Форум » Библиотека-7 » "Беспалочковая магия", Mystery/Adventure/Romance, СС/ГГ, R, перевод (15.11 - Глава 7) » Ответить
"Беспалочковая магия", Mystery/Adventure/Romance, СС/ГГ, R, перевод (15.11 - Глава 7)
Фоукс: Название: Беспалочковая Магия (Wandless Magic) Автор: Deeble Разрешение на перевод: получено Перевод: Фоукс Гамма: Анжелика Вегерле Бета: Нати Рейтинг: R Пейринг: СС/ГГ Жанр: Mystery, Adventure, Romance Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=6170 Дисклеймер: Слова автора – не мое, увы. Переводчику остается вдвойне согласиться :о). Саммари: Волдеморт мертв. Северус Снейп еще нет. Но оказывается, что и в это мирное время есть дело для шпиона. Однако это уже за пределами его возможностей. Комментарии: Написано до выхода 6-ой книги и расходится с ней во всем – от чистокровности главного героя до обстоятельств смерти другого известного волшебника. Следовательно - АУ. Главы 1-4 Внимание! Открывается конкурс "мистер или миссис Волдеморт №2".В нем участвуют все, не побоявшиеся высказать свои предположения на тему: кто же в этом фике главный злодей, устраивающий заговоры, обижающий Гарри Поттера и посмевший изгнать из магического мира целую кучу волшебников, включая самого Северуса Снейпа. Условий никаких, высказывайтесь в вольной форме, меняйте мнение хоть после каждой главы :о) Но защитываться будет только последний и единственный вариант. Текущие ставки: Нати - Перси Уизли Аола - Люпин gretthen - Перси Уизли Gloria Griffindor - недобитый упивающийся (в конечном итоге такой расплывчатый вариант не пройдет, но, как промежуточный вариант, принимается )
Нати: Элена пишет: цитатаА что дам в расчет не берем? Разве что Гермиону. Ага, сами травим-сами лечим. полное самообслуживание. Я пока думаю. Надо перечитать все выложенные главы. А то в голове почему-то только Гарри или Рон плохие??? Но это же абсурд! Элена пишет: цитатаИли третий глаз все никак не открывается? Это твой сглаз! Ничего, я его завтра в пене хвойной замочу - и тут же предвидеть начну :))
Элена: Нати Нати пишет: цитатаЯ пока думаю. Надо перечитать все выложенные главы. Да, я вот тоже хочу все внимательно перечитать. ППКС. Нати пишет: цитатаАга, сами травим-сами лечим. полное самообслуживание. Между прочим, вариант. А если серьезно, ну какие там еще дамы? Кто из них имеет реальную силу и власть - да никто. Нет, дам я, пожалуй, отметаю. Нати пишет: цитатаА то в голове почему-то только Гарри или Рон плохие??? Ну, у кого-то Люпин, у тебя Гарри и Рон... А вообще, своей интуиции следует доверять. Нати пишет: цитатаЭто твой сглаз! Какого ты оказывается о нас мнения. Обо мне и моих магических способностях. Где-то даже прияно. Нашему декану понравится.
Нати: Элена пишет: цитатаНашему декану понравится когдай-то он поощрял членовредительство??? Элена пишет: цитатаА вообще, своей интуиции следует доверять. Она сегодня наелась и выпила, так что неадекватна
Элена: Нати Нати пишет: цитатакогдай-то он поощрял членовредительство??? Когдай-то сглаз стал "членовредительством"? Всего лишь Темная магия.
Нати: Элена пишет: цитатаВсего лишь Темная магия. а это не вредительство???
Элинор: Фоукс Я тоже живу на проспекте Ленина и Малый базар очень хорошо знаю - у меня там сестра троюродная живёт. Фоукс пишет: цитатаПравда сейчас живу не там, но к родителям приезжаю так часто, как могу. И этим летом пробыла там целых три недели! Это хорошо, что приезжаешь:) Я сейчас Л.С. отправлю:)
Элена: Нати Это "вредительство" в Слизерине поощряется. Еще скажи что я не права!
Фоукс: djbetman Спасибо! Значит видно пересечение с первоклассной (во всех смыслах :о)) речью Снейпа? Ура! А то я волновалась, так как на русском не читала первого ГП. Sad Да, Анжелика права - он там беспалочковой магией перезанимался. И организм не выдержал у бедняги :о) Но он поправится, не волнуйтесь! Аола Ах, Люпин? Хорошо, так и запишем :о)
Фоукс: Элена Нати Что-то я запуталась совсем в ваших предположениях. Нати - все же Рон или Гарри? А у Элены - Фадж или Люциус? или все же Гермиона? Вы уж определитесь, девушки А еще кто-нибудь присоединится?
djbetman: Фоукс конеш ну так када прода?
Элена: Фоукс Ты пока ничего не записывай, солнц. Это только первые наброски, надо бы еще раз целиком перечитать. Тем более - время еще есть, правда ведь?
