Форум » Библиотека-7 » "Беспалочковая магия", Mystery/Adventure/Romance, СС/ГГ, R, перевод (23.04 - Глава 20) » Ответить
"Беспалочковая магия", Mystery/Adventure/Romance, СС/ГГ, R, перевод (23.04 - Глава 20)
Фоукс: Название: Беспалочковая Магия (Wandless Magic) Автор: Deeble Разрешение на перевод: получено Перевод: Фоукс Гамма: Анжелика Вегерле, с 19й главы - viola Бета: Нати, с 19й главы - Нари Рейтинг: R Пейринг: СС/ГГ Жанр: Mystery, Adventure, Romance Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=6170 Дисклеймер: Слова автора – не мое, увы. Переводчику остается вдвойне согласиться :о). Саммари: Волдеморт мертв. Северус Снейп еще нет. Но оказывается, что и в это мирное время есть дело для шпиона. Однако это уже за пределами его возможностей. Комментарии: Написано до выхода 6-ой книги и расходится с ней во всем – от чистокровности главного героя до обстоятельств смерти другого известного волшебника. Следовательно - АУ. Главы 1-11 Новый коллаж к фику сделала замечательная Naisica! Спасибо ей большое. Внимание! Открывается конкурс "мистер или миссис Волдеморт №2".В нем участвуют все, не побоявшиеся высказать свои предположения на тему: кто же в этом фике главный злодей, устраивающий заговоры, обижающий Гарри Поттера и посмевший изгнать из магического мира целую кучу волшебников, включая самого Северуса Снейпа. Условий никаких, высказывайтесь в вольной форме, меняйте мнение хоть после каждой главы :о) Но защитываться будет только последний и единственный вариант. Текущие ставки: Нати - Перси Уизли Аола - Люпин gretthen - Перси Уизли Gloria Griffindor - недобитый УС, работающий в Министерстве (в конечном итоге такой расплывчатый вариант не пройдет, но, как промежуточный вариант, принимается ) Beetle - Гарри Поттер :о) John - ??? Арахна - Олливандер Сэн - Эрни Пранг полярная звезда - миссис Фадж Netl - Драко Малфой Элинор - ??? Вёльва - Перси Уизли Эвиан - Нарцисса Малфой
Illerina: Гермиона просто гениальный шпион! А не ошиблась ли шлапа в свое время с факультетом?
Вёльва: Наконец-то Очень все интересно - ням. Поставлю ка я на Перси, хотя стиль действий подошел бы женщине...
Фоукс: Чакра - Да, Герми тут проявила себя сообразительной девочкой, правда Gloria Griffindor, Sad - Пожалуйста! Ставить на Малфоя уже, наверное, неразумно Эва - Привет новым читателям! Рада, что нравится.
Фоукс: Illerina - Думаю шляпа все же не ошиблась, Гермиона просто быстро учится всему Вёльва - Перси? Хорошо, так и запишем...
Арахна: Фоукс у меня проблема с тем, чтобы не повторяться в своих хвалебных отзывах. Настолько всё хорошо и становится лучше, что прямо АХ. Настоящий детектив, а особенно радует что абсолютно не понятно кто всё-таки там козни строит...
Sad: Арахна Присоединяюсь.
John: моя версия накрылась... а интересненько, интересненько тогда главгад - Персик (Фадж глуповат все ж таки для продуманных интриг)
Netl: О! Данкешон за новый кусочек! Мерси. *после прочтения* Ввиду новых обстоятельств, то есть появления в данном "раскладе" мамы покойного Мак-Нейра как сообщника Вольдеморта-2 кандидатура Мак-Гоннагал снимается. По моему мнению, она могла чего угодно наворотить с благими намерениями, но сотрудничать с Упиванцами - никогда. Новую ставку пока делать не буду - надо подумать.
Элинор: Фоукс Спасибо за продолжение:)) Перевод, как всегда, на высоте:) Эх, я делаю вывод, что моя версия с Люциусом Малфоем была ошибочна. Но я и не удивляюсь - я никогда не угадывала злодея в детективах. А когда будет продолжение? Всё зависит от компьютера?
