, на рукоятке красовался герб самого Слизерина. Принадлежать молодому Крэббу такая чудесная вещь не могла. Наверняка где-нибудь стащил, или отобрал у кого во время рейда, но не то беда, а то, что осмелился не подарить Повелителю... - Вот чем добрые джентльмены-то овсянку едят! - провозгласил Крэбб. Волдеморт рассмотрел ложку и позеленел. Именно этой ложки ему не хватало для последнего хоркрукса. - А деревянной сами ешьте! - крикнул Крэбб и метнул деревянное орудие через весь стол. Ядовитая деревяшка, гудя и завывая в воздухе, пролетела над бутылками французского вина урожая 1848 года, над жульенами и консоме, над пудингами и йоркширским сливовым пирогом, над бараньими котлетами и тыквенным соком, над - ладно, большой был стол, чего уж там. Но все-таки он кончился, и начался его темнейшество ужас всей Англии Темный Лорд Волдеморт. Летящий снаряд с неотвратимостью авады угодил ему прямо в лоб. Ложка треснула и раскололась на две половинки, которые были немедленно спрятаны на память (и для отчета) братьями Лестранжами. Лорд на это время потерял сознание, а на лбу его образовался шрам в форме молнии... Но вскоре Лорд очнулся и встал. Его и без того змеевидное безносое лицо все пошло красными пятнами - то ли от злости, то ли от яда, пропитавшего ложку. - Кто сказал "позор всей Англии"? - прошипел Волдеморт. - Взять его! И несмотря на то, что от волнения он говорил на парселтанге, все всё поняли. Виновато косясь друг на друга, несколько Пожирателей бросились к оскорбителю, среди них и старший шут Макнейр. - Чистокровного сироту всякий обидеть норовит! - вскричал Крэбб и кинулся в схватку. Белла вытащила спрятанный под мантией отравленный кинжальчик и, щурясь, стала целиться. Кинжальчик помчался на убой, но, вопреки ожиданиям, вонзился пониже спины Макнейру. Яд был такой крепкий, что Макнейр мигом посинел, распух и больше не жил. - Говори, - холодным голосом спросил Волдеморт, - кто надоумил тебя оскорбить наше темное величество? Крэбб подумал, наморщив лоб. - Да Белла-то, - сказал он. - Изведи да изведи постылого - каждую ночь зудила... - Врешь, - сказал Волдеморт, ибо доподлинно знал, что от не в меру страстной Беллы все его верные Пожиратели бегали, как от огня. - Что его судить? - заверещала Белла. - Все и так понятно! Кру... - Ступефай, - небрежно сказал Лорд, и Белла свалилась под стол. - Все и так всё видели. Словом, за то, что зарезал он лучшего друга, нашего достойного Макнейра, подлым отравленным ножом, бросить его прямо в Тайную комнату! а то зверушка не кормлена давно... Очнувшаяся Белла была недовольна - она недавно выдумала новое пыточное заклятие и хотела его на ком-нибудь опробовать. Потом подумала и решила распустить слух, что Крэбб и вправду был наказан за преступную любовь к фаворитке его темнейшества; может быть, какой-нибудь дурак и поверит. Еще, поди, НЦ-шный фик напишет - "Винсент Крэбб и сияние страсти"...
rakugan: todesser Н.В. Гоголь ...- А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой! Что это на вас за гриффиндорские мантии? И эдак все ходят в Хогвартсе? - Такими словами встретил старый Волдеморт двух сыновей своих, учившихся в школе чародейства и волшебства и приехавших домой к отцу. Сыновья его только что аппарировали. Это были два дюжих Загонщика, еще смотревшие затравленными взглядами, как после экзамена на Т.Р.И.Т.О.Н. Они были очень смущены таким приемом отца и стояли неподвижно, пустив в ход Окклуменцию. - Стойте, стойте! Дайте мне разглядеть вас хорошенько, - продолжал он, поворачивая их, - какие же маггловские на вас шмотки! А ну, поколдуй в них кто нибудь из вас - будете похожи на этого маглолюба Артура Уизли. - Не смейся, не смейся, батьку! - сказал наконец старший из них. - Смотри ты, какой Гарри Поттер! А отчего ж бы не смеяться? - Да так, хоть ты мне и батько, а как будешь смеяться, то, ей-богу, круциатну! - Ах ты, сякой-такой сын! Как, Темного Лорда.. - сказал Волдеморт, вытаскивая волшебную палочку. - Да хоть и Лорда. За обиду не посмотрю и на все министерство магии. - Тебя там обучали искусству дуэли? - Да, лично профессор Снейп - Ну, тогда поклонись! - говорил Лорд Волдеморт, изящным жестом вскидывая палочку, - посмотрю я, чему научил тебя мой двойной агент! И отец с сыном, вместо приветствия после давней отлучки, начали применять друг на друге Непростительные Проклятия, то вслух, то молча...
