Форум » Архив "Весёлые старты" 2008 1-8 » ВС 1: "Our Solemn Hour: A Death Eater Story", БКр-мл., БКр-ст., ИК, АД и др. » Ответить
ВС 1: "Our Solemn Hour: A Death Eater Story", БКр-мл., БКр-ст., ИК, АД и др.
Команда Бартиньки: Задание первое. Клип. «Визитная карточка персонажа» Автор: Riste Название: Our Solemn Hour: A Death Eater Story Герои: Барти Крауч-мл., Барти Крауч-ст., Игорь Каркаров Рейтинг: G, ангст Музыка: Within Temptation "Our Solemn Hour" Саммари: История одного Пожирателя Смерти, Барти Крауча-младшего, знавшего и дни самого тёмного отчаяния, и минуты гибельного торжества. Примечания: Клип сделан на конкурс "Весёлые старты". Дисклаймер: Мы бесправны аки домовые эльфы. Кадры - Warner Bros, персонажи - JK Rowling, музыка тоже не наша, спасибо им всем за это. Скачать: http://narod.ru/disk/2680861000/Solemn_0001.wmv.html (зеркало: http://flyfolder.ru/8244874), Размер:13.42 Мб На ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=rFTN9zdYVWk Текст и его эквиритмический перевод: [more]Our Solemn Hour Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus! insanity is all around us In my darkest hours I could not foresee That the tide could turn so fast to this degree Can't believe my eyes How can you be so blind? Is the heart of stone, no empathy inside? Time keeps on slipping away and we haven't learned So in the end now what have we gained? Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus, insanity is all around us Sanctus Espiritus, is this what we deserve? Can we break free from chains of never-ending agony? Are they themselves to blame The misery, the pain? Didn't we let go? Allowed it, let it grow If we can't restrain The beast which dwells inside It will find it`s way somehow, somewhere in time Will we remember all of the suffering `Cause if we fail it will be in vain Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus! insanity is all around us Sanctus Espiritus, is this what we deserve? Can we break free from chains of never-ending agony? Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! (припев повторяется ещё дважды) Час торжества Боже всевышний, от славы этой упаси нас! Боже всевышний, вокруг безумие всесильно! В самый тёмный час Кто мог предсказать, Что волна, подняв, нас унесёт назад? Как же ты был слеп! - Не верь своим глазам! В этом сердце - лёд, здесь не прощают зла! И мы теряем минуты, так и не узнав - Это ли конец нашим всем мечтам? Боже всевышний, храни нас от подобной чести! Боже всевышний, царит безумие в этом месте! Боже всевышний, мы это заслужили? Как сбежать, Бескрайнюю агонию прервать? Но их ли вся вина - Несчастье, боль, война? Кто позволил им Пойти путём таким? Если не сдержать Ту тварь, что в нас живёт, То она однажды путь себе найдёт! И припомнит все страдания - Так неужто это всё было зря?! Боже всевышний, от славы этой упаси нас! Боже всевышний, вокруг безумие всесильно! Боже всевышний, мы это заслужили? Как сбежать, Бескрайнюю агонию прервать?[/more]
Ответов - 74, стр:
1 2 3 All
The Last unicorn: Впечатлило
Henry Gale: Обожаю эту песню) Почему кое-где субтитры радостно-зеленые? )) Навязчивая красная клякса тоже как-то не к месту - вносит диссонанс в трагизм моментов. Клип понравился во второй половине, где-то с 2:20 он становится более интенсивным и лучше ложится на музыку.
