Форум » Библиотека-4 » "Не покидай...", гет, макси, драма, СС/ГГ, перевод (продолжение 5 главы от 04.10) » Ответить
"Не покидай...", гет, макси, драма, СС/ГГ, перевод (продолжение 5 главы от 04.10)
viola: Автор: Michmak Переводчик: viola Бета: Нари Рейтинг: PG-13 Пейринг: СС/ГГ Жанр: Drama Диклаймер: Герои принадлежат г-же Роулинг и автору фанфика. Саммари: Иногда людей сближает не жизнь и даже не смерть. «Она здесь уже больше года, и он навещает ее каждый день в одно и то же время, не важно что на дворе – солнце или дождь. По нему можно проверять часы». Оригинальное название: "Heart With No Companion" Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2056132/1/ Разрешение на перевод и на смену названия: получено Комментарии: шестая книга не учтена. Присутствуют элементы художественного пересказа. Предыдущая темка пропала в неизвестном направлении, так что я выкладываю все переведенное заново, с авторской разбивкой на главы.
Юная: viola пишет: Сорри, я болела и ничего не делала. Это святое! (я про "ничего не делать") Поскорее выздоравливай!
Fairy: viola Выздоравливай!
Nadalz: viola Желаю скорейшего выздоровления! Это самое главное, а потерпеть мы всегда можем!
viola: Юная Fairy Nadalz Всем спасибо:)
Эльпис: Да, выпьем за твое здоровье! и за вдохновенье!
Fairy: Эльпис пишет: Да, выпьем за твое здоровье! и за вдохновенье!
Юная: Эльпис пишет: Да, выпьем за твое здоровье! и за вдохновенье! И за продолжение! В ближайшем будущем!
MMM: Юная пишет: И за продолжение!
Fairy: Юная пишет: И за продолжение! как же за него родненького не выпить
Аола: Присоединяюсь ко всем выпивающим:) И за выздоровление, и за вдохновение, и за продолжение!
Юная: Аола пишет: Присоединяюсь ко всем выпивающим:) viola Мы ж так сопьемся!
MMM: Юная пишет: Мы ж так сопьемся! А может viola того и ждет - надеется, что мы будем тихо похрапывать в уголочке, не мешая...
MMM: ...что мы и делаем
Sad:
Аола: Ну что, все совсем напились и уснули?
MMM: Аола Мы-то здесь, бодрые и трезвые. А толку?
Illerina: MMM пишет: Мы-то здесь, бодрые и трезвые. А толку? Может тоже напиться?
MMM: Illerina пишет: Может тоже напиться? Опять?!!! А почему бы и нет?
Fairy: Юная MMM Sad Аола Illerina вино в студию!
Аола: MMM пишет: Мы-то здесь, бодрые и трезвые. А толку? Толку никакого так что я опять выпиваю вместе со всеми;)
Sad:
Талина: Новые главы-то будут?!! *подпрыгиваю от нетерпения* А то я уж отчаялась совсем...
Юная: Мда... Как-то совсем невесело, даже... грустно
MMM: Может, ввести сухой закон? Пока мы пили продолжения не было... Попробуем сыграть на контрасте?
Аола: MMM пишет: Пока мы пили продолжения не было... Попробуем сыграть на контрасте? А чем же мы тогда будем заниматься в ожидании продолжения?
Юная: Аола пишет: А чем же мы тогда будем заниматься в ожидании продолжения? Надо придумать альтенативу... Но какую?
MMM: Юная пишет: Но какую? Не знаю... У кого-нибудь есть идеи?
Fairy:
Аола: MMM пишет: Надо придумать альтенативу... Но какую? Песни, танцы и т.д - все уже было, да и без выпивки не особо весело получится Я в недоумении...
Талина: Народ! У меня такое впечатление, что здесь фик замерз, а на "Архивах" я уже 14 глав переведенных видела , причем давно уже! *недоумеваю*
полная версия страницы