rakugan: М.А. Булгаков ...Окончательно Гарри очнулся глубоким вечером, когда совы перестали прилетать и как раз в то мгновение, когда горгулья впустила особенных посетителей. Их было сразу четверо. Все люди среднего возраста и все одеты в черные мантии с масками. Этим что нужно? - удивленно подумал Гарри. Гораздо более неприязненно встретил гостей Дамблдор. Он стоял у письменного стола и смотрел на вошедших, как Снейп на Поттера. Ноздри его ястребиного носа раздувались. Вошедшие топтались на ковре. - Мы к вам, профессор, - заговорил тот из них, у кого на голове была шикарная прическа из белых волос, - вот по какому делу... - Вы, ребята, напрасно не пользуетесь прозрачоравальным заклятием, - перебил его наставительно Дамблдор, - во-первых, вы шокируете студентов, а, во-вторых, вы привлекаете внимание авроров, которые готовы порвать вас на куски. Блондин умолк и все четверо в изумлении уставились на Дамблдора. Молчание продолжалось несколько секунд и прервал его лишь чавканье Дамблдора, жевашего шоколадушку. - Во-первых, мы не ребята, - молвил, наконец, самый черноволосый из четверых, с тяжелыми веками. - Во-первых, - перебил его Дамблдор, - вы мужчина или женщина? Четверо вновь смолкли и открыли рты. На этот раз опомнился первый тот, блондинистый. - Какая разница, профессор? - спросил он горделиво. - Я - женщина, - признался юноша с тяжелыми веками и покраснел. Вслед за ним покраснел почему-то густейшим образом один из вошедших - более худой и беспокойный. - В таком случае вы можете оставаться в маске, а вас, молодой человек, прошу снять ваш маскарадный костюм, - внушительно сказал Дамблдор. - Я вам не молодой человек, - резко заявил худой, снимая маску. - Мы пришли к вам, - вновь начал блондин. - Прежде всего - кто это мы? - Мы - самые верные сторонники Темного Лорда, - в сдержанной ярости заговорил блондин. - Я - Люциус Малфой, она и он - Лестранги, а он - Питер Петтигрю. И вот мы... - Это вы теперь исполняете обязанности Барти Крауча-младшего? - Мы, - ответил Малфой. - О, Мерлин, пропал Лорд Волдеморт! - в отчаянии воскликнул Дамблдор и всплеснул руками. - Что вы, профессор, смеетесь? - Какое там смеюсь?! Я в полном отчаянии, - крикнул Дамблдор, - что же теперь будет с хоркурксами? - Вы издеваетесь, профессор Дамблдор? - По какому делу вы пришли ко мне? Говорите как можно скорее, я сейчас иду к профессору МакГонагалл. - Мы, самые верные поклонники Темного Лорда, - с ненавистью заговорил Малфой, - пришли к вам после общего собрания Пожирателей Смерти на кладбище, на котором стоял вопрос о кадрах Пожирателей Смерти... - Кто на ком стоял? - крикнул Дамблдор, - потрудитесь излагать ваши мысли яснее. - Вопрос стоял о кадрах. - Довольно! Я понял! Вам известно, что постановлением 12 сего августа Хогвартц освобожден от влияния министерства магии? - Известно, - ответил Малфой, - но общее собрание, рассмотрев ваш вопрос, пришло к заключению, что в общем и целом в Хогвартце находится слишком много людей, общавшихся с Темным Лордом. Слишком много. Кроме того, Вы нашли целых два хоркруса. - Я нашел два хоркрукса, - ответил Дамблдора, - и желал бы найти все 7. Четверо онемели. - Все семь! Э-хе-хе, - проговорил Лестранг, лишенный маски, однако, это здорово. - Это неописуемо! - воскликнул юноша, оказавшийся женщиной. - У дневник Тома Реддла - раз, кольцо Слизерина - два. В общем, не хватает... А из тех, кто лично знал Темного Лорда - только Гарри Поттер и профессор