Форум » Библиотека-2 » Ко дню рождения Чакры: Искупление и бренди, ГГ/СС, мини » Ответить
Ко дню рождения Чакры: Искупление и бренди, ГГ/СС, мини
Lenny_r: Автор: lady-rhian Название оригинала: Redemption & Brandy Перевод: Lenny Бета: Rassda Пейринг: Гермиона Грейнджер, Северус Снейп Жанр: Романс/юмор Рейтинг: PG-13 Дисклаймер: Все принадлежит JKR, я лишь развлекаюсь. Примечание автора: Этот набор драбблов появился благодаря вызову «Снейп принимает ванну» в сообществе grangersnape100 на LiveJournal. Примечание переводчика: Перевод выполнен ко Дню рождения хозяйки замечательного сайта со «Сказками». С днем рождения, Чакра! Подарок уже вручен, но выложу его и здесь :)
Ответов - 4
Lenny_r: * * * – Прекрасный кофе, Минерва, – произнесла Гермиона, попробовав приготовленный из хорошо обжаренных зерен кофе, которым угостила ее директриса. – Мне он тоже очень нравится, – МакГонагалл улыбнулась подруге, теперь уже коллеге. – Я уже говорила тебе, как рада, что ты готова немедленно приступить к работе? – Много раз. – Что ж, я рада, – невозмутимо продолжила Минерва. – Это из-за войны. – Осталось совсем немного, – отозвалась Гермиона, пытаясь подбодрить свою наставницу. – Не успокоюсь, пока не пройдет три года с кончины Волдеморта, – пробормотала МакГонагалл, поспешно отхлебнув кофе. Гермиона помолчала, а потом сказала: – Уже скоро. * * * – Смерть Флитвика – событие печальное, но неизбежное. Даже кровь гоблинов не гарантирует бессмертия, – сказала Минерва со смешком. Гермиона рассмеялась в ответ. Вот уже несколько часов подруги провели в кабинете Минервы за разговорами. Солнце садилось, и они от кофе перешли к бренди. – Должна сказать, дорогая, – начала Минерва, – когда обнаружили эти письма, я, как и все, была просто шокирована. Я знала мальчика еще со школы, но ему удалось провести даже меня. – Ммм… – Гермиона, видимо, была согласна с директрисой. После гибели Альбуса прошло два долгих года. А письма были найдены лишь шесть месяцев назад. Письма Дамблдора. Отпускающие все грехи. * * * СО СНЕЙПА СНЯТЫ ВСЕ ОБВИНЕНИЯ. Вот что было напечатано в «Ежедневном пророке». Воспринимая слова Минервы лишь краем сознания, Гермиона вспомнила тот день, когда письма были обнаружены. Полтора года они считали Снейпа Пожирателем смерти. Полтора года он был в розыске. А шесть месяцев назад нашли письма. Министерству наконец удалось сломить сопротивление гоблинов и открыть хранилище зельевара. Денег там не было. Лишь связка писем. Снейп был невиновен. У него на руках были все доказательства. И он ими не воспользовался. * * * У Гермионы всегда оставалась крошечная надежда. Надежда на то, что в один прекрасный день профессор, которого она уважала больше других, будет оправдан. Она видела это в его глазах. Год назад, во время рейда, Орден наткнулся на группу Пожирателей смерти. Гермиона сразу же его узнала. Никакая маска не смогла бы утаить его присутствие. Они сражались. Его маска слетела. Он позволил ей победить. Она видела боль в его глазах. И поняла, что он не один из них. Гермиона снова сосредоточилась на том, что говорила Минерва. Но понять, Минерва ли это говорит или выпитое ею бренди, ей не удавалось. * * * Было уже поздно. Гермиона аппарировала в дом на площади Гриммо, медленно прошла по коридору, стараясь не разбудить его обитателей. Справа располагалась комната Ремуса и Тонкс, слева – Гарри (и, втайне от всех, Джинни), дальше – Рона… В конце коридора она увидела свет. Это ЕГО комната. – Северус? – тихо позвала Гермиона. Она подошла к самой дальней комнате и осторожно