darkling: Мммм... Не бейте тапками)) Но субтитры как-то совсем не к чему. Текст уже дали, зачем его в видео повторять? Тем более, не всегда он читаем на видео. И... как-то статично. Это, конечно, во многом объясняется редкими кадрами с героем в поттериане, но всё же. Песня (на мой взгляд, естественно) просит динамики. Совсем непонятно, зачем нужен замедленный повтор ареста Барти (в середине клипа, в сепии). И кляксы мувемейкерские совсем как-то не смотрятся, потому что они скорее ералашевские, а тут, судя по песне, с претензией на серьёзность. Ну или хотя бы грозность, а кляксы - ни то, ни другое. Но в общем и целом, клип смотрибелен
f # min: Согласна, что слабочитабельные титры во многом сводят на нет их смысл - отвлекают на попытку их прочитать всё внимание с самого клипа (возможно, именно из-за этого я мало что поняла ). особенно где зелёное на сером было... кляксы мне не так резанули глаз, как многим, но тоже первый раз как-то... хм... напугали. неожиданно. По сюжету - я туповатый зритель (ну совсем не визуал), клипы воспринимаю очень плохо, поэтому стоит учесть, что моя имха - имха зрителя тупее среднестатистического. Но всё же - как-то идеи не хватило, что ли... малопонятно - просто пересказ канона или перечисление всех кадров с Барти? С другой стороны, впечатление во многом улучшается благодаря серьёзной музыке - (под серьёзную музыку даже реклама начинает казаться несущей глубинный смысл)) начало было довольно напряжённое, красивое. Словом, полуичлось впечатление двойственное - плюс на минус. upd: а) Раскрытие характера персонажа команды - 8 б) Общее впечатление - 6, причём один балл набавлен исключительно за музыку, поддерживающую готичную атмосферу)
Rem: Песня мощнейшая
Black Adder: клип понравился, не понравилась только всплывающаа клякса. а - 10 б- 9
Карта: а) Раскрытие характера персонажа команды - 8 б) Общее впечатление - 8 P.S "Сказочное Кафе", дата регистрации 20.04.2008
Loy Yver: 1. 9 2. 5
alexi: Не понравились субтитры, которые были абсолютно лишними. А красное пятно не приносило никакого смысла, скорее снижало впечатление. Музыка же и идея просто замечтательно. Но! если бы убрали субтитры... 1 - 8 2 - 8
valley: Досмотрела с трудом, было скучно. Характера персонажа не постигла, впечатления никакого.(( С другой стороны, персонаж, скорее, ангстовый, так что мое никакое впечатление мегасубъективно.
JeSy: 1.5 Никакого персонажа практически не получилось. К сожалению(( 2. 4. Субтитры, выскакивающее красное пятно - ну просто БК. Только за музыку +
The Last unicorn: а) Раскрытие характера персонажа команды - 9 б) Общее впечатление - 7
Contesina: Тяжелый клип. Сначала хочется бросить, но к середине втягиваешься. Очень запоминается. 1. 8 2. 8
Altea: Субтитры надо было или делать на русском, или не делать вообще. В таком виде они только мешают восприятию. Жаль, потому что и музыка чрезвычайно уместная, и видеоряд в ритм попадает отлично. 1. 10 2. 7
Танка Морева: Сперва резали глаза титры, они мешали смотреть, несмотря на то, что песня сама по себе эмоционально сильная, да и видеоряд сразу цеплял. Просмотр на полном экране дал возможность не обращать внимания на буквы... Клип потрясающий , очень тревожный. Все эти черно-белые повторы... то ли герой прокручивает у себя в мозгу воспоминания, то ли это хроника газет... считаю, отличная находка. У клипа есть сюжет. Есть и своя атмосфера, которая передает внутреннее состояние персонажа. Поэтому, браво! 1) 10. 2) 10.
XSha: я не совсем понимаю смысл субтитров на чужестранном языке. еще ладно было бы на русском для тех, кто ангельсвим не владеет. а так для слабослышащих? или это на другом бусурманском языке, для тех, кто не знает одного иностранного но знает другой иностраный? клип смотрится просто подбором больших цельно-нерезаных кусков из фильма. не впечатлило. 1. - 3. 2 - 3.
Henry Gale: От меня: 7 и 6.
