Форум » Большой зал » «Часть меня»: ГП, ДжП, PG-13, макси, перевод. Тема 5, Глава 35 от 29.06.10 » Ответить
«Часть меня»: ГП, ДжП, PG-13, макси, перевод. Тема 5, Глава 35 от 29.06.10
Amella6888: Название: Часть меня «A Part of Me» Автор: Kurinoone Переводчик: Amella6888 Бета: Робин Размер: Макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ДжП Жанр: Action/Adventure Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг. Я всего лишь перевожу. Саммари: Сиквел к фанфику «The Darkness Within» (Тьма Внутри). Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас. Разрешение на перевод: Получено. Главы с 1 по 10 Главы с 11 по 17 Главы с 18 по 23 Главы с 24 по 29
Ответов - 90, стр:
1 2 3 All
legend222: О.МОЙ.БОГ!!!!!!! Бедная Тонкс,бедный Гарри, бедный Ремус, бедный... я еще долго могу так продолжать Amella6888, успокойте меня, скажите, что Гарри заперт в своих кошмарах!! Плиииииззз!! все не может быть ТАК плохо!!! Что же теперь будет - то??? Поскорее бы увидеть следующую проду, я же тут с ума сойду от нетерпения... Спасибо за новую главу
Trinity: Тихий ужас... Тонкс жутко жалко и остальных тоже. Что же теперь будет дальше? Гарри же просто так точно не оставят... Спасибо огромное за новую главу.
Kitara: Опа... Вот это поворот...
Ran-Yang: а точно это был Гарри? я имею в виду, вполне возможно, что это оборотное зелье. Ну, во всяком случае, в это очень хочется верить...
ShefLera: Ran-Yang пишет: Ну, во всяком случае, в это очень хочется верить... ппкс....
Инка : В ожидании чуда...
Amella6888: Ох, ребята, институт убивает меня напрочь Дико извиняюсь за то, что давно не выкладывала продолжение. На днях постараюсь, ближе к выходным или в выходные.
Amella6888: Глава 30 Схватка Принцев Джеймс не сводил с Сириуса пристального взгляда. Такого не могло быть, не могло, Гарри не мог убить Тонкс. - Сириус! Ты что такое говоришь? – воскликнула Лили, её голос дрогнул. - Я не сумел его остановить, всё произошло так быстро! И я ничего не смог сделать, - Сириус снова и снова повторял одно и то же, словно никак не мог прийти в себя. Голоса в комнате сделались громче, а через секунду, Поттеры в ужасе наблюдали, как Муди и аврор Кеннеди вытаскивают из комнаты их сына. Мальчик отчаянно сопротивлялся, но его руки были связаны за спиной, и авроры грубо волокли его вперёд. Джеймс действовал инстинктивно, он достал палочку и направил её на своих же коллег. - Муди! Кеннеди! Отпустите Гарри! – закричал он. Гарри будто и не заметил присутствия отца, зато авроры посмотрели на него с раздражением. - Поттер, опусти свою палочку! – прорычал Муди. - Нет! Отпустите моего сына! – снова закричал Джеймс. Узкий коридор наполнился студентами и профессорами. Казалось, весь Хогвартс собрался посмотреть на арест Гарри Поттера. Из кабинета вышел Дамблдор, и Джеймс тут же бросился к нему. - Дамблдор! Пусть они отпустят Гарри. Это ошибка. Гарри никогда бы не причинил вреда Тонкс! Это ошибка! Дамблдор не ответил. Он повернулся к Джеймсу спиной, и Поттер уже подумал, что директор собирается уйти, но тот поднял свою палочку и направил её на комнату Ремуса. Профессора отошли в сторону, чтобы освободить дорогу. Джеймс едва не задохнулся от увиденного, его палочка со стуком упала на пол. Поттер глазам своим не верил. Он решил, что Сириус ошибся, и что Тонкс вовсе не мертва, ведь Гарри не мог её убить, но когда он увидел тело, все надежды рухнули. Он увидел Тонкс: лицо безжизненное и бледное, глаза закрыты, но рот слегка приоткрыт. Она лежала на полу, рядом с её телом сидел Ремус. Джеймс отвернулся, не в силах смотреть на это, Лили вскрикнула. Тонкс мертва, и виноват в этом их сын, Гарри. Карие глаза Джеймса встретились с изумрудными глазами сына, и всё что Джеймс увидел в них, это гнев и ненависть. Муди и Кеннеди потащили Гарри дальше по коридору, протискиваясь сквозь толпу студентов и профессоров. - Муди! Муди, подожди! – в отчаянье закричал Джеймс и бросился за ним. – Муди, пожалуйста! - Прости, Поттер, но я должен забрать его. Он арестован за убийство аврора Нимфадоры Тонкс, - Муди даже не взглянул на Джеймса, продолжая протискиваться вперёд. Джеймс всё ещё бежал рядом с ним. - Подождите! Дайте мне поговорить с ним. Всего минуту, он никуда не денется! – Джеймс повернулся к Гарри и в отчаянье посмотрел на него, - Гарри! Гарри, скажи им, что ты не делал этого! Ты не мог этого сделать! Гарри повернулся к отцу, в его глазах плескалось что-то безумное. - Я убил её! Она предатель! Она передавала информацию Тёмному Принцу! – закричал Гарри. В коридоре повисла мёртвая тишина. Все в ужасе наблюдали за развернувшейся сценой. - Нет, Гарри! Не может такого быть. Она была одной из нас! Она была с Ремусом! Она не могла предать нас. Не могла! – попытался объяснить Джеймс. Но выражение лица Гарри не изменилось, он продолжал яростно смотреть на Джеймса. - Она была единственной, кто знал о заклинании, кроме тебя, мамы, Сириуса и Ремуса! Объясни, как информация попала к нему? Она единственная, кому я не доверял. Она предатель! Вы все настолько слепы, что не видите этого! – кричал Гарри, по-прежнему вырываясь из рук авроров. Джеймс покачал головой, он ни на минуту не хотел верить, что Тонкс могла предать их. - Муди, Муди, пожалуйста. Позволь мне поговорить с Гарри наедине. Одну минуту, пожалуйста, - в отчаянье попросил он. Муди покачал головой. - Прости, Поттер, но он слишком опасен. Я не могу так рисковать. - Муди, я прошу всего минуту! – закричал Джеймс, но Муди не отреагировал. Он продолжал тащить Гарри вперёд. Джеймс повернулся к Дамблдору. Он хотел закричать на него, попросить спасти Гарри, так же, как в прошлом году, но Дамблдор ничего не мог сделать. Гарри на глазах у всей школы признался в убийстве. Сейчас ему никак нельзя было помочь. Взгляд Джеймса упал на Ремуса, стоящего рядом с Дамблдором, и у Поттера перехватило дыхание. Ремус едва сдерживал слёзы, он был совершенно убит горем. За все годы их знакомства, Джеймс никогда не видел друга таким. В горле пересохло, Джеймс осознал весь ужас своей ситуации: встав на сторону Гарри, он потеряет Ремуса, а поддержав Ремуса, потеряет сына. Муди и Кеннеди уже стояли в дверях и теперь пытались вывести Гарри наружу. Джеймс беспомощно наблюдал за ними, так же как и все остальные. Лили сжала его руку. И в этот момент, Джеймс увидел среди толпы Демиана. У Джеймса сжалось сердце, когда он увидел, сколько боли было в глазах сына. Он неотрывно смотрел на авроров