Форум » Библиотека-3 » "Драко, мой сладкий", ГП/ДМ, мини, PG-13, закончен. » Ответить
"Драко, мой сладкий", ГП/ДМ, мини, PG-13, закончен.
Mellu: Драко, мой сладкий Автор: Calanthe Переводчик: Mellu Бета: AnilaShals Ссылка на оригинал: Draco Delicious Тип: слэш Жанр: флафф, романс. Рейтинг: PG-13 (хотя автор считает, что это G) Саммари: Какой у тебя любимый вкус? Гарри доверяет своим друзьям маленький секрет. Предупреждения: жуткий флафф. Комментарий переводчика: Фик переведен в подарок Sarma aka Mina на день рождения. Солнышко мое, счастья тебе и побольше поводов для радости!
Ответов - 5
Mellu: - Лимонное мороженое со взбитыми сливками, немного подтаявшее, чтобы стекало с ложки, когда ты поднимаешь ее над вазочкой, — вздохнула Гермиона. Ее сонные, с тяжелыми веками глаза и ленивая улыбка ясно показывали, что в тот момент она мысленно видела описанную ею картинку. Она поудобнее устроилась на диване и замолчала. - Мммм… хороший выбор, Миона, — сказала Джинни, лежа на спине у камина. — Свиная отбивная с хрустящей корочкой, которую делает моя мама, и сладкое яблочное пюре. Словами не описать… — она замолкла, и Рон пробурчал что-то, судя по всему, соглашаясь со своей сестренкой. Он издал почти страстный стон, прижимая к себе Гермиону, и предложил: - Белый хлеб с золотистой корочкой, только что из духовки, с маслом и домашним малиновым вареньем. Я мог бы всю жизнь только этим и питаться. Друзья замолчали, возможно, каждый из них думал о своем любимом блюде. Гарри с глубокой нежностью посмотрел на них, радуясь тому, что они рядом с ним. Потом он перевел взгляд на Малфоя, который сидел, скрестив руки на груди, у мраморного камина, поглядывая на гриффиндорцев с обычным для него выражением превосходства. И тогда Гарри подумал, что у него есть еще один повод для радости. - А как насчет тебя, Гарри? Какой у тебя любимый вкус? – спросила Джинни, сопроводив свои слова зевком. - Да, Поттер? Какой? - поинтересовался Малфой, подходя к Гарри и по пути перешагивая через лежащую на полу Джинни. Друзья с подозрением уставились на слизеринца. Все, кроме Гарри. Его взгляд был определенно... голодным. Малфой остановился возле кресла Гарри, прямо между его широко расставленных ног. Каждому, кто хоть раз взглянул бы на них, стало бы ясно, что они буквально сгорали от вожделения. Гарри протянул слизеринцу руку, и Малфой взялся за нее, позволив ему усадить себя в кресло. Друзья Гарри задохнулись от удивления, когда Малфой сел верхом на колени Гарри и начал устраиваться, не спеша, по-кошачьи, выгибаясь и ерзая, чтобы принять положение поудобней. Руки Гарри медленно обвили его талию и, наконец, сжали его ягодицы. Друзья Поттера заворожено смотрели на то, как его пальцы впиваются в упругую плоть, вырывая из приоткрытых губ Малфоя тихий, страстный вскрик. И все это время Гарри и Малфой смотрели друг на друза, не отводя глаз. Они могли бы выразить все, что хотели, с помощью одного только взгляда. Они так хорошо друг друга понимали, что им не нужны были слова, чтобы озвучить свои желания. Когда же, наконец, Гарри тихо заговорил, Рон подпрыгнул от удивления. - Я люблю вкус кожи, теплой и соленой после трудного квиддичного матча, — при этих словах на губах Малфоя расцвела самая честная из его улыбок, он наклонился и нежно поцеловал Гарри. Когда он отодвинулся, Гарри взглянул на него и продолжил голосом, полным желания: - Вот здесь, на твоей шее, — Гарри неторопливо провел пальцем дорожку от теплой впадинки за мочкой уха Малфоя до плеча. Малфой громко застонал, и Гарри послал ему озорную улыбку из серии «иди сюда и трахни меня прямо сейчас». Рука Гарри пропутешествовала по его груди и остановилась у сердца. - И здесь, — большим пальцем он потер твердую горошинку соска и увидел, как его любимый изгибает спину дугой, прижимаясь к его руке. Пальцы последовали ниже. В гостиной была мертвая тишина. Даже потрескивание огня в камине показалось приглушенным, когда Гарри, наконец, коснулся паха Малфоя подушечками пальцев. Рот Малфоя был приоткрыт, он часто и неглубоко дышал, а на прежде бледном лице горел румянец. - Когда я впервые попробовал тебя там на вкус, мне показалось, что я умер и попал на небеса, — тихо прошептал Гарри, так, чтобы его мог слышать только Малфой. - Гарри, — всхлипнул блондин. - На вкус ты как секс и страсть, грех и сила. У тебя вкус счастья. И твоего, и моего. Это опьяняет и возбуждает. Мне никогда тобой не насытиться. Гарри сомкнул руки вокруг талии Малфоя и притянул его к себе для поцелуя. Их приоткрытые губы встретились, и все могли увидеть мелькание сплетающихся языков. Малфой погрузил пальцы в волосы Гарри, еще теснее прижимая к себе его голову, пока они оба тяжело дышали от нарастающего желания. Поцелуй был долгим, нежным и не ограниченным условностями. Когда они отстранились друг от друга, было видно, что им этого недостаточно, и их лица выражали легкое разочарование. Гарри потянулся и запечатлел поцелуй на кончике малфоевского носа. Уютно прижавшись к совершенному телу своего парня, Гарри взглянул на друзей через плечо, хотя вид ему заслоняли длинные, растрепанные пряди светлых волос. Он задумчиво оглядел Джинни, Гермиону, Рона и только потом сказал: - Вы хотели узнать, какой у меня самый любимый вкус? То, от чего у меня слюнки текут? Он погладил спину Малфоя и обнял его покрепче, не обращая внимания на потрясение на лицах друзей. - Мне нравится его вкус — везде. Мой сладкий Драко.
Nadalz: О, да! Вы правы! Самый флаффный флафф! Но крайне миленько и нескромненько. Да, автор явно погорячилась с G, я бы тут даже Rку, наверное, поставила. Парочку опечаток заметила у вас: Mellu пишет: камина, — свиная отбивная с хрустящей корочкой Насколько я поняла, это следующее предложение прямой речи, а значит, после "камина" следует поставить точку, а "Свиную" уже с заглавной писать. сел верхом на колени Гарри и свернулся по-кошачьи Вот тут мне кажется, что термин "свернулся" ну никак не подойдет. Это читсто технически невозможно, если он сидит на Гарри верхом. Может, он "начал устраиваться" или что-то в этом роде. Но точно не "свернулся". =) Спасибо за перевод - было очень мило и смущательно. =)
Mellu: Nadalz, спасибо, я исправила. Nadalz пишет: Да, автор явно погорячилась с G, я бы тут даже Rку, наверное, поставила Я бы, если честно, тоже.
JeSy: Nadalz пишет: было очень мило и смущательно. =) Действительно, так оно и было) В оригинале не взялась бы читать, спасибо, что перервели.
Mellu: JeSy, спасибо
полная версия страницы