заглянула внутрь. Свет горел в ванной. Девушка на цыпочках прошла через комнату, наполненную темным, серебристым туманом. Зачарованным, она была уверена в этом. Дверь в ванную была приоткрыта. * * * Гермиона заглянула туда. Северус Снейп лежал в ванне, волосы слиплись от испарины. Она сглотнула. Его руки лежали на бортах фаянсовой ванны цвета слоновой кости. Зельевар не был особо мускулистым. Скорее худощавым. Но в неплохой форме. Словно за все эти годы кожа плотно обтянула все мышцы. Он был бледен, но уже не прозрачен, как когда они нашли его. Девушка чувствовала его присутствие. Опасное, но чувственное. И лишающее самообладания. Она вздрогнула. – Когда вы планируете сказать хоть что-то, мисс Грейнджер? * * * – Ох… Я прошу прощения, Северус, я не хотела вламываться без приглашения. – Вы настаиваете на том, чтобы называть меня по имени? – усмехнулся он, слегка повернув голову так, что девушка могла рассмотреть его профиль. – Простите. Я привыкла называть Минерву по имени, поэтому… – А, так вы пили с Минервой? – Улыбка исчезла с ее лица. – От вас пахнет бренди. – О… – А я вот пил один, – он указал на бутылку вина, стоявшую возле ванны, и полупустой стакан рядом. – Это не бренди, – пробормотала Гермиона. Снейп мрачно хихикнул. – Нет, не бренди. Полагаю, я сейчас в гораздо лучшем состоянии, чем вы. – Возможно. – Хмм… Идите сюда. * * * – Ч-что? – выдавила она, заикаясь. Он повернулся в ее сторону. Глаза девушки тут же скользнули по рельефной груди, заросшей темными волосами, а мысли сосредоточились на том, что находилось ниже… – Любите принимать ванну, мисс Грейнджер? – зельевар откинул голову на бортик, его глаза заблестели. С каждой минутой мысли Гермионы становились все менее связанными. – Вы… Вы пользуетесь ситуацией. – Конечно. Нас тянет друг к другу, и вы совершенно пьяны. Если бы мы были трезвыми, этого бы не произошло. – Северус… – пробормотала девушка. Будь он проклят. Проклят за то, что его тело так сексуально. – Гермиона, – позвал он. – Идите сюда. * * * Она уставилась на него. – Вы смеетесь надо мной? – спросила Гермиона. – Я прошу вас присоединиться ко мне, мисс Грейнджер. Мне кажется, я выражаюсь довольно ясно. – Вы издеваетесь? – Я не издеваюсь. Просто приглашаю. – Вы сказали, что этого не произошло бы, будь мы трезвыми. – Именно. Вас тянет ко мне, это очевидно, но вы, как и я, привыкли полагаться на разум и, конечно же, отговорили бы себя от столь нелепой затеи, как секс с бывшим профессором. – В ванне, ни больше ни меньше. – Возвращаются кое-какие проблески интеллекта? – он усмехнулся. – Я пытаюсь, – отозвалась Гермиона, стараясь начать соображать. * * * – Вы всегда так долго думаете, когда пьяны, мисс Грейнджер? – Не могли бы вы не называть меня так? – Ооо, а она с характером, верно? – И не надо в моем присутствии говорить обо мне в третьем лице. – Если вы настаиваете. – И не дразните меня. – Я когда-нибудь это делал? – Я докажу, что вы ошибаетесь. – Гермиона подбоченилась. – Я сейчас немного пьяна, но меня тянет к вам даже в трезвом виде. И когда это произойдет – нет, не «если», Северус, а «когда» – когда это произойдет, мы оба будем абсолютно разумны и способны осознавать происходящее. – Значит, мы не будем трахаться? Она усмехнулась. – Не сегодня. Конец
Вуди Вудпикер: Какая прелесть.
Арахна: Ой, и правда чудесно. Остроумно так)) Только я не очень поняла о чем здесь речь Lenny_r пишет: Он был бледен, но уже не прозрачен, как когда они нашли его.
Marymeul: Lenny_r Настроение у фика замечательное. И оптимистичное
полная версия страницы