и Гарри. Неожиданно Гарри вырвался из рук Кеннеди и через пару секунд уже стоял поодаль от обоих авроров. Одновременно с этим, он выбил палочку из рук Муди. В один миг, Гарри направил палочку на беззащитного Муди, а Кеннеди направил свою на Гарри. Двое других авроров, стоящих в стороне, тоже направили палочки на Гарри. - Гарри! Нет! – одновременно закричали Джеймс и Лили. Демиан в ужасе смотрел на брата, который снова оказался под прицелом у авроров. - Поттер, не глупи. Отдай палочку, и спокойно идём с нами, - произнёс Муди. Все студенты и профессора, затаив дыхание, наблюдали за происходящим. - Я никуда не пойду с вами! – резко отозвался Гарри. – Я не сделал ничего плохого! - Ты убил аврора Тонкс! – ответил Кеннеди, его рука с палочкой едва заметно дрогнула. - Я просто защищал себя от предателя! – выкрикнул Гарри. - Гарри! Тонкс не была предателем! – в ужасе закричал Сириус, он уже поднялся и теперь стоял рядом с Дамблдором. Его глаза налились кровью, а лицо исказилось от гнева. Что-то промелькнуло на лице Гарри, но тут же скрылось под его привычной маской. - Что ж, если и не была, значит он всё ещё в Хогвартсе! И мне плевать, скольких ещё придётся убить! Я найду того, кто помогает Тёмному Принцу! – закричал Гарри. У Джеймса перехватило дыхание. Гарри был совершенно не в себе. Он не понимал, что говорит. Если бы только он мог поговорить с ним. - Гарри… Гарри лишь на мгновение повернулся к отцу, и в этот момент Кеннеди решил действовать. Он послал в Гарри Ступефай, но мальчик вовремя выставил щит. Муди бросился на Гарри, но тот отскочил в сторону, его щит упал. Кеннеди бросил в Гарри режущее заклинание, как раз в тот момент, когда он уворачивался от Муди. Аврор целился в руку, хотел обезоружить его, но вместо этого, заклинание оставило глубокий порез, от плеча до самых рёбер. Мальчик споткнулся от боли. Джеймс уже направил палочку на Кеннеди, и только Лили помешала ему послать в аврора заклинание. Гарри поднял взгляд на Кеннеди, его руки сжались в кулаки, в глазах появился безумный блеск. В этот момент Джеймс понял, что сейчас произойдёт. - Гарри! Нет! – закричал Джеймс, но мальчик уже отбросил прочь палочку Муди. Палочка с глухим стуком упала на пол, но прежде чем Муди или Кеннеди могли поднять её, Гарри пропал. Он аппарировал. Студенты и профессора в ужасе смотрели туда, где только что стоял мальчик. Никто не мог аппарировать из Хогвартса, все это знали. Джеймс в ужасе закрыл глаза, не желая верить в случившееся. Его сын только что уничтожил свою последнюю возможность выжить. В возникшей тишине, раздались чьи-то всхлипывания, и Демиан, спотыкаясь, выбежал из толпы. Его сердце бешено стучало, по щекам текли слезы, и он едва сдерживался, чтобы не упасть. Он не мог в это поверить. Тонкс мертва, и убил её Гарри! Сбылись его самые худшие кошмары. Гарри ушёл от них, навсегда, он уже не сможет вернуться. Воспоминания прошлого года, вновь вернулись к нему, но Демиан знал, что в этот раз Гарри ничто не спасёт. Теперь даже Дамблдор не сможет помочь ему. В тот момент, когда Гарри исчез, в коридорах разразился настоящий ад. Тот факт, что Гарри мог управлять столь мощной защитой, буквально поверг всех в шок. Муди с Кеннеди изумлённо переглядывались, не понимая, что произошло. Демиан остановился, чтобы перевести дыхание, и почувствовал, что чьи-то руки схватили его. Он знал, что это Джинни и Гермиона, но отстранился от них. Ему нельзя было останавливаться, он должен был уйти, ему нужно было попасть наружу. Они говорили ему что-то, но Демиан, словно не слышал их. Его грудь сдавило что-то большое и тяжёлое, он не мог дышать. В следующую минуту у него подкосились ноги, и он упал на пол. Гермиона опустилась рядом на колени и очень крепко обняла его, только в этот момент, Демиан понял, что она плачет. У него сжалось сердце, он обнял подругу и зарыдал, опустив голову ей на плечо. Всё конечно. Всё, что он так тщательно старался сберечь, он всё это потерял. Гарри ушёл и уже никогда не вернётся. Демиана нисколько не волновало, что он плачет на глазах у всей школы. Подруга говорила ему что-то вроде «всё будет хорошо» и «успокойся», но Демиан не мог успокоиться. Он понимал, что теперь, когда Гарри убежал, всё будет только хуже. Ничего уже не наладится. Через несколько минут, Дамблдор велел всем расходиться. Он извинился перед Джеймсом и Лили. Джеймс поднял Демиана с пола, и все Поттеры, в полнейшей тишине, направились к своему кабинету. В глаза сыну, Джеймс так и не смог посмотреть. Лили осталась с Демианом, а Джеймс отправился искать друзей. Чувство нереальности не покидало его. Атмосфера Хогвартса кардинально изменилась, все были в шоке от случившегося. Джеймс хотел, чтобы всё это обернулось сном, кошмаром, от которого он вот-вот проснётся. Но эта была реальность. Авроры увезли тело Тонкс. Спустя час, после того как Гарри пропал, весь Хогвартс буквально кишел аврорами. Даже Фадж, и тот явился, чтобы лично поговорить с Дамблдором. Ремуса и Сириуса, Джеймс нашёл в той же комнате, в которой всё произошло. Они молчали. С тех пор, как авроры увезли тело, Ремус не двинулся с места и не сказал ни слова. Джеймс не знал, что говорить, поэтому молча опустился на стул. Любые слова утешения, звучали глупо и нелепо даже для него самого, а значит не стоило ничего говорить. Сириус не выдержал и, прошептав «Извините», выскочил из комнаты. Он заперся в Выручай-комнате и ни с кем не желал говорить. Джеймс понимал, через что сейчас проходит друг. Он потерял сразу и кузину и крестника, вдобавок ко всему, он чувствовал себя виноватым - он был там, когда Гарри убил Тонкс. Он считал, что должен был что-то сделать, чтобы это предотвратить. Джеймс не винил Сириуса и знал, Ремус тоже не винит. Джеймс очень хотел сказать другу что-то утешающее, но самым верным было бы пообещать найти человека, ответственного за его боль и заставить заплатить. Но в этой ситуации он не мог сказать и этого, ведь ответственным за всё был его собственный сын. Чего Джеймс так и не мог понять, это почему Гарри посчитал Тонкс предателем? Он знал, как хорошо Гарри относится к Тонкс, он видел, как мальчик улыбался каждый раз при виде девушки. Что такого случилось, что он решил, будто она ему враг? Джеймс не мог обо всём этом думать, его голова готова была взорваться от напряжения. Гарри снова в бегах, и теперь даже Дамблдор ничем не поможет ему. Его лучшие друзья убиты горем, один, потому что потерял