Снейп. Да, впрочем, это неважно. Могу я идти обедать? - Извиняюсь, - сказал четвертый, похожий на крысу. - Извиняюсь, - перебил его Малфой, - вот именно по поводу Поттера и Снейпа мы и пришли поговорить. Общее собрание просит вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины, отказаться от Снейпа. Зельедельцев нет ни у кого в Англии. - Даже у Темного Лорда, - звонко крикнула женщина. С Дамблдором что-то сделалось, вследствие чего его лицо нежно побагровело и он не произнес ни одного звука, выжидая, что будет дальше. - И от Поттера также, - продолжал Малфой, - Поттера прекрасно можно заменить Лонгботтомом. - Угу, - молвил Дамблдор каким-то странным голосом, - а кто же будет у студентов вычитать баллы? - Хагрид, - хором ответили все четверо. Багровость Дамблдора приняла несколько сероватый оттенок. - Хагрид будет вычитать баллы, - заговорил он слегка придушенным голосом, - МакГонагалл будет убирать навоз за тестралями, Флитвик будет готовить волчьелычье зелье, а мадам Хуч будет выгуливать миссис Норрис. Очень возможно, что Лорд Волдеморт так и делает. Может быть. Но я не Лорд Волдеморт!.. - вдруг рявкнул он и все портреты в кабинете испуганно вздрогнули. - Баллы будет вычитать Снейп, а школьные правила нарушать будет Поттер! Передайте это общему собранию и покорнейше вас прошу вернуться к вашим делам. - Тогда, профессор, ввиду вашего упорного противодействия, - сказал взволнованный Малфой, - мы подадим на вас жалобу в опекунский совет. - Ага, - молвил Дамблдор - так? - И голос его принял подозрительно снейпообразный оттенок, - одну минуточку попрошу вас подождать. "Вот это волшебник, - в восторге подумал Гарри, - весь в меня. Ох, проклянет он их сейчас, ох, проклянет. Не знаю еще - каким способом, но так колданет... Авадь их! Р-р-р..." Дамблдор швырнул порошок в камин и сказал в туда так: - Пожалуйста... Да... Благодарю вас. Тома Риддла попросите, пожалуйста. Профессор Дамблдор. Том Риддл? Очень рад, что вас застал. Благодарю вас, здоров. Уважаемый Темный Лорд, поиски Ваших хоркруксов отменяются. Что? Совсем отменяются. Равно, как и обучение студентов дома Слизерин. Вот почему: я прекращаю работу в Хогвартце и вообще в Англии... Сейчас ко мне вошли четверо, из них одна женщина, переодетая мужчиной, и двое вооруженных порошками Тьмы и терроризировали меня в школе с целью убрать из нее Мальчика, Который Выжил и Того, Кому Мы С Вами Оба Доверяем. - Позвольте, профессор, - начал Малфой, меняясь в лице. - Извините... У меня нет возможности повторить все, что они говорили. Я не охотник до бессмыслиц. Достаточно сказать, что они предложили мне отказаться от профессора Снейпа, другими словами, поставили меня в необходимость доверить мне вычитание баллов тому, кто их до этого только добавлял. В таких условиях я не только не могу, но и не имею права работать. Поэтому я прекращаю деятельность, закрываю кабинет и уезжаю в Бобруйск. Ключи могу передать Малфою. Четверо застыли. Капюшоны сползли с их голов. - Что же делать... Мне самому очень неприятно... Как? О, нет, Том! О нет. Больше я так не согласен. А что, я виноват, что ты забыл, куда спрятал остальные хоркруксы. Как? Гм... Как угодно. Хотя бы. Но только условие: кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы было такое заклятие, при наличии которого ни Малфой, ни кто другой не мог бы даже подойти к моему зельедельцу. Тщательное заклятие. Фактическое. Настоящее! Как Авада Кедавра! Пожалуйста. Кем? Ага... Ну, это