Marisa Delore: Я твердо давала себе обещание не вмешиваться и быть сторонним наблюдателем, но, как выяснилось, это невозможно. Клип шикарнейший, поразил - не то слово. Музыка идеально сочетается с видеорядом, атмосфера напряженная, но ведь другой тут быть и не может... На мой взгляд, раскрытие образа идеальное. Черно-белые повторения... Изюминка, без сомнения, что только плюс к уже сформировавшемуся впечатлению) А потому: 1) 10 2) 10
Nadalz: Спасибо за выбор музыки! Очень впечатлило! Сейчас как раз пойду искать ее по сети, чтобы скачать и прослушать. =) Клип красивый, под музыку отлично подходит. Но... соглашусь с высказавшимися уже ранее - субтитры вносят некоторый сумбур. Особенно на "басурманском" языке. Никакой добавочной смысловой нагрузки, кроме отвлечения внимания зрителя, они не несут. "Кляксы" меня не сильно отвлекали, наоборот - было в них что-то. Но мозг приходилось напрягать, чтобы перевести... А музыка и видеоряд там, где он отлично с ней согласуется - прости идеальны! П.С. Оценки будут после просмотра всех представленных на конкурс клипов.
Мерри: Субтитры лишние, тем более что они не переведены. Для понимающих по-английски они не нужны, для непонимающих - тем более. И да, затянуто. Но при этом местами текст идеально ложится на картинку, и впечатления очень сильные. Музыка очень хорошо подобрана. В целом - 1) 8 2) 6
taiverin: Не хватило вам кадров с Барти, хотя такой же яркий персонаж. Думаю, будь кадров больше, клип был бы оч. хорош. :)
Полётчица: Трогает. Здорово, очень. Но было бы неплохо немного разнообразить кадры... Так что: 1. 10 2. 8.
Кендра: Раскрытие характера персонажа команды - 9 Общее впечатление - 9 Субтитры были лишними... Но песня - блеск!
Arahna: а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 10 Самая ангстовая история в книге и самый печальный клип здесь. Великолепная завораживающая музыка и изумительно точно подходящий текст. Сочетание музыки, текста и видеоряда даёт столько ассоциаций и историй – на целый роман. Мне кажется, я даже знаю, зачем была нужна красная клякса. Хотя наверно было бы лучше выделить слова технически иначе, но если ты погружён в рассказываемую историю, таких мелочей не замечаешь. Спасибо!
Alasar: Песню скачала и слушаю уже который раз. Необыкновенная. Удивительно красивая. Так жаль, что под нее получился такой затянутый клип. Очень. Да и титры совсем не впечатлили. И за это безумное сожаление, что не получилось, а заявка была такой хорошей и сильной- 3/2. Расстроил ты меня, Бартинька.
Fairy-teller: а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 7 (за красную мувимейкерскую кляксу в самом начале, и зелёные субтитры)
Элли: 1. 9 2. 8 ( вот да, эти самые на английском субтитры, эх, сделали бы на русском...) с Барти маловато было кадров( в продукции кинокомпании), не на чем разгуляться авторам клипа. Музыка подобрана замечательно, впечатление тяжелое и сильное при этом.
Ksandria Bianka: 1) 5 2) 6
Terra Nova: Ребята, а есть в размере покрупнее? Я коллекцию собираю, а оно такое маааааленькое ^_~
Terra Nova: ЗЫ: Песню люблю. И вроде как подходит... но лично мне не хватило динамики.