MMM: Фоукс Большое спасибо за чудесный фик! Спешу присоединиться к завсегдатаям. Как-то на досуге подумалось - а забавно было бы, если б Гермиона и была главным злодеем
Illerina: MMM пишет: а забавно было бы, если б Гермиона и была главным злодеем
MMM: Поднимаю темку, а то Фоукс придет, темку не найдет и продолжение выкладывать не будет
Illerina: А продолжения хочется... так что.... вверх!
Illerina: и еще раз подниму темку!
MMM: Illerina Принимаю эстафету
Netl: Присоединяюсь!
MMM: Эх! Ну как же все-таки хочется узнать, что будет дальше...
Sad: Поднимаем :) Уже так давно не было продолжения...
Gloria Griffindor: Ой, как давно не видно любимого переводчика любимого фика... *горько плачет*
Июльская Гроза: Gloria Griffindor пишет: *горько плачет* (протягивая платочек) Ничего, будет и на нашей улице праздник!
Нати: Девочки! Не плакайте!!!! Я как ответственная за фик бета заявляю, глава сегодня пилетела с совой, так что берусь за дело. Скор все будет!
Sad: Нати Ура!! Надежда умирает последней, мы ждем, готовы радоваться продолжению и хвалить переводчика и бету!
Trionet: а забавно было бы, если б Гермиона и была главным злодеем Ага. Её особый план по соблазнению Снейпа =))
Июльская Гроза: Нати пишет: Скор все будет! УРААААА!!!! Принесла креслице, пледик, НЗ и села ждать.
Illerina: Нати пишет: Скор все будет! Правда? Тогда я притаскиваю кресло и тортик , и прописываюсь в теме, ожидая продолжения
Нати: Фоукс!!!! Встречай сову :))))
Фоукс: Дорогие читатели! Огромное всем спасибо за ожидание! И, как всегда - большая благодарность Анжелике и Нати за гаммобечение. Без них мы никуда! Вот новая глава.
Фоукс: Глава 15. Сегодня – волоски, завтра – палочка - Как, черт возьми, могло случиться, что мать упивающегося получила круглосуточный доступ к Гарри? – спросила Гермиона у Снейпа тем же вечером, когда принесла в его комнату котел, чтобы он мог начать работать. – Это уж слишком, даже для Министерства, - добавила она горько. - Очень немногие знают, что Тисифона Базиль связана какими-то родственными узами с Макнейром, - ответил Снейп, нарезая ингредиенты на разделочной доске, позаимствованной из кухни. Он стоял у длинного рабочего стола, трансфигурированного Гермионой из тумбочки. – Да вы бы и сами поняли, если б на самом деле перечитали все книги в Хогвартской библиотеке. Поищите в Древних Магических Семьях Уолдена Макнейра, и вы обнаружите, что его родителями записаны Урсула и Танатос. - Танатос? – переспросила она, опускаясь в кресло. – Ничего себе имя! Подозреваю, он тоже был Упивающимся Смертью? - Нет, хотя его предпочтения действительно склонялись в ту сторону. На самом деле, больше всего времени он проводил, уделяя внимание женщинам (всем, кроме собственной жены). Целитель Базиль – одна из них. - А, вот в чем дело... Внебрачный ребенок вызвал бы большой скандал в колдовском сообществе, разве нет? - Вы должны были уже заметить, что так не делается. Она отправилась в длинное «путешествие» по континентальной Европе, в конце которого Макнейры случайно произвели на свет ребенка. - А сам Уолден Макнейр знал об этом? - Узнал в какой-то момент. Так как Базиль тоже чистокровная ведьма, это никак не навредило его репутации в рядах Упивающихся. - А теперь она каждый день мстит волшебнику, убившему ее сына. С ее точки зрения, это, вероятно, приносит больше удовлетворения, чем убить Гарри сразу.