свою возлюбленную, другой потому что оказался свидетелем её смерти. Его младший сын полностью разбит, и Лили, вероятно, находится не в лучшем состоянии. И вот он вопрос: кто теперь поможет Джеймсу пройти через всё это? К вечеру, дела стали только хуже. Ремус по-прежнему не выходил из комнаты, Сириус так и сидел в Выручай-комнате. Джеймсу необходимо было поговорить с Сириусом, он должен был разобраться, что именно случилось между Гарри и Тонкс, перед её смертью. Он всё ещё с трудом верил в то, что Гарри мог убить Тонкс. У него взрывной характер, он действует мгновенно, да, но не насколько же, чтобы убить того, кто нравился ему всего день назад. В этом не было смысла. Но, с другой стороны, почему Гарри признался в убийстве? И Сириус тоже сказал, что это сделал Гарри, к тому же смертельное заклинание было произнесено, ведь сработала тревога. Джеймс попытался поговорить с Сириусом, но тот отказался даже отрыть дверь. Тогда Джеймс отправился в кабинет Дамблдора, за обедом ему пришло письмо, в котором говорилось о встрече. Поттер понимал, что у директора плохие новости, всего час назад он закончил разговаривать с Министром. Дамблдор стоял в своём кабинете и внимательно смотрел в окно. Он повернулся к Джеймсу и поприветствовал его, вид у него был чрезвычайно усталый. - Как ты, Джеймс? – участливо спросил он. - А как вы думаете? – мрачно отозвался Поттер. Дамблдор опустил голову, и в какой-то момент, можно было сказать, что сейчас он выглядит на свой возраст. Он казался таким старым и беспомощным. Джеймс мысленно пнул себя. В случившемся не было вины директора. - Простите, Дамблдор. Я просто…не могу об этом думать. Боюсь, не выдержу. Поверить не могу, что Гарри…, - он сделал глубокий вздох, прежде чем продолжить, - Всё надеюсь, что это кошмарный сон и я скоро проснусь. - Я понимаю, Джеймс, правда, - сочувственно отозвался Дамблдор. - Так, зачем вы хотели меня видеть? – спросил Джеймс, понимая, что директор школы вызвал его не для того, чтобы спрашивать о самочувствии. Дамблдор глубоко вздохнул и посмотрел на Джеймса. От этого взгляда, у Поттера волосы встали дыбом, он понял, что новости очень плохие. - Тело Тонкс пропало. - Что?! – воскликнул Джеймс. - Мне сообщили об этом после того, как ушёл Фадж. Авроры не знают, что произошло. Они сказали, что оно словно растворилось в воздухе, сейчас ведутся поиски. У Джеймса перехватило дыхание. Как эти новости воспримет Ремус? Его мир и без того уже рухнул. Дамблдор, между тем, продолжал говорить: - Министр решил, что необходимо закрыть школу. До конца года осталось всего две недели, но в связи с возникшими обстоятельствами, он решил, что дети должны уехать как можно раньше. - Он не должен это решать! – сердито отозвался Джеймс. - В этот раз, я согласен с Корнелиусом. Джеймс пристально посмотрел на директора. Альбус Дамблдор никогда прежде ни в чём не соглашался с Фаджем, и всё это было нехорошо. - Дамблдор, вы не можете сейчас закрыть школу. Все только ещё больше расстроятся, начнётся паника. Вы помните, как все отреагировали, когда школа закрылась в прошлом году? Дамблдор выглядел подавленно, но продолжал внимательно смотреть на Джеймса. - Я помню, но боюсь, у меня нет иного выбора. Тот факт, что Гарри может управлять защитой Хогвартса, уже вызвал панику. Его угроза найти и убить помощника Тёмного Принца тоже была воспринята всерьёз. Он может вернуться в Хогвартс в любой момент, и никто не сумеет его остановить. Министр убеждён, что Гарри и есть Тёмный Принц, а все разговоры о шпионе – ерунда. Он списывает все преступления, совершённые Тёмным Принцем на Гарри. - Это чушь! Он не может этого сделать! Все знают о зелье "Спокойствия", и о том, что сделал этот мальчишка Криви! И насчёт того, что Гарри может вернуться и напасть на кого-то, вы же не верите в это! Гарри знает, что если вернётся сюда, его поймают. Он не станет так рисковать! – немедленно закричал Джеймс. - Мы не можем знать наверняка, и я не могу рисковать безопасностью своих студентов. Представь, что было бы, если бы на месте Тонкс оказался студент? По телу Джеймса прошла дрожь при этой мысли. Дамблдор прав. В Хогвартсе не безопасно, если Гарри может аппарировать сюда в любой момент. Весь гнев немедленно покинул его, и он почувствовал себя совершенно опустошённым и слабым. - Какие будут инструкции? – спросил Джеймс, убитый мыслью, что Хогвартс вновь закрывается по вине Гарри. - Заканчивай свои уроки и готовься отправляться домой. Завтра, во время завтрака, я оглашу своё решение. Хогвартс-экспресс будет готов послезавтра. Школу закроют до тех пор, пока Гарри не будет пойман, - ответил Дамблдор. Джеймса словно окатили ледяной водой. Завтра? Это будет их последний день в Хогвартсе. А потом все они уедут, Мерлин знает насколько. Джеймс лишь с усилием кивнул головой. - Это всё? – спросил он. Дамблдор стал ещё больше обеспокоенным, и Джеймс испугался того, что директор мог ему сказать. - Министр рассказал мне о своём приказе относительно Гарри. Я пытался его остановить, но он ничего не слушает, - он сочувственно посмотрел на Джеймса, и у того на мгновение замерло сердце, - Мне жаль, Джеймс. Его приказ – «убить на месте». Он ужасно боится того, что может сделать Гарри. Он знает, что мальчик сильнее Волдеморта, и это приводит его в ужас. Джеймс едва слышал Дамблдора. Где-то глубоко внутри, он знал, что это случится. В тот момент, когда Гарри аппарировал из Хогвартса, он подписал себе приговор. Чего ещё можно было ожидать от Министра? Когда он боялся, то действовал не задумываясь. А сейчас он ужасно боялся той силы, что была скрыта в Гарри. Джеймс направился в свою комнату. Его мысли сменялись с бешеной скоростью, он изо всех сил пытался понять, как ему спасти сына. Сириус сидел в Выручай-комнате. Он казался напряжённым, его глаза помрачнели, руки по-прежнему дрожали. Он пристально смотрел перед собой. Неожиданно раздался хлопок аппарации и прямо в том месте, куда смотрел Сириус, появился Гарри. Мальчик пошатнулся и, сделав всего шаг по направлению к Сириусу, упал на пол. Сириус уже сорвался с места и успел подхватить крестника, затем осторожно помог ему сесть. Гарри закрыл глаза и крепко сжал зубы, чтобы не закричать от боли. Он прижимал руку к ране, оставленной Кеннеди. Безо всяких слов, Сириус осторожно отодвинул руку мальчика и принялся осматривать рану. Слава Богу, она была не очень глубокой, но Гарри всё равно нужна была помощь. - Ты в