Айса: 1. 6 2. 6
ikarushka: Спасибо команде за клип! Что не понравилось. Во-первых, длинные куски из фильма. Создалось ощущение, что автору было лень монтировать, поэтому он взял сцену в суде целиком и положил на музыку. Динамику убили. Очень маленький реальный размер. Тяжело смотреть. Титры совершенно ни к чему, да еще и посередь экрана в некоторых кадрах. Достаточно дать текст и перевод песни в шапке. Но за это лично я оценку снижать не буду. А можно вас попросить залить файл без титров? Для коллекции 8) Что понравилось. Очень (!!!) подходящая композиция. Пробирает. Фтемные спецэффекты (и красные вставки, и черно-белые замедленные кадры). а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 6
lieeran: 1-8 2-8
Команда Бартиньки: Спасибо всем за отзывы и оценки! отдельное спасибо за критику. С субтитрами - да, перестарались, увы. Хотели как лучше... Насчёт кляксы - отдельное спасибо тем, кто понял её смысл, это был не баг, это "фича" Что касается "коллекционной" широкой версии без субтитров - автор клятвенно обещает "улучшенный" вариант выложить на своём личном аккаунте Ютуба и вывесить здесь ссылку по окончании Стартов!
Натали Ч.: Сильное впечатление. И музыка здесь подходит отлично. Была некоторая затянутость, были погрешность, но в принципе, хорошо. а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 9
monahh: трудно оценить. вторая часть правда лучше. про шрифт и кляксы все сказали уже. да и персонаж сложный. но "история одного пожирателя" по-моему раскрыта) 1-9 2-6
Valemora: 1) 8 2) 4 (сабы убили напрочь. Несмотря на то, что музыка восхитительная. Не было бы сабов - дала бы все 9)
Tom Riddle: а) Раскрытие характера персонажа команды - 5 б) Общее впечатление - 6
vienn: Ну, наверное, авторы клипа выжали все, что возможно из экранного времени героя, здесь претензий нет, и музыка бесподобна 9 7
Мирадора: Песню эту обожаю, как и саму группу. Но вот клип впечатление не произвёл. Вл-первых, текст песни в некторых местах совсем не нужен. Во-вторых, ИМХО, персонажи не до конца раскрыты. 1 - 7 2 - 7
Nat K.: 1) 7 2) 5 За песню - респект. Полезла в локалку и скачала альбом этой группы, сижу теперь, слушаю. А сам клип разочаровал. Начало впечатлило - выжженное поле, тревожная атмосфера, извивание смертного знака на небе идеально на музыку легло и показалось, что сейчас-то я и увижу лучший клип на Стартах, но увы... Добавить бы действия, мощи, а ее к середине как раз и не стало. Про титры уже все высказались, я только поддержу большинство - терпеть не могу это мельтешение в кадре. Отвлекает страшно. Что-то я из-за вашего клипа расстроилась. Ведь могла бы такая работа получиться...
MMM: 1) 5 2) 7
Toffana: 1. - 7. 2. - 8.
Сара Хагерзак: f # min пишет: (под серьёзную музыку даже реклама начинает казаться несущей глубинный смысл)) +1 Имхо, характер персонажа раскрывает именно музыка, авторы клипа тут мало чего добавили. 1 - 7 2 - 6
Мюмла: 1 - 8 2 - 7
10баллов сГрифиндора: +1 к f # min и Сара Хагерзак - Сара Хагерзак пишет: Имхо, характер персонажа раскрывает именно музыка, авторы клипа тут мало чего добавили. не согласен с теми, кто считал, что титры не нужны никому - лично мне помогли, у меня с английским не так хорошо, а текст тут явно важен. Но форма их подачи... особенно красные кляксы... в целом 1) 7 2) 6 ps Команда Бартиньки? Однако...
Яз: Меня подводит моя нелюбовь к "вражескому" (на слух не воспринимаю англ. язык в принципе) Клип понравился, суд был показан очень хорошо. Только всё немного затянуто и вот эти комиксовские развесёлые красные пятна не в тему. Может, если бы форма пятен была а ля капли крови это не так бы бросалось в глаза, хотя всё равно... Раскрытие - 8 Общее впечатление - 6 на дайри с 2007 г.(http://www.diary.ru/~yazoo-flourite/)
Летучая Мышь: а) Раскрытие характера персонажа команды - 7 б) Общее впечатление - 9 Песня чудная, и очень подходит. Но вторая часть клипа какая-то невнятная получилась...
