Форум » Архив "Весёлые старты" 2008 1-8 » ВС 1: "Our Solemn Hour: A Death Eater Story", БКр-мл., БКр-ст., ИК, АД и др. » Ответить
ВС 1: "Our Solemn Hour: A Death Eater Story", БКр-мл., БКр-ст., ИК, АД и др.
Команда Бартиньки: Задание первое. Клип. «Визитная карточка персонажа» Автор: Riste Название: Our Solemn Hour: A Death Eater Story Герои: Барти Крауч-мл., Барти Крауч-ст., Игорь Каркаров Рейтинг: G, ангст Музыка: Within Temptation "Our Solemn Hour" Саммари: История одного Пожирателя Смерти, Барти Крауча-младшего, знавшего и дни самого тёмного отчаяния, и минуты гибельного торжества. Примечания: Клип сделан на конкурс "Весёлые старты". Дисклаймер: Мы бесправны аки домовые эльфы. Кадры - Warner Bros, персонажи - JK Rowling, музыка тоже не наша, спасибо им всем за это. Скачать: http://narod.ru/disk/2680861000/Solemn_0001.wmv.html (зеркало: http://flyfolder.ru/8244874), Размер:13.42 Мб На ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=rFTN9zdYVWk Текст и его эквиритмический перевод: [more]Our Solemn Hour Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus! insanity is all around us In my darkest hours I could not foresee That the tide could turn so fast to this degree Can't believe my eyes How can you be so blind? Is the heart of stone, no empathy inside? Time keeps on slipping away and we haven't learned So in the end now what have we gained? Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus, insanity is all around us Sanctus Espiritus, is this what we deserve? Can we break free from chains of never-ending agony? Are they themselves to blame The misery, the pain? Didn't we let go? Allowed it, let it grow If we can't restrain The beast which dwells inside It will find it`s way somehow, somewhere in time Will we remember all of the suffering `Cause if we fail it will be in vain Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus! insanity is all around us Sanctus Espiritus, is this what we deserve? Can we break free from chains of never-ending agony? Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! (припев повторяется ещё дважды) Час торжества Боже всевышний, от славы этой упаси нас! Боже всевышний, вокруг безумие всесильно! В самый тёмный час Кто мог предсказать, Что волна, подняв, нас унесёт назад? Как же ты был слеп! - Не верь своим глазам! В этом сердце - лёд, здесь не прощают зла! И мы теряем минуты, так и не узнав - Это ли конец нашим всем мечтам? Боже всевышний, храни нас от подобной чести! Боже всевышний, царит безумие в этом месте! Боже всевышний, мы это заслужили? Как сбежать, Бескрайнюю агонию прервать? Но их ли вся вина - Несчастье, боль, война? Кто позволил им Пойти путём таким? Если не сдержать Ту тварь, что в нас живёт, То она однажды путь себе найдёт! И припомнит все страдания - Так неужто это всё было зря?! Боже всевышний, от славы этой упаси нас! Боже всевышний, вокруг безумие всесильно! Боже всевышний, мы это заслужили? Как сбежать, Бескрайнюю агонию прервать?[/more]
Ответов - 74, стр:
1 2 3 All
The Last unicorn: Впечатлило
Henry Gale: Обожаю эту песню) Почему кое-где субтитры радостно-зеленые? )) Навязчивая красная клякса тоже как-то не к месту - вносит диссонанс в трагизм моментов. Клип понравился во второй половине, где-то с 2:20 он становится более интенсивным и лучше ложится на музыку.
darkling: Мммм... Не бейте тапками)) Но субтитры как-то совсем не к чему. Текст уже дали, зачем его в видео повторять? Тем более, не всегда он читаем на видео. И... как-то статично. Это, конечно, во многом объясняется редкими кадрами с героем в поттериане, но всё же. Песня (на мой взгляд, естественно) просит динамики. Совсем непонятно, зачем нужен замедленный повтор ареста Барти (в середине клипа, в сепии). И кляксы мувемейкерские совсем как-то не смотрятся, потому что они скорее ералашевские, а тут, судя по песне, с претензией на серьёзность. Ну или хотя бы грозность, а кляксы - ни то, ни другое. Но в общем и целом, клип смотрибелен
f # min: Согласна, что слабочитабельные титры во многом сводят на нет их смысл - отвлекают на попытку их прочитать всё внимание с самого клипа (возможно, именно из-за этого я мало что поняла ). особенно где зелёное на сером было... кляксы мне не так резанули глаз, как многим, но тоже первый раз как-то... хм... напугали. неожиданно. По сюжету - я туповатый зритель (ну совсем не визуал), клипы воспринимаю очень плохо, поэтому стоит учесть, что моя имха - имха зрителя тупее среднестатистического. Но всё же - как-то идеи не хватило, что ли... малопонятно - просто пересказ канона или перечисление всех кадров с Барти? С другой стороны, впечатление во многом улучшается благодаря серьёзной музыке - (под серьёзную музыку даже реклама начинает казаться несущей глубинный смысл)) начало было довольно напряжённое, красивое. Словом, полуичлось впечатление двойственное - плюс на минус. upd: а) Раскрытие характера персонажа команды - 8 б) Общее впечатление - 6, причём один балл набавлен исключительно за музыку, поддерживающую готичную атмосферу)
Rem: Песня мощнейшая
Black Adder: клип понравился, не понравилась только всплывающаа клякса. а - 10 б- 9
Карта: а) Раскрытие характера персонажа команды - 8 б) Общее впечатление - 8 P.S "Сказочное Кафе", дата регистрации 20.04.2008
Loy Yver: 1. 9 2. 5
alexi: Не понравились субтитры, которые были абсолютно лишними. А красное пятно не приносило никакого смысла, скорее снижало впечатление. Музыка же и идея просто замечтательно. Но! если бы убрали субтитры... 1 - 8 2 - 8
valley: Досмотрела с трудом, было скучно. Характера персонажа не постигла, впечатления никакого.(( С другой стороны, персонаж, скорее, ангстовый, так что мое никакое впечатление мегасубъективно.