порядке? – спросил Сириус. - Да, - выдохнул Гарри, открывая глаза. - Не могу поверить, что Кеннеди попал в тебя, - продолжил Сириус, внимательно исследуя рану. Гарри не ответил, вместо этого он взглянул на большие часы, висящие в комнате. - Тонкс? - Она появится с минуты на минуту, - отозвался Сириус, всё ещё не отрываясь от раны мальчика, - она сказала, что превратится в студента и придёт сюда. Гарри кивнул головой и расслабился. Всё получилось, его план сработал. Единственное что пошло не так, это дурацкое заклинание Кеннеди. Мальчик закрыл глаза и попытался не думать об убитых горем родителях и брате, которые всё время всплывали у него перед глазами. Сириус направился к небольшому шкафчику у стены. Он знал, что Гарри понадобятся лекарства, и пожелал, чтобы они были в комнате. Он взял обезболивающее и то, чем можно было бы промыть рану, и двинулся к Гарри. - Твой план отлично сработал, Гарри, - взволнованно сказал Сириус, присаживаясь рядом с ним. - И дальше так будет, доверься мне, - сказал Гарри, прислонясь головой к стене. Сириус кивнул и принялся обрабатывать рану Гарри. Оба слишком устали, чтобы о чём-то говорить. - Твой папа сходит с ума, - сказал Сириус, когда закончил с раной. Он вручил мальчику зелье от боли и тот немедленно выпил его. - Догадываюсь. - Я помню твои слова, но, Гарри, мы не можем сейчас рассказать всё Джеймсу? Теперь-то всё уже сделано, он не сможет тебя остановить, - спросил Сириус. Гарри покачал головой. - Нет, Сириус, это слишком рискованно. Кто-то в Хогвартсе в сговоре с Тёмным Принцем, и кто бы он ни был, он станет внимательно следить за папой, мамой и Демианом. Они должны верить, что я убил человека и сбежал. Если они узнают правду, то не смогут притворяться. А если Тёмный Принц, хоть немного усомнится в случившемся, мой план рухнет, - объяснил Гарри. - Ты уверен, что Тёмный Принц заявит о себе? – спросил Сириус. Гарри как-то странно посмотрел на него. - Я вырос среди Пожирателей Смерти. Доверься мне, он придёт. Он не станет упускать такую возможность и не позволит моей угрозе пропасть впустую. - Когда ты думаешь, он появится? – спросил Сириус. Он не думал, что сумеет долго лгать Джеймсу и Ремусу. - Скоро. - Как скоро? Все покинут Хогвартс послезавтра и если не сработает… - Я сказал, скоро! Это сработает, поверь мне, - повторил Гарри с некоторой досадой. - А пока он не появится, я останусь здесь, не хочу никого видеть, - сказал Сириус, тоже прислоняясь к стене. - Действительно, я и Тонкс уже здесь застряли. Что плохого в том, что и ты будешь с нами? Сириус бы подумал, что Гарри говорит серьёзно, если бы не сарказм в его голосе. - Это не моя идея. Ты придумал этот сумасшедший план, - возразил Сириус. - Этот «сумасшедший» план все, что у нас есть, а я говорил вам обоим, чтобы вы отправились куда-нибудь в другое место! Так было бы намного лучше. И вы всё ещё можете уйти. Отправляйтесь с Тонкс на Гримо 12, штаб всё равно не используется, - предложил Гарри. - Не после сегодняшнего, - проворчал Сириус, - Орден сейчас наверняка устраивает собрание, где будет решать, как поймать тебя. Не удивлюсь, если меня скоро туда вызовут. - Не иди, - ответил Гарри. - Не могу. Дамблдор не примет отказа, - простонал Сириус. Через несколько секунд он добавил, - Ненавижу это. Я не могу лгать Ремусу и Джеймсу. - Ты справишься! – терпеливо проговорил Гарри. Сириус посмотрел на мальчика и почувствовал себя виноватым. Он ноет, что ему тяжело лгать лучшим друзьям, а Гарри приходится обманывать родителей и брата. - Извини, - пробормотал он. Гарри не отреагировал. Мальчик посмотрел на голые стены. - Мог бы хоть окно пожелать, - угрюмо заметил он. Сириус не ответил. - Ты знаешь, что Министр отдал приказ «убить на месте»? – спросил Блэк. Он знал, что так и будет. Собственно, упомянув об этом, он надеялся отговорить Гарри от его плана. Гарри улыбнулся. - Ничего другого от него и не ждал. Трус! В комнате снова повисло молчание. - Ты думаешь, Тонкс сумеет сюда добраться? – спросил Сириус лишь для того, чтобы завязать разговор. Он не мог больше сидеть в тишине. - Она смогла притвориться мёртвой. Это не должно быть сложно для неё, - устало ответил Гарри. Сириус согласился. Тонкс превосходно справилась со своей ролью. Будучи метаморфом, она смогла сделать так, что её пульс перестал прощупываться. Просто невероятно, но она сделала это. - Она отличная актриса, - сказал Сириус, вспоминая мёртвенно-бледную кожу и синие губы Тонкс. - Ты и сам не плохой актёр, - ответил Гарри, глядя на Сириуса. Но от этого комплимента Сириус только почувствовал себя виноватым. - Джеймс убьёт нас, - прокомментировал он, представляя, как его друг отреагирует, когда правда откроется. - Я знаю, - тихо ответил Гарри. На следующий день, в Хогвартсе наступил полнейший хаос. Информация о смерти Тонкс дошла до прессы, и теперь все газеты писали об ужасном преступлении в волшебном мире. Все они сходились на мнении, что закрыть Хогвартс – правильное решение. Ещё больше паники вызвала информация о том, что сила Гарри насколько велика, что он смог разрушить защиту Хогвартса. Даже Волдеморт этого не мог. Большинство людей были рады приказу Министра. Все считали, что это лучшее решение, которое только могло принять Министерство. Все снова жаждали смерти Гарри Поттера. - Забавно, как быстро у них поменялось мнение о Гарри! – выкрикнул Джеймс и отбросил газету в сторону. Джеймс обвёл взглядом Большой зал. Мало кто был занят едой, все были расстроены вчерашними событиями. Тонкс была весьма популярна, когда вела занятия в Дуэльном клубе. Её смерть и закрытие Хогвартса не могли благоприятно сказаться на учениках. Взгляд Джеймса упал на пустое место за столом Гриффиндора, там, где обычно сидел Демиан. Вчера мальчик остался на ночь в их кабинете и до сих пор не выходил оттуда. Он был безутешен. «По крайней мере, он перестал плакать», - подумал Джеймс. После завтрака Джеймс направился в класс, чтобы провести свой последний урок ЗОТИ. Забавно, в то время как он учил студентов Защите, его родной сын использовал Тёмные искусства. И если его ученики когда-нибудь применят на практике эти уроки, то против его же сына. Джинни сидела на Астрономической башне. Уже был вечер, и большинство студентов упаковывали вещи. Утром все покинут Хогвартс. Джинни не смогла найти в себе сил, даже для того, чтобы открыть чемодан, ей не верилось, что школу снова закрывают. Её мысли всё время возвращались к началу