ЧерныйЛед: Из всех просмотренных клипов этот понравился больше всего. Даже несмотря на сабы и звездочки. Если б не они, было бы вообще вне всяких похвал. Песня по настрою подходит, как мне кажется. Спасибо.
КП: 1. 5 2. 5
Светлана_Ст: Бартинька во всей красе! Песня потрясающая! Если бы создатели клипа не злоупотребляли субтитрами в начале, все было бы вообще великолепно! Раскрытие характера персонажа команды - 10 Обще впечатление - 9
Selezneva: скучновато было мне 1. 8 2. 5
Северный Змий: Единственный плюс этого клипа – песня. Большое спасибо автору клипа, я уже скачала три альбома и тащу-у-у-уся. А вот остальное хочется ругать. Во-первых, кто бы мне объяснил смысл появления нерусскоязычных титров? Разве как отвлекающий маневр от содержания. Во-вторых, содержание. Клип должен быть визитной карточкой персонажа. Не читая названия команды сложно определить, кого представляют: Каркаров в кадре появляется намного чаще и показан более эмоционально. Есть рассказ о разоблачении одного пожирателя, а вот характера этого пожирателя, лично я не увидела. И не имеет значения, сколько времени Барти появляется на экране в ГПиКО, клип-визитку именно о нем сделать можно. Знаю точно. В-третьих, монтаж. На 2:05 мелькает левый кадр. Разнобой цвета титров (белые, зеленые, белые на красном фоне) и видеоэффектов (сепия, стилизация под хронику времен гражданской войны) утомляет глаза и не дает сосредоточиться на сюжете. Финальные титры: либо делать читаемо, либо не делать вообще. Какой смысл в титрах если их невозможно прочитать? 1 -1 2 -2 P.S. Если автора чем-либо зацепил мой коммент, готова отстоять каждое свое слово.
Faith S.: 8 7
Rose noire: а) Раскрытие характера персонажа команды - 6 б) Общее впечатление - 6
dreamer Grey: Эффектно!) 6 (ну, с таким ничтожным кол-вом материала в фильмах, даже это просто великолепно сделано) 9 (песня отличная, попадает в эмоции)
Toriya: Песня шикарнейшая. Просто до мурашек. Воплощение хуже, конечно, но музыка сглаживает даже такие раздражающие глаз моменты как красные кляксы - вот уж аналогия с комиксами выглядит здесь, мягко говоря, не к месту. Про титры на английском уже сказали до меня. 1) 6 2) 9
Wilwarin: Песня заворожила Субтитры мне особо не мешали, красные звезды напрягли чуть, но это не так важно. Образ Крауча-мл. вырисовывается довольно четко, правда, сценами из поттеровских фильмов с его участием мы не избалованы. Но вины создателей клипа в том нет. 1. 9 2. 8
Команда Бартиньки: Всем спасибо за отзывы.
и.о. Минск: 1.6 2.6 Персонажа фактически нет. Клип выигрывает за счет музыки, но проигрывает из-за спецэффектов.
