"Беспалочковая магия", Mystery/Adventure/Romance, СС/ГГ, R, перевод (23.04 - Глава 20)
Фоукс: Название: Беспалочковая Магия (Wandless Magic) Автор: Deeble Разрешение на перевод: получено Перевод: Фоукс Гамма: Анжелика Вегерле, с 19й главы - viola Бета: Нати, с 19й главы - Нари Рейтинг: R Пейринг: СС/ГГ Жанр: Mystery, Adventure, Romance Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=6170 Дисклеймер: Слова автора – не мое, увы. Переводчику остается вдвойне согласиться :о). Саммари: Волдеморт мертв. Северус Снейп еще нет. Но оказывается, что и в это мирное время есть дело для шпиона. Однако это уже за пределами его возможностей. Комментарии: Написано до выхода 6-ой книги и расходится с ней во всем – от чистокровности главного героя до обстоятельств смерти другого известного волшебника. Следовательно - АУ. Главы 1-11 Новый коллаж к фику сделала замечательная Naisica! Спасибо ей большое. Внимание! Открывается конкурс "мистер или миссис Волдеморт №2".В нем участвуют все, не побоявшиеся высказать свои предположения на тему: кто же в этом фике главный злодей, устраивающий заговоры, обижающий Гарри Поттера и посмевший изгнать из магического мира целую кучу волшебников, включая самого Северуса Снейпа. Условий никаких, высказывайтесь в вольной форме, меняйте мнение хоть после каждой главы :о) Но защитываться будет только последний и единственный вариант. Текущие ставки: Нати - Перси Уизли Аола - Люпин gretthen - Перси Уизли Gloria Griffindor - недобитый УС, работающий в Министерстве (в конечном итоге такой расплывчатый вариант не пройдет, но, как промежуточный вариант, принимается ) Beetle - Гарри Поттер :о) John - ??? Арахна - Олливандер Сэн - Эрни Пранг полярная звезда - миссис Фадж Netl - Драко Малфой Элинор - ??? Вёльва - Перси Уизли Эвиан - Нарцисса Малфой
Юная: Нати пишет: Вернись, мы все простим!!!! За проду - все что угодно!!!!!!!
MMM: Юная пишет: За проду - все что угодно!!!!!!! Какой здоровый подход - мне нравится!!
Illerina: MMM пишет: Какой здоровый подход - мне нравится!! И мне тоже! Вернись, ну пожаааалуйста...
Фоукс: Ку-ку! Конечно я хочу продолжать, обязательно! Просто не хотелось возвращаться с пустыми руками - вот и сижу там в почте, отгаммленную главу жду... Пока не приходит :о( Что ли получается мы с Анжеликой друг дружку ждем-пождем, а дело не движется? Надо исправлять как-то ситуацию, пойду еще письмо писать...
Анжелика Вегерле: Фоукс Отправила, лови
Юная: Анжелика Вегерле пишет: Фоукс Отправила, лови А теперь мы ждем с еще большим нетерпением!!!!!!!
Нати: Юная Хосспади!!! Ты еще и куришь!!!!
Юная: Нати пишет: Ты еще и куришь!!!! Так надо же хоть как-то скрасить ожидание!
Illerina: Поэтому надо скорее дать читателям продолжения, а то мы сопьемся и укуримся...
MMM: Illerina пишет: а то мы сопьемся и укуримся... По-моему, автору нас не жалко...
Illerina: MMM пишет: По-моему, автору нас не жалко... А вот это мы посмотрим, когда всей толпой придем к многоуважаемому автору в таком состоянии
Юная: Illerina пишет: А вот это мы посмотрим, когда всей толпой придем к многоуважаемому автору в таком состоянии Тогда, по-моему, надо будет жалеть уже автора...
MMM: Юная пишет: Тогда, по-моему, надо будет жалеть уже автора... Если мы его найдем...
Katenok™: Прекрасный фик, но где же прода?
Юная: MMM пишет: Если мы его найдем... А почему нет? Куда же он (то есть она) от нас денется?! К тому же что-то мне подсказывает, что глава уже скоро должна появиться...
MMM: Юная пишет: глава уже скоро должна появиться... О! Если глава не появится, то за неимением автора, будем бить тебя!!! *очень тихо* Юная, не боись, это - тактический ход: автор устыдится и вернется...
Нати: MMM Устыдиться должен не автор, а бета, которой катастрофически не хватает времени на бетинг. Фоукс Главу посмотрю и вечером отправлю ;-)
MMM: Нати пишет: Устыдиться должен не автор, а бета Пардон, не знала...
Юная: MMM пишет: Пардон, не знала... Ничего-ничего! С кем не бывает! Нати пишет: Устыдиться должен не автор, а бета, которой катастрофически не хватает времени на бетинг. Честная! Аж жуть!