года, когда Гарри думал, что его не пригласят в Хогвартс. Казалось, что это было многие годы, а не месяцы назад. Она и Гарри вместе…этого не будет уже никогда и, зная это, Джинни нарочно искала одиночества. Она поняла, что между ними всё кончено, когда Гарри бросил её, но тогда она считала, что по крайней мере сможет видеть его. И она надеялась, что когда-нибудь, может быть, Гарри всё же сумеет простить ее, и они снова будут вместе. Джинни подумала о Тонкс, и по её щеке скатилась слеза. Они были знакомы, сколько Джинни себя помнила. Она приходила в Нору на собрания Ордена еще, когда Джинни была маленькой. Она всегда воспринимала её как члена семьи. И осознание того, что это Гарри ответственен за её смерть, причиняло невыносимую боль. Тонкс не могла быть шпионом и работать на Тёмного Принца. Гарри убил её по ошибке. За её спиной раздался какой-то шум, и Джинни обернулась. Она подумала, что это Рон или Гермиона пришли узнать, почему она сидит здесь, вместо того, чтобы собирать вещи. К тому же, им запретили покидать гостиные. Но Джинни просто не могла оставаться там, все вокруг только и знали, что говорить о Гарри. Но это была не Гермиона и даже не Рон. Джинни прищурилась, пытаясь разобрать, кто стоит у двери. - Кто здесь? – спросила девочка. Незнакомец вышел на свет, и у Джинни перехватило дыхание. Этот человек был одет во всё чёрное, волосы его были взъерошены, а лицо скрыто за серебряной маской. Это был Тёмный Принц. Джинни едва могла дышать, настолько поразило её увиденное. Яркие зелёные глаза, точно такие, как у Гарри, внимательно смотрели на неё, и в них было столько ненависти, что девочка невольно поёжилась. Джинни медленно поднялась на ноги, крепко сжимая в руке волшебную палочку. В её голове крутилось множество мыслей. Как он попал сюда? Что ему надо? Как она станет защищать себя? И сумеет ли она позвать на помощь? Она смотрела на него и всё не могла прийти в себя, так сильно он походил на Гарри. Те же глаза, волосы, рост, телосложение. Но это был не Гарри. Только взглянув в эти глаза, можно было всё понять. Случалось, что он смотрел на неё и с ненавистью и гневом, да, но никогда ещё в его взгляде не было столько холода. Прежде чем Джинни могла отступить, незнакомец послал в неё обезоруживающее заклинание. Девочка инстинктивно подняла полный щит, которому научил её Гарри. Джинни и сама удивилась, первый раз она действовала по инстинкту. Заклинание столкнулось со щитом и растворилось. Какая-то странная эмоция мелькнула в глазах Тёмного Принца, но тут же скрылась за новой волной ненависти. Он бросился к Джинни, и ей пришлось опустить щит, ведь иначе она не могла двигаться. Она отпрянула и направила на него палочку, вспоминая заклинание, способное отбросить человека назад. Но прежде чем она успела что-то сказать, палочка вылетела у неё из рук. Джинни охнула, невербальное заклинание обожгло ей ладонь. Незнакомец поймал её палочку и на глазах у девочки сломал на две части. Джинни вздрогнула, словно от боли. Он сломал её палочку! Она ощутила себя ужасно беспомощной, будто ей отрубили руку. В следующую секунду к ней метнулся зелёный луч, и всё что она могла, это отскочить в сторону. Её сердце бешено колотилось, волосы прилипли ко лбу. Сейчас Тёмный Принц убьёт её. Но она не могла умереть. Ей всего шестнадцать! Ей ещё рано умирать. Джинни отскочила от очередного заклинания и больно упала на землю. Она знала, что нет смысла звать на помощь, никто её здесь не услышит. Она сосредоточилась на стоящем перед ней человеке. Тёмный Принц послал в неё ещё одно невербальное заклинание, но Джинни была готова. Она что есть силы, выставила вперёд ногу и ударила противника по ногам. Не ожидавший такого, человек упал на пол. Джинни рванулась к двери, если она сумеет выбежать на лестницу, у неё будет шанс. Она была всего в шаге от двери, когда позади неё послышалось заклинание. Вокруг лодыжки Джинни обвилась веревка, и девочка упала на пол. Верёвка потащила её обратно к незнакомцу. Джинни в панике пыталась ухватиться за что-то, но у неё ничего не получалось. Она закричала от боли, мужчина схватил её за волосы и поднял на ноги. Джинни попыталась вырваться, но только сделала себе ещё больнее. Он резко притянул её к себе, так близко, что Джинни ясно увидела его глаза. И это не были глаза Гарри. Его глаза Джинни узнала бы где угодно. Он подтащил её к краю крыши, и Джинни в ужасе поняла, что он собирается делать. Она попыталась вырваться, ударить его, но ничего не выходило. - Почему ты делаешь это? – сквозь слёзы произнесла Джинни. Тёмный Принц сильнее сжал её волосы, заставив вскрикнуть от боли. - Потому что это уничтожит его! – прошипел он. Джинни совершенно не ожидала подобного ответа. Он говорил о Гарри, о том, что её смерть уничтожит Гарри. Девочка чувствовала, как воздух вокруг неё трещит от волшебства, она не могла отвести взгляда от полных ненависти глаз. Внезапно он отпустил её волосы и одним резким движением сбросил с крыши. Джинни даже кричать не могла. Она видела приближающуюся землю и всё, о чём могла думать это о том, что она единственная слышала голос Тёмного Принца, но никому не сможет сказать об этом. Она точно знала, что Гарри не Тёмный Принц, но теперь об этом никто не узнает. Уже у самой земли, Джинни зажмурилась. Она ожидала боли, понимала, что сейчас умрёт, но ничего этого не случилось. Вместо этого, она осторожно опустилась на землю. Девочка открыла глаза и поняла, что вполне жива и сейчас спокойно лежит на земле. Её паникующий ум никак не мог понять, что произошло. Она посмотрела вверх, на башню, где по-прежнему виднелся едва различимый силуэт. Девочка огляделась по сторонам, очевидно, кто-то замедлил её падение, кто-то спас ей жизнь. Вся земля была освещена. Через мгновение свет стал невыносимо ярким, и Джинни зажмурилась, чтобы защитить глаза. Когда она более менее сумела приспособиться к свету, то охнула от удивления, здесь, похоже, собрался весь Хогвартс. Все студенты столпились неподалёку от неё, впереди всех стояли профессора и сам директор. Джинни увидела, как к ней бежит испуганный Чарли. Он подбежал к ней и поднял на руки. Джеймс стоял в нескольких шагах от неё. Он оторвал взгляд от дрожащей Джинни и посмотрел на Астрономическую башню. В этот момент все смотрели на тёмную фигуру на краю башни. Лучи света немедленно метнулись вверх и, хотя Принц стоял далеко, его всё равно стало лучше видно. У Джеймса болезненно сжалось сердце. Он