Форум » Архив "Весёлые старты" 2008 9-12 » Вне конкурса: "Реквием", видеофик (перевод) » Ответить
Вне конкурса: "Реквием", видеофик (перевод)
Команда Бартиньки: Автор: VinyaSparrow Переводчик: Riste Ссылка на оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=ILHQM3CzGSg Разрешение на перевод: получено! Название: Реквием Оригинальное название: Demented But Not Forgotten Герои: БК-мл, дементор (подразумевается) Рейтинг: PG Музыка: Silent Hill Theme (piano version) Саммари: Всё, за что мы любим и помним Барти Примечания: Фик переведён для конкурса "Весёлые Старты" Дисклаймер: Отказываемся от всего! Предупреждение: много субтитров, канонический анхэппи-энд Скачать: 21 Мб, http://narod.ru/disk/3640089000/demented_ru.wmv.html (зеркало: http://fsvids.ifolder.ru/8953320) На ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=hnwoyvf1Y98
Ответов - 8
Riste: А где же, собственно, дементор?!
evenover: Riste дементор - это, видимо, муза этой Команды
Команда Бартиньки: evenover Да, он всегда с нами.
Riste: Команда Бартиньки Да, он всегда с нами. Угу, и даже в автобусе :)
Galadriel: Очень здорово сделано, респект автору. Фортепианная тема сама по себе прекрасна уже))
Команда Бартиньки: Galadriel, спасибо огромное за комментарий, в следующем письме автору мы обязательно переведём его!
Selezneva: Как все беспросветно... как канон!
ikarushka: Очень красивая и грустная работа. Замечательная эпитафия. Спасибо команде за перевод!
полная версия страницы