Форум » Оффтопы » Оффтоп: Рецензия на фанфик Мерри "9 с 1/2 недель" » Ответить
Оффтоп: Рецензия на фанфик Мерри "9 с 1/2 недель"
olga chernyshenko: Выполняю обещание. [img src=/gif/sm/sm10.gif] «Но всё хорошее не забывается…» (литературоведческая рецензия на фанфик Мерри: «9 с половиной недель») автор: olga chernyshenko
Ответов - 36, стр:
1 2 All
TigerLily: Мерри пишет: цитатаИ, если мне не изменяет память, это проходят в школе на уроках литературы Я не знаю, где вы учились (не сочтите за упрек или что-нибудь похуже), но на большинстве филфаков учебу начинают со слов: "А теперь забудьте, что вы учили в школе. Потому что то, чему учат там, почти не соответствует тому, чему вы научитесь здесь". Я хочу этим сказать, что школьный курс русского языка и литературы настолько упрощен, настолько адаптирован под не умудренные опытом детские головки, что нет смысла приводить его в пример. Я сама в этом убедилась, побывав и в роли студента филфака, и в роли преподавателя там же.
Мерри: TigerLily Не хотелось заводить этот разговор, но раз уж вы спросили. У меня красный диплом филфака МГУ. Да, я считаю, что "злосчастный звонок" - это по-русски. Я вас очень прошу не отвечать мне здесь, а перенести беседу в приват из уважения к автору темы.
елений: Мерри Ну возможно, что юмору в научно-популярной литературе и не место, только кто же знал, что это часть научной работы.Надо предупреждать, тогда и вопросов таких не возникнет. Хотя я считаю, что юмору везде место:) Обычно все рецензии, что выкладывались здесь были именно рецензиями. И писались они для того, чтобы привлечь внимание читателей. В данном случае я полностью согласна с Горлумом. Очень многие вещи, созданные для того, чтобы привить людям (в особенности молодёжи) любовь к чтению, наоборот отталкивают. Мне кажется, что рецензия (если её читают до, а не после) должна настроить читателя на определённую волну, заинтриговать, показать, что это произведение действительно достойно чтения. А так это мне очень напомнило речь товарища Огурцова по поводу празднования Нового года. Вроде и правильные вещи говорил товарищ, но уж больно не соответствующие празднику. По поводу чёрта здесь уже так много говорили, что не хочется повторяться. Но мне кажется, что это не то выражение, которое надо клеймить за использование его в тексте (тем более, что там действительно был текст не от автора, а мысли персонажа). В таком случае в корзину можно выкинуть многие слова (сволочь, скотина, урод и пр.), некоторые из которых встречаются во многих фанфиках и вашем в частности. Неужели Бомарше был не прав написав: "Дьявольщина, до чего же хорош английский язык! Знать его надо чуть-чуть, а добиться можно всего. Кто умеет говорить god-dam, тот в Англии не пропадет. ......Правда, англичане в разговоре время от времени вставляют и другие словечки, однако нетрудно убедиться, что god-dam составляет основу их языка. " Даже на примере "злосчастного звонка" видно, как по разному люди относятся к различным фразам. Ну да чёрт с ним с этим "чёрт побери!":)))) На то он и чёрт, чтобы сталкивать людей лбами:))
Tanita: может я покажусь очень отсталым человеком, но не скинет ли мне кто-нибудь этот фик (happiness@bk.ru). Сама не нашла
елений: Tanita http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1336 это ссылка на этот фанфик.
Тэсс: за ссылку спасибо - хоть знать из-за чего сыр-бор Gorlum, ППКС
полная версия страницы