был похож на Гарри. Его волосы, глаза, фигура, всё точь-в-точь как у Гарри. Тёмный Принц выглядел совершенно удивлённым. Очевидно, его застали врасплох. Когда он отступил от края, несколько авроров, в том числе Муди и Кеннеди бросились в сторону башни, чтобы схватить его. Джеймс понимал, что бесполезно использовать какие-то заклинания, он был слишком далеко. Единственное, что они могли, это добраться до него, пока он не сбежал. Лучи света поднялись ещё выше и теперь освещали всю башню Астрономии. Тёмный Принц отступил, теперь каждое его движение было у всех на виду. Он выхватил палочку и попытался убрать свет, а когда это не сработало, с ненавистью посмотрел на столпившихся внизу людей. Тогда Принц вытащил что-то из кармана, и с помощью заклинания увеличил объект. Джеймс увидел в его руках метлу. Сейчас он улетит отсюда и всё. Поттер вместе с Ремусом бросились вслед за Муди и Кеннеди. И в этот момент, вокруг послышались крики. Джеймс обернулся и у него перехватило дыхание. Прямо под башней стоял Сириус, он направлял свою палочку вверх. Но не он вызвал столь бурную реакцию. Тоже с направленной вверх палочкой, рядом с ним стояла Тонкс, и выглядела она вполне живой и здоровой. Джеймс растерялся, и в то же время испытал ужасное облегчение. Он буквально чувствовал, в каком шоке сейчас находился Ремус, он не мог отвести глаз от Тонкс. Но ни она, ни Сириус даже не смотрели в их сторону. Они внимательно смотрели на башню, и становилось понятно, что это они управляли лучами света. Тёмный Принц застыл, отвлечённый криками снизу. Все внимательно смотрели на Сириуса и Тонкс, в том числе и Принц. Авроры отступили в сторону, и все увидели третью фигуру, стоящую прямо за ними. Крики стихли, над толпой повисла тишина. Казалось, будто кто-то резко выключил звук. Рядом с Сириусом и Тонкс, внимательно глядя на башню, стоял Гарри. У Джеймса волосы встали дыбом и не только потому, что он снова видел сына. Глаза Гарри уже потемнели, его лицо исказилось гневом, и сейчас он, как никогда, напоминал всем известного Тёмного волшебника. Всё произошло слишком стремительно. Тёмный Принц сел на метлу и собрался улетать, и как раз в этот момент Джеймс заметил, что Гарри тоже сжимает в руке метлу. Мальчик бросился к башне, на ходу запрыгивая на метлу. Ещё несколько секунд и он уже был наверху. Джеймс и все остальные, в ужасе наблюдали за происходящим. Гарри на лету врезался в Тёмного Принца, и тот снова упал на башню. Гарри тоже спрыгнул с метлы и теперь стоял прямо перед незнакомцем. В следующее мгновение они уже стояли друг против друга. Похожие как две капли воды, они напоминали близнецов. У них даже рост был одинаковый, не говорят уже обо всём остальном. Ко всеобщему удивлению, Тёмный Принц не достал палочки, вместо этого он спокойно смотрел на Гарри, затем кивнул ему, словно позволяя сделать первый шаг. Гарри с радостью принял это предложение. Дамблдор принялся давать взрослым какие-то указания, но никто не слышал его, все были поглощены тем, что происходило на башне. Гарри ударил Тёмного Принца ногой, но тот был готов к этому. Он блокировал удар, и Гарри упал на пол. Мальчик тут же вскочил на ноги и направил мощный удар в лицо Принцу. Гарри хотел сорвать маску, но незнакомец и в этот раз блокировал удар. Казалось, он тоже владеет маггловской борьбой, но не так совершенно, как Гарри. Он проигрывал, в то время, как Гарри продолжал наносить удар за ударом. Джеймс буквально ощущал ярость Гарри. Он был целиком поглощён сражением. Тёмный Принц пошатнулся от очередного удара, маска почти соскользнула с его лица, но он тут же вернул её на место. Гарри понял, что она держится на заклинании и пока его не снять, маска никуда не денется. Тёмный Принц упал на землю и, когда Гарри собрался нанести очередной удар, он выхватил палочку и послал в Гарри режущее заклинание. Оно попало в руку мальчику, но тот даже не заметил. Он бросился к Принцу и выбил палочку у него из рук. Джеймс услышал крики и, обернувшись, увидел, что в их сторону бегут Муди и Кеннеди. - Что случилось? – взволнованно спросил Джеймс и словно со стороны услышал свой голос. - Вершина лестницы заблокирована, мы не можем туда пробиться! – прокричал Муди, его волшебный глаз крутанулся в сторону башни, - Я видел, как они сражаются, он побеждает! – добавил он грубым голосом. Джеймс посмотрел на башню. Гарри по-прежнему пытался сорвать маску, но не мог сражаться и делать это одновременно. Неожиданно, Тёмный Принц отскочил от Гарри и призвал на Акцио свою метлу. Он вскочил на неё и оторвался от земли, вызвав испуганные крики у студентов. Гарри мгновенно сел ему на хвост. Он разогнался, его рука потянулась вперёд, будто он пытался поймать снитч. На самом же деле, он пытался направить заклинание на улетающего Тёмного Принца. Через мгновение, хвост метлы Тёмного Принца загорелся. Гарри ухмыльнулся, когда тот упал на соседнею башню и принялся тушить огонь. Гарри приземлился рядом и тут же снова набросился на него. Студенты и профессора бросились к другой башне, чтобы увидеть, что там творится. Муди, Кеннеди и несколько других авроров бросились внутрь, чтобы попытаться попасть на башню. - Он не может пробиться через защиту, поэтому пытается улететь в Хогсмид, - сказал Дамблдор Джеймсу. Джеймс собирался что-то ответить директору, когда увидел Лили и Демиана возле Рона и Гермионы. Джеймс думал, что Демиан всё ещё в комнате с Лили. Джеймс услышал, как Дамблдор раздаёт кому-то инструкции следовать за ним в Хогсмид, на случай если Тёмный Принц убежит от Гарри. Правда стоило лишь посмотреть на башню и понять, что в этом нет необходимости. Гарри снова попытался сбить с незнакомца маску, но тот защищался, как мог. Гарри отклонил ломающее кости заклинание, и отскочил в сторону от Круцио. Гарри вскочил на ноги и набросился на Принца, по
legend222: мда, всегда знала, что авроры - идиоты, каких поискать... Каюсь, я не выдержала и заглянула в оригинал Безумно было интересно, что там произошло и от чего взбесился Гарри... Вот теперь буду с нетерпением ждать, каким образом Гарри будет вымаливать прощение у родителей и Демиана Хотя очень жаль, что план Гарри провалился И все из - за авроров Amella6888 , спасибо Вам огромное - преогромное Глава великолепна
Trinity: О, какое счастье, что Тонкс осталась жива. Гарри молодец, придумал хороший план. Жаль только, что он провалился. Авроры тупицы каких поискать. Спасибо огромное за главу!