Фоукс: Довольно долго Гермиона сидела, погрузившись в грустные размышления и исподтишка наблюдая за Снейпом и его булькающим зельем. Гарри не собирался убивать Макнейра; тот просто прыгнул наперхват особенно злого проклятия, которое Гарри послал в Волдеморта, чтобы ослабить его перед тем, как их палочки неизбежно сомкнулись. Этот порыв чуть не стоил им поражения. Но наступил тот редкий случай, когда Люциус Малфой действительно оказался полезным – он выпустил несколько заклятий, что дало Гарри возможность откатиться с линии огня и попробовать снова. Воспоминание об этом вернуло Гермиону к более актуальным проблемам настоящего времени. - Зачем вы убедили Малфоя покинуть страну? – спросила она. – Он мог бы быть полезным союзником. - Или мог бы еще больше запутать и без того неудобоваримую ситуацию, - ядовито добавил Мастер Зелий. - Это так, но теперь нам будет намного сложнее узнавать об изгнаниях волшебников и перехватывать их до того, как они исчезнут в маггловском мире. Полагаю, миссис Уизли могла бы попробовать помочь, когда вернется из Румынии, но на самом деле, профессор, для нас - это шаг назад. Снейп, до этого внимательно рассматривавший сушеную смокву, внезапно устремил на нее такой же проницательный взгляд. - Осторожнее в выводах, мисс Грейнджер. Люциус Малфой всегда преследует свои интересы. Когда я был уверен, что следовать за Волдемортом стало ему не выгодно, я мог гарантировать его сотрудничество. Но в этом деле его цели расходятся с нашими. Есть ли у нас гарантии, что он не пойдет на сотрудничество с новым Темным Лордом, если это будет способствовать его продвижению на пути к министерскому креслу? - Но если это только Фадж... - Мы не можем быть уверены. - Не сомневаюсь, Малфой не зашел бы так далеко. - Никогда на доверяйте бывшему Упивающемуся Смертью. - Даже вам? - Особенно мне. Он произнес это с горечью, думая о том, как близко подошел этим утром к тому, чтобы причинить ей боль. Начав практиковать Темные Искусства, уже не можешь остановиться, это ясно. Он думал, что уже избавился от этой пагубной привычки, но, кажется, что-то особенное в ней побуждает его терять контроль над собой. Ничто он ни ненавидел больше, чем потерю контроля.
Фоукс: Но: - Оставьте этот драматизм, профессор, - отрывисто сказала Гермиона, прервав его углубление в самоанализ. – И не говорите мне, что совсем ничего не помните из нашего разговора в пабе в ваш первый вечер. Она поднялась с кресла, взяла пригоршню корней маргариток и еще одну разделочную доску, и начала крошить их на другом конце стола. - Думаю, я вполне в состоянии справиться сам, - пробормотал он, застигнутый врасплох между желанием, чтоб она ушла, и неясным удовольствием от того, что она все-таки осталась. - Безусловно, - сказала она. – Но я тоже скучала по зельям. Они погрузились в молчание, продержавшееся пока готовились Глоток Сна, паста для лечения ожогов и Доксицид. Затем Снейп сунул руку в ее сумку за очередным заказом, а взамен вытащил Пророк. - «УЖАС ДОМОХОЗЯЙКИ: УПИВАЮЩИЕ ПОЧТИ УБИЛИ МОЕГО СЫНА» - прочитал он. – «Когда Дорис Крокфорд из Базинстока взяла своего малыша с собой, собираясь пройтись по магазинам Косого переулка на прошлой неделе, проклятия никак не входили в список покупок. ‘Представьте себе мой ужас’, - рассказывает она, - ‘когда Упивающиеся напали и почти убили моего сына.’» О, ради Цирцеи! – ухмыльнулся он. - Ну, я подумала, что лучше нам самим прочитать, в чем именно Министерство хочет уверить публику, - сказала Гермиона. – Что там еще? - «Число нападений Упивающихся растет, Министерство призывает к осторожности»... отличная мысль... «Один день из жизни стража Гарри Поттера: душераздирающее бдение над постелью Молодого-Человека-Который-Выжил» ... блестяще ... «Министерство приняло...», - он побледнел. – Черт возьми! Гермиона взглянула через его плечо и увидела движущуюся колдографию Фаджа, который выглядел сурово и начальственно.
полная версия страницы