другое дело. Ага... Сейчас пущу к камину. Будьте любезны, - на серпентарго обратился Дамблдор к Малфою, - сейчас с вами будут говорить. - Позвольте, профессор, - сказал Малфой, то вспыхивая, то угасая, - вы извратили наши слова. - Попрошу вас не употреблять таких выражений. Малфой растерянно подошел к камину и молвил: - Я слушаю. Да... Люциус Малфой... Нет, действовали по правилам... Так у профессора и так совершенно исключительное положение... Мы знаем об его работе. Феникса хотели оставить ему... Ну, хорошо.. Так... Хорошо... Совершенно красный, он плюнул в камин и повернулся. Трое, открыв рты, смотрели на оплеванного Малфоя. - Это какой-то позор! - не своим голосом вымолвил тот. - Если бы сейчас над Хогварцом висела Черная Метка, - начала женщина, волнуясь и загораясь румянцем, - я бы доказала Темному Лорду... - Виноват, вы не сию минуту хотите повесить Черную Метку? - вежливо спросил Дамблдор. Глаза женщины загорелись. - Я понимаю вашу иронию, профессор, мы сейчас уйдем... Только я, как отсидевшая в Азкабане... - Сбе-жавшая, - поправил ее Дамблдор. - Хочу предложить вам, - тут женщина из-за пазухи вытащила несколько амулетов, - взять несколько амулетов в пользу детей дементоров. По галлеону штука. - Нет, не возьму, - кратко ответил Дамблдор, покосившись на амулеты. Совершенное изумление выразилось на лицах, а женщина покрылась краской. - Почему же вы отказываетесь? - Не хочу. - Вы не сочувствуете детям дементоров? - Сочувствую. - Жалеете по галлеону? - Нет. - Так почему же? - Не хочу. Помолчали. - Знаете ли, профессор, - заговорила Белла Лестранг, тяжело вздохнув, - если бы вы не были европейским светилом, и за вас не заступались бы самым возмутительным образом (блондин дернул ее за край мантии, но она отмахнулась) лица, которых, я уверена, мы еще разьясним, вас следовало бы аваднуть. - А за что? - с любопытством спросил Дамблдор. - Вы не любите Черную Магию! - гордо сказала женщина. - Да, я не люблю Черную Магию, - печально согласился Дамблдор и нажал кнопку. Где-то прозвенело. Открылась дверь в коридор. - Профессор МакГонагалл, - крикнул Дамблдор, - подавай шоколад. Вы позволите, господа?.. - Fin -
Malice Crash: Респект! В мемориз!
snilek: Хороша идея. Особенное спасибо за мое любимое место из Собачьего средца. "Ох и тяпнет он их сейчас, не знаю как, но тяпнет!" "Столовой нет ни у кого в Москве!" "Даже у Айседоры Дункан!"
dakiny: Замечательно! Очень понравился Федор Михайлович, "песни про Лорда и пляски про Нагини", а будущий НЦ-шный фик "Винсент Крэбб и сияние страсти" - это просто мечта!
Algine: Шикарная идея!
XSha: О, это потрясающе!!! Во-первых Достоевский рулит неимоверно! Это расчудесно просто! Во-вторых на Гоголе я уржалась чуть не до слез. Ну, и Булгаков шикарен просто! Нет. Не просто шикарен, а шедеврален ваще! (с творчеством М.Успенского, увы, знакома плохо:( )
Stella-Z: rakugan Прелесть какая) С Достоевским и Булгаковым - ну в точку))) И смешно до безобразия - сижу и хихикаю в офисе, стыдно)
Анна (Ежиха): rakugan пишет: - Это вы теперь исполняете обязанности Барти Крауча-младшего? - Мы, - ответил Малфой. - О, Мерлин, пропал Лорд Волдеморт! - в отчаянии воскликнул Дамблдор и всплеснул руками. - Что вы, профессор, смеетесь? - Какое там смеюсь?! Я в полном отчаянии, - крикнул Дамблдор, - что же теперь будет с хоркурксами? - Вы издеваетесь, профессор Дамблдор? Вот этот кусочек потряс меня до основания. Гениальная идея и отлично исполненная!