Alix: Такой облом у Гарри...
Мириам: М-да.. не повезло Гарри, столько усилий, и такой провал... Но все равно очень интересно, что же там дальше будет)))
Инка : Спасибо за еще одну главу
KinTaro: Ооо!.. Какой поворот! Я прям вся разнервничалась! Очень здорово переведено. Amella6888, преклоняюсь перед вашим мастерством и терпением. Жуть, как интересно, кем же окажется Темный Принц! Жду продолжения даже с каким-то трепетом...
Amella6888: Глава 31 Последствия Несмотря на то, что студентов отправили по спальням, этой ночью никто и не думал ложиться спать. Слишком много событий случилось за последние дни. Сперва от руки Гарри погибла Тонкс, затем, опять же, из-за Гарри, закрыли Хогвартс, потом в школу попал Тёмный Принц и едва не убил Джинни Уизли! Как ему удалось пробраться в замок, оставалось загадкой, и самое удивительное – неожиданно объявилась сама Тонкс, вполне живая и здоровая. А Гарри сорвал бы маску с Тёмного Принца, если бы авроры не попытались его убить. В Хогвартсе разворачивалась настоящая драма. В Большом зале расположились те самые авроры, которые едва не убили Гарри. Без прямого распоряжения Фаджа, они отказывались покидать замок, хотя им и советовали убираться прочь - потребовалось пять человек, чтобы удержать Гарри от массового убийства. Аврорам лишь оставалось благодарить Альбуса Дамблдора, который сумел уговорить Гарри, иначе последнее, что они увидели бы – это зелёный свет из палочки мальчика. Несколько авроров кинулись в Хогсмид за Тёмным Принцем, но он просто исчез. Студенты расходились по спальням и бросали завистливые взгляды в сторону Джинни Уизли, ей единственной разрешили присутствовать в кабинете директора. Всем ужасно хотелось знать, что будет происходить за дверьми кабинета Дамблдора. Сириус закрыл дверь и обвёл взглядом присутствующих. Дамблдор уже успел расположиться за своим столом, Джеймс с Лили стояли у одной стены, Тонкс и Гарри у другой. Чарли помог сестре сесть на стул и встал возле неё. Совершенно потерянный Ремус, застыл прямо посреди кабинета. Сириус вздохнул и приготовился объяснять, но первым заговорил Дамблдор: - А теперь, пожалуйста, все сядьте, - с этими словами он наколдовал несколько стульев. Все, кроме Гарри, присели, но мальчик был слишком взволнован. Он стоял, прислонившись спиной к стене и не смотрел ни на одного из присутствующих. - Думаю, всем нам нужны объяснения, - в голосе Дамблдора можно было уловить холодок. Сириус взглянул на Гарри, после чего повернулся к Тонкс. Девушка только пожала плечами, не так давно они уже пытались разобраться, на чью долю выпадут объяснения. Всё это было планом Гарри, и он буквально заставил их привести его в действие, но вот объяснять, похоже, ничего не собирался. По его лицу это было хорошо заметно, мальчик ещё не успокоился, после постигшей их неудачи. И он был в ярости от глупости авроров. Сириус нервно откашлялся и повернулся к Дамблдору. На Джеймса, Лили и Ремуса он пока смотреть не отваживался. - Что ж, начнём с начала, - тихо произнёс он и все, кроме Гарри посмотрели в его сторону. Сириус стал объяснять, его мысли перенеслись на два дня назад, когда Гарри остался в одной комнате с ним и Тонкс. Флэшбэк Джеймс, Лили и Ремус отправились на встречу с Дамблдором, и Сириус запер дверь. Гарри сел на диван и опустил голову, он казался ужасно усталым. Блэк тяжело вздохнул и присел рядом с крестником, мальчик со вчерашней ночи не проронил ни слова. На соседней кровати расположилась Тонкс, она неловко смотрела на Гарри и очень хотела спросить, в порядке ли он, но это прозвучало бы глупо. Он не в порядке, это ясно, не после вчерашней ночи. Сириус осторожно обнял мальчика за плечи. - Как ты? Гарри не ответил, но едва заметно напрягся в объятьях Сириуса, и тот убрал руку. Мальчик по-прежнему плохо переносил любые прикосновения, и Блэк его не винил. Ему и самому частенько снились кошмары от того, что он когда-то увидел в Омуте. Он снова видел те страшные вещи, которые происходили с Гарри много лет назад. - Ты в порядке? – Тонкс подошла к нему и села напротив. - Нет, не в порядке, - тихо ответил Гарри. - Мы выясним, кто подложил тебе в кровать Нагайну, Гарри, обещаю, - прошептал Сириус. Мальчик медленно поднял голову и посмотрел на Сириуса. - Так же, как притворяетесь, будто ищите Тёмного Принца? Сириус растерялся. - Мы не притворяемся, Гарри, мы прилагаем все усилия, правда, - возразил он. - Что ж, выходит ваших усилий недостаточно? – резко спросил мальчик. - Это несправедливо, Гарри, - тут же отозвалась Тонкс, - Ты не можешь так говорить, ты не знаешь, как усердно мы работаем. Гарри лишь насмешливо взглянул в её сторону. - Да, я не забыл, как тяжела работа Авроров. Сириус предупреждающе посмотрел на Тонкс. Гарри ужасно расстроен, не стоит сейчас принимать его слова близко к сердцу. - Гарри, то, что происходит – ужасно, я знаю, но обещаю, мы не опустим рук, пока не найдём Тёмного Принца. Клянусь тебе! – пообещал Сириус. Гарри внимательно посмотрел на него и от столь пристального взгляда, Сириусу стало не по себе. Наконец, мальчик поднялся с дивана и принялся расхаживать по комнате, ужасно при этом смахивая на Джеймса. - Я устал ждать! Устал ждать, когда кто-нибудь поймает его, устал сидеть в стороне и бездействовать! - сквозь зубы выдавил он. Сириус и Тонкс не сводили с мальчика глаз. - Гарри, я понимаю, что ты расстроен, но пойми, ты ничего не можешь сделать, - попыталась объяснить Тонкс. Гарри сорвался с места и бросился к ней. В его взгляде появилась решимость. - Я много чего могу, - прорычал он. – Я знаю, как добраться до него, но не сумею сделать это в одиночку. Мне нужна помощь, - Гарри внимательно посмотрел на сидящих перед ним авроров. - Что ты имеешь в виду? – заинтригованно спросил Сириус. Гарри взглянул на Тонкс. - Ты можешь притвориться мертвой? Тонкс посмотрела сперва на Гарри, затем на Сириус и растеряла все слова. - Прости? – наконец, спросила