JeSy: 1.5 Никакого персонажа практически не получилось. К сожалению(( 2. 4. Субтитры, выскакивающее красное пятно - ну просто БК. Только за музыку +
The Last unicorn: а) Раскрытие характера персонажа команды - 9 б) Общее впечатление - 7
Contesina: Тяжелый клип. Сначала хочется бросить, но к середине втягиваешься. Очень запоминается. 1. 8 2. 8
Altea: Субтитры надо было или делать на русском, или не делать вообще. В таком виде они только мешают восприятию. Жаль, потому что и музыка чрезвычайно уместная, и видеоряд в ритм попадает отлично. 1. 10 2. 7
Танка Морева: Сперва резали глаза титры, они мешали смотреть, несмотря на то, что песня сама по себе эмоционально сильная, да и видеоряд сразу цеплял. Просмотр на полном экране дал возможность не обращать внимания на буквы... Клип потрясающий , очень тревожный. Все эти черно-белые повторы... то ли герой прокручивает у себя в мозгу воспоминания, то ли это хроника газет... считаю, отличная находка. У клипа есть сюжет. Есть и своя атмосфера, которая передает внутреннее состояние персонажа. Поэтому, браво! 1) 10. 2) 10.
XSha: я не совсем понимаю смысл субтитров на чужестранном языке. еще ладно было бы на русском для тех, кто ангельсвим не владеет. а так для слабослышащих? или это на другом бусурманском языке, для тех, кто не знает одного иностранного но знает другой иностраный? клип смотрится просто подбором больших цельно-нерезаных кусков из фильма. не впечатлило. 1. - 3. 2 - 3.
Henry Gale: От меня: 7 и 6.
Marisa Delore: Я твердо давала себе обещание не вмешиваться и быть сторонним наблюдателем, но, как выяснилось, это невозможно. Клип шикарнейший, поразил - не то слово. Музыка идеально сочетается с видеорядом, атмосфера напряженная, но ведь другой тут быть и не может... На мой взгляд, раскрытие образа идеальное. Черно-белые повторения... Изюминка, без сомнения, что только плюс к уже сформировавшемуся впечатлению) А потому: 1) 10 2) 10
Nadalz: Спасибо за выбор музыки! Очень впечатлило! Сейчас как раз пойду искать ее по сети, чтобы скачать и прослушать. =) Клип красивый, под музыку отлично подходит. Но... соглашусь с высказавшимися уже ранее - субтитры вносят некоторый сумбур. Особенно на "басурманском" языке. Никакой добавочной смысловой нагрузки, кроме отвлечения внимания зрителя, они не несут. "Кляксы" меня не сильно отвлекали, наоборот - было в них что-то. Но мозг приходилось напрягать, чтобы перевести... А музыка и видеоряд там, где он отлично с ней согласуется - прости идеальны! П.С. Оценки будут после просмотра всех представленных на конкурс клипов.
Мерри: Субтитры лишние, тем более что они не переведены. Для понимающих по-английски они не нужны, для непонимающих - тем более. И да, затянуто. Но при этом местами текст идеально ложится на картинку, и впечатления очень сильные. Музыка очень хорошо подобрана. В целом - 1) 8 2) 6
taiverin: Не хватило вам кадров с Барти, хотя такой же яркий персонаж. Думаю, будь кадров больше, клип был бы оч. хорош. :)
Полётчица: Трогает. Здорово, очень. Но было бы неплохо немного разнообразить кадры... Так что: 1. 10 2. 8.
Кендра: Раскрытие характера персонажа команды - 9 Общее впечатление - 9 Субтитры были лишними... Но песня - блеск!
Arahna: а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 10 Самая ангстовая история в книге и самый печальный клип здесь. Великолепная завораживающая музыка и изумительно точно подходящий текст. Сочетание музыки, текста и видеоряда даёт столько ассоциаций и историй – на целый роман. Мне кажется, я даже знаю, зачем была нужна красная клякса. Хотя наверно было бы лучше выделить слова технически иначе, но если ты погружён в рассказываемую историю, таких мелочей не замечаешь. Спасибо!
Alasar: Песню скачала и слушаю уже который раз. Необыкновенная. Удивительно красивая. Так жаль, что под нее получился такой затянутый клип. Очень. Да и титры совсем не впечатлили. И за это безумное сожаление, что не получилось, а заявка была такой хорошей и сильной- 3/2. Расстроил ты меня, Бартинька.
Fairy-teller: а) Раскрытие характера персонажа команды - 10 б) Общее впечатление - 7 (за красную мувимейкерскую кляксу в самом начале, и зелёные субтитры)
Элли: 1. 9 2. 8 ( вот да, эти самые на английском субтитры, эх, сделали бы на русском...) с Барти маловато было кадров( в продукции кинокомпании), не на чем разгуляться авторам клипа. Музыка подобрана замечательно, впечатление тяжелое и сильное при этом.
Ksandria Bianka: 1) 5 2) 6
Terra Nova: Ребята, а есть в размере покрупнее? Я коллекцию собираю, а оно такое маааааленькое ^_~
Terra Nova: ЗЫ: Песню люблю. И вроде как подходит... но лично мне не хватило динамики.
полная версия страницы