Форум » Библиотека-3 » "Воспоминания с привкусом горечи", СС/ГГ, G, романс, драббл » Ответить
"Воспоминания с привкусом горечи", СС/ГГ, G, романс, драббл
precissely: Название: Воспоминания с привкусом горечи (Sweet Tart Memories) Автор: broomclosetravenclaw (http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=15895) Переводчик: precissely Бета: Талина Пейринг: СС/ГГ Рейтинг: G Жанр: romance Комментарии: перевод выполнен на конкурс ко дню рождения сайта "Семейные архивы Снейпов" "Подари мне праздник". Условие конкурса: описание праздника в семье Снейпов. Размешение: просьба не размешать данный текст на других архивах без разрешения переводчика.
Ответов - 4
precissely: Снейп стоял у окна и смотрел в темноту, туда, где находился Хогвартс. Замок был очень далеко, и Северус, разумеется, не мог его видеть. Все, что ему было доступно – лишь воспоминания о далеком прошлом. Постоянное напоминание о его прежней жизни тихо читало в этой же комнате, сидя напротив него. Он знал, что сейчас замок переливается розовыми и красными красками и полон поющих валентинок, робких взглядов, краснеющих лиц, а чуланы для метел заняты влюбленными парочками. Он был благодарен за царящий вокруг него покой. Единственным напоминанием о дне Святого Валентина был тихий шепот Гермионы: «Тебе принадлежит мое сердце», - перед сном.
Illerina: Вроде бы и совсем коротенько,и в тоже время за время прочтения успеваешь проникнуться эмоциями))
Эльпис: Маленькое стихотворение в прозе. красиво)
precissely: Эльпис спасибо
полная версия страницы