Форум » Библиотека-6 » "В потухших углях теплится огонь", перевод, макси, СС/ГГ, ГП/ДУ (обновление от 13.11- 18 гл » Ответить
"В потухших углях теплится огонь", перевод, макси, СС/ГГ, ГП/ДУ (обновление от 13.11- 18 гл
Нати: Название: «В потухших углях теплится огонь.» Автор: Satai Nad Перевод: Нати Бета: Нари Гамма: Анжелика Вегерле Разрешение на перевод: получено Рейтинг: поскольку фик еще в процессе написания, то окончательный рейтинг не известен. Но не ниже RG-13 Жанр: драма Пейринг: СС/ГГ, ГП/ДУ Саммари: Война против Воландеморта и его приспешников закончена. Гермиона Грейнджер случайно находит больного Северуса Снейпа, пропавшего во время секретного задания перед Решающей битвой. Они объединяются, чтобы остановить сбежавшего из тюрьмы Люциуса Малфоя, который ищет старинный фолиант, способный пробудить древнейшие силы Черной магии. Дисклеймер: Мир Гарри Поттера и все герои книг о нем принадлежат Дж.К. Роулинг Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2399105/1/ Комментарии: Фик был начат до выхода 6 книги, так что, к сожалению, (а может быть, и к счастью) AU. Огромное спасибо Юная, ты замечательный критик. После разговора с тобой сразу проясняется в голове. И спасибо за помощь в переводе. Отдельное спасибо Gloria Griffindor за помощь в гамминге. Начало здесь
Юная: gretthen пишет: Раствор цианистого калия на самом деле может пахнуть синильной кислотой (горьким миндалем). Может??? А разве есть еще другие варианты? *мне просто любопытно*
Юная: Не порядок! Такая темка и ушла на вторую страницу - поднимаю!
Анжелика Вегерле: Нати Шапку фика исправь - у тебя там 17-я глава написана.
Sad: Ждем, ждем, ждем...
Юная: Sad пишет: Ждем, ждем, ждем... Именно!
Аола: Sad пишет: Ждем, ждем, ждем... Когда-нибудь, наверное, дождемся!
Нати: Анжелика Вегерле Ой, спасибо, я и не заметила! Аола Юная Sad Оптимисты вы мои! Что сказать... муза и время отбились от рук....
Юная: Нати пишет: муза и время отбились от рук.... У тебя теперь есть красивая (почти волшебная) палочка. Может, ее пустить в ход?
Нати: Юная Ты, правда, думаешь, что трость для танцев сгодится для пинания музы? Обидится еще!
Аола: Нати пишет: Оптимисты вы мои! Да, мы такие Нати пишет: Ты, правда, думаешь, что трость для танцев сгодится для пинания музы? Обидится еще! А это смотря как пинать, можно же по-доброму
MMM: Аола пишет: А это смотря как пинать, можно же по-доброму Угу, и не забывать приговаривать в такт пинкам: "все это для твоего же блага!"
Нати: MMM пишет: Угу, и не забывать приговаривать в такт пинкам: "все это для твоего же блага!" Допинались!!!! Глава улетела к Анжелике, причем повторно. Интересно только, когда прилетит обратно
Gloria Griffindor: Действительно интересно. *грозно трясет хоботом* (Нати, ты - в курсе )
Юная: Gloria Griffindor пишет: *грозно трясет хоботом* (Нати, ты - в курсе ) Ну, не только Нати...
Sad: Нати Наконец-то я вспомнила, что у меня тут есть кое-что вкусненькое почитать :))) Мне очень понравилось продолжение. Особенно идея про Малфоя и про руки Снейпа. И про цилкуляцию магии в организме. :) Спасибо за чудесный перевод.
Нати: Sad Спасибо за теплые слова!!! Хотела бы порадовать в ответ продолжением, но Анжилика пока не отвечает. Я вчера повторно выслала продолжение главы, но пока ни ответа ни привета. Так что ждем-с
Юная: Нати пишет: Так что ждем-с ППКС!!!
Аола: Юная Точно!
MMM: Юная пишет: Так что ждем-с Ждем-с, ждем-с
Gloria Griffindor: Юная пишет: Ну, не только Нати...
MMM:
Нати: MMM Я очень-очень сорри!!!! Но от Анжелики ни слуху-ни духу. Неотбеченное я бы еще выложила, а вот неотгаммленное не могу. Я уже не знаю, что делать
Аола: Нати пишет: Но от Анжелики ни слуху-ни духу А если выложить отбеченное, но неотгамленное???
Нати: Аола Неее, сначала гамминг, только потом уже бетинг... Но я уже... вобщем, я написала Анжелике. Если все получится, то скоро будет глава.
1987: ждемс-с-с-с-с! оч ждемс!
MMM: Нати пишет: Неотбеченное я бы еще выложила, а вот неотгаммленное не могу. Нет, ну как обидно, а! Глава уже написана, а прочитать ее нельзя. И главное, даже не поноешь особо
Юная: MMM пишет: Нет, ну как обидно, а! Глава уже написана, а прочитать ее нельзя. И главное, даже не поноешь особо Все претензии к гамме. И нытье - тоже. Может, действительно все скоро разрешится
Весы: Люди, а Снейп цианида не налил автору и бете? уж полночь близится, а продолженья нет
MMM: Весы пишет: Люди, а Снейп цианида не налил автору и бете? За что?! Здесь его даже и не мучают особо..
Юная: Весы пишет: Снейп цианида не налил автору и бете? Дело-то не в авторе! И даже не в переводчике... И не в бете. Все застопорилось из-за гаммы. В таких случаях гораздо отчетливее понимаю, как важно работать одной слаженной командой!
полная версия страницы