Нати: Юная Да! Я такая!!!
Netl: Здрасте всем! По поводу В.-который-тот-самый№2. Во-первых, кандидатура МакГоннагал отозвана, еще в конце марта (см. в середине темки). Во-вторых, а где Драко Малфой? Если жив, то ставлю на него как на Того-Самого №2. Под Оборотным Зельем изображающего Корнелиуса Фаджа. Кстати, это объясняет изгнание дяди и телохранителя Министра. Они его давно знали и могли раскрыть подмену.
Fairy: Целый месяц не было меня на форуме, думала, что приду и продолжение уже будет, а тут ничего нет
Фоукс: Netl - про В №2 все исправила. Спасибо - очень хорошие идеи у вас! Всем - вроде бы бета должна скоро прислать главу. как только - так сразу повешу, обещаю! спасибо большое за терпение! И еще у меня офф - просто не могу не поделиться (простите меня, уважаемые модераторы!). Вчера видела саму тетушку Ро!!! И еще Джона Ирвинга и Стивена Кинга. Они читали отрывки своих произведений, было очень классно.
Юная: Фоукс пишет: Вчера видела саму тетушку Ро!!! И еще Джона Ирвинга и Стивена Кинга. Они читали отрывки своих произведений, было очень классно. Можно только позавидовать! И как они в жизни?
Фоукс: Юная пишет: И как они в жизни На удивление хороши! Не люблю ужастики и никогда не читаю их, но была приятно удивлена и живым, полным остроумных наблюдений рассказом Кинга и главное тем, какой он нормальный и очень простой человек. Это было для меня главным сюрпризом :о) Про Ирвинга и Ро я и так знала, что они хорошие :о) Роулинг была в простом черном платье до колен и в удивительных серебристых босоножках со змейками. Читала кусочек про то, как Дамблдор пришел в приют к Тому сообщить о том, что его берут в Хогвартс. Не самый приятный момент, правда? И по сравнению с рассказами и кусочками предыдущий писателей (она выступала последней) выглядел он довольно бледненько. Но мы то с вами знаем, за что ее любим :о)) Еще она (и другие) ответили на несколько заранее выбранных вопросов, и довольно быстро ушли. Показалось что прошло совсем немного времени, но на поверку все событие длилось больше 2,5 часов. В кругу остроумных людей пролетело незаметно.
Фоукс: Прилетела главка от беты. Сейчас попробую начать выкладывать. Не обессудьте, если что пойдет не так - мой комп. барахлит, пишу из кафешки.
Фоукс: Глава 17. Зелья и разговоры Вечером в гостиной Снейп, вытянув длинные ноги на кушетке, изучал свой блокнот. - Ну что ж, - сказал он, - мы узнали много любопытного. Перегнувшись через спинку дивана, достаточно близко, чтобы уловить запах предоставленного ею лосьона после бритья, Гермиона заметила, что он сделал маленькие пометки красными чернилами в списке изгнанных. Напротив имен Уизли, Олливандера и Амелии Боунс стояли буквы «СНП»; возле Тео и Эрни Пранга было накарябано «Фадж»; у Лавгуда и своего собственного имени он написал «распростр.инфо»; Мундунгус и Эссекс удостоились только знаков вопроса. - Эээ... что за СНП? – спросила она. - Стояли На Пути. Я не думаю, что кто-то из них обладает полезной информацией о заговоре, и их выслали не потому, что они что-то знали. Лавгуда я тоже почти отнес к этой категории. Его изгнание было, скорее всего, упреждающим, чтобы предотвратить распространение информации в массах, если он случайно натолкнется на что-то подозрительное. - Никто не мог сказать ничего полезного, кроме вас. Я поговорила сегодня с мистером Прангом, и он твердо стоит на том, что «его Корни» не виноват. Говорит, что они с Фаджем хорошо ладили. Последние несколько встреч племянник выглядел изможденным, но, по-видимому, то же самое происходило и перед предыдущими выборами. И все же Фадж должен знать об изгнании – иначе он бы занял авроров «делом о пропавшем дядюшке». - Возможно, он верит, что Пранг действительно наехал на группу магглов. И, насколько нам известно, все могло быть именно так. - Я заметила, что он и в самом деле часто натыкается на стены, - со вздохом сказала Гермиона. Снейп водил пальцем по губам, стараясь разгадать эту головоломку. Он пытался решить, стоит ли тратить время на то, чтобы лично расспросить всех «бывших». Его опыт допросов должен помочь, и он мог бы выведать сведения, упущенные Гермионой – при условии, что не напугает своих соседей по дому до потери сознания. Жаль, что беспалочковая Легилименция была за пределами его возможностей. Гермиона прервала его размышления: - Я тут подумала о Мундунгусе. Он довольно... как бы это