FunnyShadow: Фик очень интересный, да и сюжет вроде не похож на снейджерс. Жду продолжения с нетерпением. Мое почтение автору:)
Фоукс: FunnyShadow Спасибо! FunnyShadow пишет: цитатаМое почтение автору:) И мое
Фоукс: Элена Нет, давайте все же запишем текущие предсказания Это же не окончательные, правда? Их в любой момент (например, после появления очередной главы) можно будет поменять
Нати: Фоукс А давай Анжи попинаем, хочу продолжениеееее!!!!
Анжелика Вегерле: Нати пишет: цитатаА давай Анжи попинаем, хочу продолжениеееее!!!! Ну попинайте, попинайте *ждет*
Нати: Анжелика Вегерле Так .... где тут у нас пинающий смайлик? Нетути? Ладно, найдем наезжжжжжающий
Фоукс: Глава 7. Помоги себе сам. Гермиона настояла, чтобы профессор немедленно отправился в постель, и поддерживала его за талию всю дорогу, так как он решительно воспротивился еще одному путешествию с помощью Мобиликорпуса. Одно высушивающее заклинание и Снейп устроился под одеялом. - Мне посидеть с вами немного? – спросила Гермиона, протягивая ему очередной стакан воды. - Нечего трястись надо мной, - сказал он раздраженно. – Я еще не при смерти. - Три часа назад вы думали, что я – Дамблдор, - возразила она. - Эта ситуация вызвала... тяжелые воспоминания, - сказал он почти неслышно. - Вы... вы часто возвращались в Хогвартс раненым? - Время от времени. Она неодобрительно хмыкнула. - Интересно, как же Волдеморт думал удержать хоть каких-то последователей... - Да нет, не торопитесь делать поспешные выводы. Темный Лорд пытал меня всего один раз... В тот день, когда он вернул себе тело, а я вернулся, чтобы убедить его, что остаюсь верным шпионом в Хогвартсе. Ему казалось, что после Круциатуса будет легче прочесть мои мысли. К счастью, он ошибался. - Тогда кто? Другие Упивающиеся? Или авроры? - Авроры. Во время столкновений. А теперь, если вы не возражаете... - Конечно, профессор, - сказала девушка, забирая у него пустой стакан. – Приятных снов.
Фоукс: *** Почти час она безуспешно пыталась убедить Эрни Пранга, что не может устроить его работать водителем автобуса, несмотря на опыт управления Ночным Рыцарем. Потом сидела за кухонным столом в оцепенении, пока не зашел Фред, чтобы начать готовить обед. - Ты в порядке, Гермиона? – спросил он дружелюбно, поставив на огонь кастрюлю с водой. - Нет, - ответила она. И, торопясь, рассказала ему все: о заточении Гарри; о необходимости готовиться к новой, совершенно другой войне с неизвестным врагом; о Снейпе. - Мне жаль, что мы дразнили его вчера, - сказал он серьезно. - Ну что ты, Фред, я уверена, это не... - Надо было подождать хотя бы до завтра, - продолжил он тем же тоном. – Никакого интереса, если он и так был в депрессии. - Идиот, - нежно пожурила она. - Так что мы будем делать? - Пока не знаю... Мне бы хотелось порасспросить профессора, что могло бы помочь в разоблачении... - Кажется, вы уже занимались разоблачением, - заметил Фред, широко улыбаясь. - В ванной он был полностью одет, к твоему сведению. Ты и в самом деле проводишь много времени на порно-сайтах, да? - Увы, совершенно недостаточно. Однако и я, и Джордж, так и быть, оторвемся от них ради Гарри. Итак, когда мы утрем нос Малфою и привлечем к нашему делу кого-нибудь из Хогвартса? Гермиона нахмурилась. - Не все так просто. Я согласна с тобой, что пора уже покончить с этим «гробовым молчанием», но все профессора, на которых можно было положиться, уже покинули школу. Снейп изгнан. МакГонагалл где-то скрывается, и мне кажется, она так до конца и не оправилась от войны. Флитвик...- она покачала головой. – Бедный Флитвик. - Да, он погиб в самом конце сражения. Как несправедливо!
Фоукс: Они немного помолчали. - А Вектор? Синистра? Хагрид? – спросил Фред. - Обе колдуньи не очень-то подходят для борьбы, согласен? Они остались в замке, когда все остальные отправились сражаться в Хогсмид. Хагрид - очень смелый, но не умеет хранить секреты. Я бы не стала посвящать его в это, а то он тоже окажется «бывшим», а не просто колдуном с палочкой в зонтике – и не вздумай сказать то, о чем ты сейчас подумал, Фред, а то я отлучу тебя от Интернета. Почти все остальные в штате Хогвартса – новые, как я слышала. Она устало потерла глаза. Если бы только Тонкс и Шеклболт не были в Министерстве в тот день, когда Упивающиеся Смертью разрушили первый этаж... - Ты знаешь, Гермиона, - медленно сказал Фред, - мне вдруг пришло в голову, что этот вонючий Малфой может быть прав в своем стремлении затаиться. - Но никто из нас не знал тогда о Гарри, - возразила она. – Это все меняет, мы больше не можем просто сидеть и ждать благоприятного момента. Малфой не в состоянии все исправить, сидя на заднем плане и дергая за ниточки или пытаясь сбросить Фаджа с поста министра. Кто его знает, Фадж может оказаться новым Темным Лордом, и он просто вышвырнет Малфоя. - Знаешь, Малфой и сам может быть новым Темным Лордом. - Мы уже сто раз это обсуждали. Он сражался на стороне Ордена.