Оле-Лукойе: Стилизация замечательная.)))
Bristow: rakugan, а вы не хотели выкладывать Bristow ( она же Miss_Sark)
rakugan: Bristow О! так это вы?! будем знакомы :)))
Bristow: Приятно познакомиться!
rakugan: Анна (Ежиха) Оле-Лукойе Stella-Z XSha snilek dakiny Malice Crash Спасибо большое! я передам комплименты соавтору - переделки Гоголя и "Собачьего сердца" принадлежат его перу. Но вообще все похвалы не нам, конечно, а авторам исходных текстов - с их-то мастерством все понятно :)) XSha Насчет Достоевского - да, я сама не ожидала, как он кстати придется к этому сюжету :)
Таня Геллер: Очень и очень здорово) а продолжить?))
Мерри: rakugan пишет: - Хагрид будет вычитать баллы, - заговорил он слегка придушенным голосом, - МакГонагалл будет убирать навоз за тестралями, Флитвик будет готовить волчьелычье зелье, а мадам Хуч будет выгуливать миссис Норрис. Очень возможно, что Лорд Волдеморт так и делает. Может быть. Но я не Лорд Волдеморт!.. - вдруг рявкнул он и все портреты в кабинете испуганно вздрогнули. Я еще вчера первый раз прочитала, но ночью сил уже не хватило на отзыв! Все хорошо, но последнее - просто шедеврально!
rakugan: Мерри Спасибо! я передам соавтору :) Таня Геллер Да я все надеюсь, вдруг кто-то из читателей вдохновится и продолжит ;)
Lidya: rakugan и todesser. Респект за задумку! И исполнение! Замечательно получилось! Я вот решила пересмотреть свое отношение к Гоголю Спасибо! И еще у меня комп не хотел включаться, гад!
Lecter jr: Отличное исполнение, особенно Успенский порадовал! Спасибо!
пани Ёла: ФФфак... И я столько времени ходила мимо?... Убиться.. **я ржу, рыдаю и тщусь классиков перечесть)))))))) СПАСИБО!
tieline: rakugan Апачиму без вот этого: "В отдалении глухо треснуло стекло, затем вспорхнул заглушенный женский визг и тотчас потух. Авада Кедавра шарахнула по обоям в коридоре, направляясь к смотровой, там чем-то грохнуло и мгновенно пролетело обратно. Захлопали двери, и в общем зале отозвался низкий крик профессора МакГонагалл. Затем завыл Гарри..."? Куды дели нетленный шедевр? :)
Malice Crash: Булгаков и Успенский - имхо, лучшее...
KIMIrsen: С Достоевским и Булгаковым классно получилось=). В общем, респект классикам и rakugan с todesser=). *вносит в закладки*
Sad: Идея хороша до невозможности. Жаль, что Успенского я не читала и поэтому оценить не могу. Но Достоевский, Гоголь и Булгаков очень похожи!
Trionet: Ой, это просто восхитительно! И как же хорошо "ложатся слова на музыку"! Авторы не подумывают продолжить эксперимент?
valley: rakugan Идея гениальная! Если оригинал знать, то вообще блеск. Я вот Успенского не опознала, остальное - шикарно!
Lidya: valley пишет: Я вот Успенского не опознала Вот и я тоже...
Экзон: Первый кусочек, под Федора Михайловича, лучше всех – в канон вписывается безупречно. А остальные просто хороши! Можно цитировать и цитировать
Malice Crash: Успенский, "Там, где нас нет", самое начало...
XSha: Слушайте, я требую продолжения банкета!!!! *стучит ботинком по столу*
Пола: Ох, мое любимое "Собачье сердце"!! Класс, высокий класс! Остальные переделки я видела в ЖЖ, а это... Я рыдала )))) Замечательно!