сказать... предприимчивый человек... - Интересное описание его талантов. - Да... Если вы помните, он всегда проворачивал какие-то темные делишки с котлами, мантиями или метлами. А если бы он все еще рыскал по магическому миру? Что пользовалось бы сейчас наибольшей популярностью на черном рынке? Глаза Снейпа расширились, он повернул голову и посмотрел на нее сердито. - Волшебные палочки. Конечно! Ужасно раздражает, мисс Грейнджер, когда вам в голову приходит что-то, до чего я сам не додумался. Грегорович не будет иметь дела с подозрительными людьми, но других восточноевропейских производителей, наверное, можно уговорить... Таким образом, возникнет существенная брешь в возможности Министерства отслеживать, что именно волшебники делают со своими палочками. Рыжему парню, сидящему перед компьютером, не вполне удалось сдержать смешок. - Джордж Уизли, ты самый недоразвитый человек из всех, кого я встречала, - сказала Гермиона, тем не менее, улыбаясь. - Это не помешало тебе уловить шутку, - заметил он. Фред, который вместе с Эссексом смотрел телевизор, развернулся и уставился на нее свирепо. - А ну-ка возьми свои слова обратно! Я по меньшей мере в два раза недоразвитей его! - В мою комнату? – сухо предложил Снейп, уже привыкший к тому, что ни в каком другом месте ему не найти покоя. - Осторожней, Гермиона! – весело прокричал Фред вслед их удаляющимся спинам. – Не теряй из виду его палочку! Снейп, который горячо желал иметь под рукой волшебную, чтобы проклясть идиота, рискнул взглянуть на объект подтрунивания и заметил, как она шепчет: «я не должна применять Непростительное, я не должна применять Непростительное...» - Это очень благородно с вашей стороны, - шепнул он, усмехаясь. – Благодаря Олливандеру, ваше заклятье невозможно отследить.
Фоукс: * * * После часа бесплодной «мозговой атаки» они вернулись к приготовлению зелий. Это занятие, по крайней мере, было продуктивным, и медитативный процесс нарезания и помешивания несложных отваров втайне нравился обоим. Гермиона не признавалась в этом, вспоминая принебрежительное отношение Снейпа ко всему, что могли сварить «чертовы четверокурсники», а он не собирался открывать ей, что возмущался больше напоказ. - Мы режем синхронно, - заметила она в какой-то момент. - Я привык работать ножом в такт сердцебиению, - сказал он безразлично. Она рассмеялась, более низким голосом, чем обычно, так как горло немного саднило после целого дня разговоров. - Я тоже. Снейп скривился, пытаясь собраться с духом и прогнать ее. Ему совсем не хотелось слышать, что у них есть что-то общее. Он хотел думать об этой девушке – девочке, этой девочке – только как о неизбежном зле, которое надо терпеть, пока они не разберутся с новым Темным Лордом. И совершенно точно не хотел представлять себе, как их сердца бьются в унисон. - Профессор? – спросила она нерешительно. – Могу я задать вам один вопрос? Ну, кроме этого, конечно. - Не вижу смысла оттягивать неизбежное. - Как вы это делали? Как вы могли шпионить за Волдемортом все эти годы, понимая, что один неловкий шаг приведет к гибели? Такого вопроса он не ожидал, и не имел под рукой готового ответа. До нее никто не потрудился спросить, каково ему было. Дамблдору не надо было спрашивать – он и так все всегда знал – а кого еще это могло волновать? - Понимаете, я провела так всего полтора дня, и ничего угрожающего пока не случилось, - продолжила она, - и, тем не менее, почти прокололась! Тот ужасный момент у Малфоя, и когда наткнулась на аврора в аптеке – оба раза я чувствовала... головокружение. Возможно, это адреналин. Дело в том, что я привыкла думать на ходу - я уговорила Амбридж пойти со мной и Гарри в Запретный лес, черт возьми! Но теперь, когда судьба британского магического мира зависит от моей способности добыть информацию, не вызвав подозрения... Она замолчала. Снейп поднял глаза и увидел, что девушка даже перестала нарезать коренья. - Просто очень большая ответственность, - прошептала она. – Не думаю, что у нас много времени. - На ваши плечи легло... неприятное задание. Я не могу предложить утешения... - Очевидно, - фыркнула она. Он поджал губы, чтобы удержаться от улыбки, и продолжил: - Но я думаю, полезно представить себе наихудшие из возможных вариантов, чтобы не томиться неизвестными страхами. В вашем случае главной опасностью выглядит изгнание, и даже я должен признать, что это намного лучше смерти.