Фоукс: - Если это он пытается прибрать все к рукам, то ужасно удобно не волноваться о том, что отца могут избрать Министром, - сказал Фред, загибая пальцы. - Ты не представляешь опасности, так как уверена, что он на стороне Света. Снейпа убрали с дороги. Может быть, и Нотта он изгнал только затем, чтобы отвести от себя подозрение. Но давай пока оставим этот вопрос... Я хотел сказать, что - да, конечно, мы должны что-то предпринять, но, может быть, лучше сделать это самим, не рискуя устанавливать контакты. Оставаясь в тени. Чем меньше людей знает об этом, тем меньше вероятность того, что нас остановят. - Имеет смысл, - нехотя согласилась Гермиона. – Но мне не нравятся наши шансы. У нас группа из двенадцати – или тринадцати, если считать Малфоя... - Чего лично я бы не стал делать, - фыркнул Фред. - Тогда двенадцати волшебников, и только у меня есть палочка. Надо быть таким же самодовольным, как Перси, чтобы думать, что я смогу остановить поднимающегося Темного Лорда в одиночку. - Представляешь, этот гад даже не взглянул на нас ни разу во время суда. Эй! Он и сам может быть новым Темным Лордом! - Ты так говоришь, как будто хочешь, чтобы это было правдой. - Ага, - сказал Фред мечтательно. – Тогда я смогу наподдать ему хорошенько, а мама и слова не скажет!
Gloria Griffindor: Фоукс пишет: цитатаи в самом деле проводишь много времени на порно-сайтах, да? - Увы, совершенно недостаточно. Спасибо за Фреда и Джорджа! Просто прелесть! Фоукс пишет: цитата- Знаешь, Малфой и сам может быть новым Темным Лордом. - Мы уже сто раз это обсуждали. Он сражался на стороне Ордена. Все-таки Малфой - очень личность очень многогранная и неоднозначная. Интересненько... Профессор в этом фике просто классный. Такой настоящий.
Фоукс: Gloria Griffindor Спасибо! Так каковы ваши предположения? Кто тут главный "плохой"? Мы тут небольшой тотализатор устраиваем :о)
Gloria Griffindor: Пытаясь ответить на этот вопрос еще раз с огромным удовольствием прочитала фик с самого начала. Просто наслаждалась и смаковала каждую фразу. Даже не знаю, кого заподозрить. Точно не Герми, не Снейп и не близнецы. В Малфоя я тоже верю... Наверное кто-то, кто еще не упоминался...Кто-то из Министерсва, я думаю. Кто там у нас сейчас министр?
Фоукс: Gloria Griffindor пишет: цитатаПросто наслаждалась и смаковала каждую фразу Ты просто мои слова повторяешь! Когда я пыталась объяснить кому-то почему взялась за перевод. Мне просто захотелось вернуться к этому фику, вот именно так - подробно и с наслаждением смаковать каждую фразу. Вот и подумала - может уж переведу, пока смакую Здорово, что удалось не всё растерять при переводе Спасибо, это большой комплимент. Gloria Griffindor пишет: цитатаКто там у нас сейчас министр? У них там все еще Фадж (это ж пре-ГП6, там в шапке указано). Думаешь он? (Ничего если я на "ты" перейду?) Предположений не надо бояться , их всегда можно будет потом изменить, когда новые главы (и новая информация ) появятся. Защитываться все равно будет самое последнее.
gretthen: А мне бы хотелось, чтобы Темным Лордом был Перси. Чтобы мальчик стал, наконец, счастлив.
Gloria Griffindor: Конечно же, давай на ты. Фадж, вообще-то, слабоват для такой деятельности, скорее, он чья-нибудь марионетка. Вопрос, чья... Перси - слишком суетится, да и вообще, не тот калибр...А тут дело поставлено с размахом - заговор против народного героя. Кто-то из недобитых упивающихся? Не совсем бестолковых?
Фоукс: gretthen gretthen пишет: цитатаА мне бы хотелось, чтобы Темным Лордом был Перси Так и запишем!
Фоукс: Gloria Griffindor пишет: цитатаКто-то из недобитых упивающихся? Не совсем бестолковых? Например, кто?
Sad: Автору захотелось ввести в мир магглов волшебников, и поиграть с ними (это опять к вопросу интернета), и ей это удалось! Получилось органично и весело! Спасибо, Фоукс!!
полная версия страницы