Nadalz: rakugan и todesser, спасибо! Просто шедеврально! =) Достоевский - идеален! Именно та самая атмосфера! Жихарь - тютелька в тютельку именно такой! =) И Гололь, и Буглаков - просто несравненно хороши! Спасибо за доставленное удовольствие! :)
Loy Yver: А я, откровенно говоря, не понимаю прелести вышеизложенного. Если бы это была действительно стилизация, литературная пародия, если угодно (вспомните хотя бы "Парнас дыбом"), то да, это было бы блестяще. Но подставление в авторский текст (и еще какой авторский текст!) имен из другого произведения и минимальное "приглаживание" фактов - IMHO, признак отсутствия литературного вкуса.
rakugan: Loy Yver На самом деле я просто не умею писать в стиле других авторов (к сожалению) - вот и приходится развлекаться, как получается. А литературного вкуса у меня действительно никогда не было, тут Вы правы. Не нужно к этому так серьезно относиться :))
Loy Yver: rakugan, А Вы попробуйте сделать наоборот: в стиле... ммм... Успенского (не такой уж он "классический" и "стильный") написать маленький рассказ по ГП, но четко следуя канону. Была лет десять-пятнадцать тому назад забавнейшая статья в ленинградской газете "7 дней" о том, каким бы был Джеймс Бонд у разных режиссеров и кто бы его в таком случае играл. Что-то вроде: "Если бы "Джеймса Бонда" снимал Эльдар Рязанов, то Бонда бы играл Андрей Мягков. Бонд был бы страховым агентом, все время попадающим в ситуации, располагающие к спасению близлежащих домов. Он бы очень нервничал, совершая противоправные деяния, а по вечерам забывался в объятиях любимой женщины, в роли которой была бы занята Людмила Гурченко". rakugan пишет: Не нужно к этому так серьезно относиться К сожалению (или к счастью - как посмотреть), во всем, что касается литературы и окололитературы, для меня давно не действует категория "серьезное или несерьезное отношение". Удачи
rakugan: Loy Yver М-м... я предпочитаю писать маленькие рассказы по ГП, четко следующие канону, в собственном стиле. Но Ваше пожелание обязательно учту. Спасибо.
Cherridra: Была лет десять пятнадцать тому назад забавнейшая статья в ленинградской газете "7 дней" о том, каким бы был Джеймс Бонд у разных режиссеров и кто бы его в таком случае играл. Была и статья по ГП, в которой описывались фильмы, которые могли бы снимать разные режисеры от Джона Ву до Никиты Михалкова Но подставление в авторский текст (и еще какой авторский текст!) имен из другого произведения и минимальное "приглаживание" фактов Если отнестись с юмором к этим стилизованным отрывкам, то можно сказать многое в их защиту. Ведь если бы не тот же великолепный авторский текст, то вряд ли другие персонажи и события смотрелись бы так красочно (авторы, я ни сколько не умаляю ваших заслуг). По-моему, эти рассказы могут и подчеркнуть достоинства первоначального источника. ИМХО
Loy Yver: rakugan пишет: М-м... я предпочитаю писать маленькие рассказы по ГП, четко следующие канону, в собственном стиле. rakugan, Ммм... Тогда вышеизложенное более чем странно. Я всегда уважала и в какой-то мере завидовала тем, кто может в фиках четко следовать канону. Cherridra, Если отнестись с юмором к этим стилизованным отрывкам... Так в том-то все и дело, что это - не стилизованные отрывки.
Rendomski: Поскольку я, к сожалению, дословно классику (и иже с ней) не помню, то восприняла фик именно как стилизацию, и получила большое удовольствие, за которое и благодарю авторов . Кстати, есть фик Kalypso с интересной стилизацией под разных авторов «Гарри Поттер и Северус Снейп против Пивза» - снарри, есс-но, и с лёгким юмором.
Cherridra: Rendomski Да, я тоже это читала Очень похоже на Шерлока Холмса, только с хорошим чувством юмора.
Sectumsempra: А слабо Оскара Уайльда спародировать?
rakugan: Sectumsempra Слабо :)
полная версия страницы