elenmt: 1.10 2.7
~Selena~: 10 10 Мне так понравилось, вы даже представить себе не можете
Кот Бегемот: То, что команде пришлось довольствоваться тем скромным видеорядом, что есть в фильме - это видно и может быть учтено. С другой стороны, второстепенных мрачных картин и пейзажей в фильме - как грязи, почему ими не воспользовались монтажёры, для КБ загадка. Персонаж получился до слёз драматичным, но картонным. Не музыка соответствовала персонажу, а персонаж - ей. Впрочем, как говорили раньше, если нет хорошего видеоряда, так пусть хоть музыку послушают. За что спасибо отдельное По технике: ну, наверное, у КБ нет способностей видеть тайный смысл титров, поэтому просто снижу оценку - для такой музыкальной подложки, что задаёт атмосферу клипа, не айс сама текстовка. Эффекты "старого кино", по мнению КБ, тут не катят ни под каким соусом, есть ошибки монтажа - "левые" микропланы, о них уже говорили. Видеоряд затянут, нет динамики и акцентов, завершающих сцену. Итого: 1) 6 (за то, что взялись за не лёгкого персонажа типа Малфоя-любого) 2) 5
Rendomski: Каркарова тут едва ли не больше, чем Крауча. 1. 8 2. 7
alma725: Блестящий выбор песни. Весьма индифферентно отношусь к Барти - и вдруг с первых кадров вижу и слышу этого героя. Потрясающая смесь отчаяния и безумия. А клип словно уносит в то время, и сразу вспоминаешь 4 книгу и историю Краучей. Но вот зачем титры? И еще эти красные звезды... ойойой. а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 8
Яэль: Очень понравилась музыка, а вот субтитры показались лишние. И немного затянуто, на мой взгляд. Раскрытие характера персонажа команды - 10 Общее впечатление - 8
Леди Малфой: честно, задумалась, что поставить. ибо клип в целом понравился: динамика вполне соответствует звуковой дорожке, а общая ангстововость - самой мелодии. Но. к сожалению, титры, которые есть далеко не всегда, да еще и красное пятно, увы, не позволяют поставить 10. 10 7
Питирим: Хм, всего в меру - здорового пафоса, неизбывного трагизма и чрезвычайно серьёзного отношения к герою. 10 и 9 На хогнете с 8.02.2008: Питирим Анекдотович
Algine: 6/7 К середине клипа у меня создалось впечатление, что он не про Крауча, а про Каркарова. Жалко, что автор клипа взял кадры только из ГП. Насколько я знаю, этот актёр играл не в одном фильме. К сожалению, клип проигрывает именно из-за недостачи видео-материала. Точнее, от отсутствия баланса между длинной музыкой (которую хорошо бы было обрезать) и малого количества видео с Краучем мл. Но сама песня очень выигрышная, имхо, характеру Барти подходящая. В некоторых местах есть несоответствие ритма, темпа и динамики музыки с динамикой видео. Спасибо за титры на английском. Правда, видно их не везде, приходится напрягаться, чтобы прочесть. Ну и эффект под кодовым названием «красный ляп» очень неорганично смотрелся.
Elga: Песня потрясающая. Клип тоже получился бы очень хорошим, если бы не красная фигня в начале клипа и не эти жуткие субтитры.)) 9 6
hao_grey: Очень большая ИМХА - Бартиньки бы побольше... А то здесь идёт история предательства Каркарова... Честно говоря, я бы совершенно спокойно восприняла в роли Барти персонажа другого фильма, можно с тем же актёром, лишь бы видеоряд соответствовал истории Крауча-младшего. Мне зелёные субтитры не мешали (всё-таки, акцент у солистки Within Temptation слышен), а вот красная фигня резанула глаз. Аплодирую за смелость при выборе персонажа, но всё-таки тему считаю не раскрытой Итого: 1-5 2-3
Дариана: 9 5 Песня понравилась, очень хорошая. За нее, в общем-то. Титры ужасы, сорри.
эла: Насчет титров, кажется, высказались все, я проППКСю. Но поскльку с моим английским или читать или смотреть, то мне пошло в плюс, что они были не на русском, я со второй строки плюнула на них. Клип понравился, честно-честно, хотя обычно к клипам на нерусском я отношусь несколько предвзято. В даном случае сложился именно образ Барти: мальчик-у-которого-все-было, которому стало тесно в его мире. Тварь внутри встрепенулась, не иначе... Раскрытие характера персонажа команды - 10 Общее впечатление - 10 (про субтитры уже сказала, а про кляксы.... ну не помню я их уже! А вот клип зацепил.)
dakiny: 5 6
полная версия страницы