Форум » Архив "Весёлые старты" 2008 9-12 » ВС 12: Перевод "Братья по крови" by EJ Worple; ЭУ, Сангвини, миди, джен » Ответить
ВС 12: Перевод "Братья по крови" by EJ Worple; ЭУ, Сангвини, миди, джен
Элдред Уорпл & Co: Название: Братья по крови: как все начиналось Автор: EJ Worple (Мерри) Переводчик: Daria Ссылка на оригинал: http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=30312 Разрешение на перевод: получено Бета: Altea, Яшма Герои: Э. Уорпл, Сангвини Категория: джен Рейтинг: G Жанр: драма, юмор Размер: миди Summary: Элдред Уорпл и Сангвини... Как они повстречались? Что связывает знаменитого писателя и вампира? В молодости зачастую происходят самые странные и необычные события... Дисклеймер: Гарри Поттер, а также персонажи, имена и названия соответствующей вселенной являются собственностью Дж.К.Роулинг и компании Warner Bros. Entertainment Inc. Авторы, переводчики, художники и клипмейкеры не извлекают из их использования никакой материальной выгоды, только получают удовольствие.
Ответов - 38, стр:
1 2 All
Dita: 1. 10 2. 10
бурная вода: Изумительная история. А какая стилизация! Восторг! 10 10
dakiny: Я понимаю, что опоздала, голосование закончилось, и т.п. Но ваша команда - просто великолепна! 10 10
Daria: Спасибо Вам всем огромное за оценки! М-р Уорпл тоже кланяется! )))) Комплименты по тексту обязательно передам автору. Светлана_Ст Нет-нет, оригинал у фика английский. Так что переводчкик с удовольствием позволяет себе растаять от такой оценки его скромного труда.
Arahna: Респект автору оригинала! Я долго думала, где вы что-то про Уорпла найдёте, что бы перевести. Отлично написано.
Мерри: Arahna Спасибо! Ну, не переводить же, в самом деле, порнуху какую-нибудь тупую.
Мерри: ВСЕМ Большое спасибо за отзывы. Я рада, что вам понравилось lolita89 Джен, джен *смеется* Слэша и без того в фандоме выше крыши. donna_Isadora Продолжение... я подумаю.
Serenity S: А я сразу подумала, что вам, наверное, сначала придётся что-то написать, чтобы было что переводить Оказывается, так и есть? И фик выложен недавно...
полная версия страницы