она. - Можешь притвориться мёртвой? – повторил мальчик. - О чём ты? - Мне нужно, чтобы ты притворилась мёртвой. - Но зачем? - Все должны думать, будто я убил тебя. После этих слов, в комнате повисло молчание. Авроры смотрели на мальчика так, словно он спятил. - Гарри, тебе нужно прилечь, - произнёс Сириус, указывая на кровать. - Да дай ты мне объяснить… - Не нужно ничего объяснять. Ты всё ещё в шоке и не можешь нормально соображать. Тебе нужно прилечь, - повторил Сириус. - Сириус, послушай меня! – выдавил мальчик. Блэк уступил, и теперь устало смотрел на Гарри. – Я знаю, как всё это звучит, но это единственный шанс. - Как моя «смерть» приведёт нас к Тёмному принцу? – спросила Тонкс. - Нужно, чтобы все решили, что я совсем рехнулся… - Ты не далёк от этого, - прокомментировал Сириус. Гарри не обратил на него внимания. - …притворимся, что я убил тебя, потому что считал предателем, - Тонкс удивлённо охнула, но Гарри продолжал, - Министерство примчится арестовывать меня. Дурак Министр мечтает об этом с прошлого года. Сириус поднялся с места, не в силах больше слушать. - Да ты действительно рехнулся! Как твой арест поможет поймать Тёмного Принца?! – закричал он. - Я не говорил, что меня арестуют. Я сказал, что Министерство придёт меня арестовывать. Я убегу из Хогвартса, прежде чем это случится. - Каким образом? – спросила Тонкс, не в силах скрыть любопытство. - Аппарирую, - просто ответил Гарри. - Как ты собрался аппарировать из Хогвартса?! Никто этого не может, тут повсюду блоки. Тебе и правда необходимо прилечь, Гарри, ты не в себе. Я понимаю какого тебе после случившегося, но…, - у Сириуса слова застряли в горле, потому что крестник раздражённо взглянул на него, а через секунду с громким хлопком, исчез. Тонкс немедленно вскочила на ноги. У обоих авроров отвисли челюсти. Гарри аппарировал! Но внутри Хогвартса это было невозможно. Без всяких слов, они попытались аппарировать сами, решив, что защита ослабла, но натолкнулись на привычные блоки. Сириус с Тонкс всё ещё изумлённо смотрели друг на друга, а в следующий момент, в комнате снова появился Гарри, он ухмылялся. - Мне продолжать? Авроры одновременно опустились на диван и кивнули. Гарри рассказал об остальной части плана и под конец его рассказа, Сириус с Тонкс вновь сидели, открыв рты. - Но, Гарри, почему ты уверен, что Тёмный Принц придёт в Хогвартс? – спросила побледневшая Тонкс. - Сама подумай. Все свои нападения он совершал от моего имени, он пытается подставить меня, хочет моего ареста. И я точно знаю, что в Хогвартсе есть его шпион, - Гарри поднял руку, потому что и Тонкс и Сириус уже собрались возразить, - После вчерашнего, я уверен, что кто-то в школе помогает Тёмному Принцу. Как ещё бы он узнал, что я спал в кабинете родителей, а не в башне? И он знал о заклинании. Мне нужно, чтобы это случилось на глазах у всего замка, так шпион сможет передать Принцу, что я убил человека и сбежал. Как я уже говорил, прежде чем аппарировать, я стану угрожать всем. Он не упустит такую возможность. Я оставлю Хогвартс, но ясно дам понять, что я с лёгкостью управляюсь с защитой замка и могу вернуться в любое время, чтобы осуществить свои угрозы. Это слишком хорошая возможность, он прибудет в Хогвартс и убьёт первого, кто попадётся ему на пути, лишь бы всё свалить на меня. - Это меняет дело! Чужой жизнью мы рисовать не можем! – немедленно закричала Тонкс. - И не нужно. На этот счёт у меня тоже есть план, - ответил Гарри, вынимая из кармана кусок пергамента. - Карта! – воскликнул Сириус, тут же признав карту Мародёров. - Точно, - ответил Гарри, - она покажет нам любого, кто прибудет в Хогвартс. Так мы сможем предупредить любое нападение и поймать преступника. Даже если что-то пойдёт не так, мы, так или иначе, узнаем его имя. - Когда ты планируешь всё устроить? – спросила Тонкс, разрываемая противоречивыми мыслями. - Начнём сегодня утром, - ответил Гарри. - Не знаю, Гарри, это слишком рискованно. Всё можем сорваться, Министерство только и ищет причину, чтобы схватить тебя, не думаю, что стоит сейчас их злить. Фадж, скорей всего, велит убить тебя на месте. Не говоря уже о том, что у меня и Тонкс возникнут серьёзные проблемы от Министерства, - встревожено сказал Сириус. Гарри повернулся к Сириусу, на лице мальчика не дрогнул ни один мускул. - Ты сказал мне однажды, что прежде всего, ты – мой крёстный отец. Сейчас твой крестник просит тебя о помощи. Поможешь мне? Сириус не знал, как поступить. Наконец, он глубоко вздохнул и кивнул головой. Вопреки своим же доводам, он будет помогать Гарри. - Тонкс? – Гарри повернулся к девушке. На её лице мелькнула какая-то странная эмоция. - Почему ты хочешь, чтобы я помогла тебе? Всего пару дней назад, ты сказал, что плохо меня знаешь. Почему тебе внезапно понадобилась моя помощь? – несколько обиженно произнесла она. - Потому что ты метаморф, - ответил Гарри, - Потому что ты единственная сможешь убедительно притвориться мёртвой. - Неправильный ответ, Гарри, - сухо отозвалась Тонкс. - Послушай, ты единственная, кто может мне помочь. И мне нужна твоя помощь. Или ты согласна или просто говори «нет» и покончим с этим. Так что? Тонкс замолчала на несколько минут, и от этого молчания Гарри немного растерялся. - Я с вами. Ты, может, и не считаешь меня близким человеком, но я волнуюсь за тебя. И если этот план поможет добраться до человека, который причиняет тебе боль, я сделаю всё, что в моих силах. Гарри благодарно улыбнулся ей. Его план ничего бы не стоил без Тонкс. - Так, когда мы это сделаем? – спросил Сириус. - Сейчас. - Сейчас? – нервно переспросила Тонкс. - У нас нет времени. Хогвартс закрывается через две недели, но думаю, папа вытащит меня отсюда намного раньше. Возможно, даже завтра. Нам нужно действовать немедленно, - объяснил Гарри. - А как же Ремус? Я должна предупредить его, - взволнованно сказала Тонкс. - Да, и Джеймс с Лили, они знают об этом? - Я не могу им сказать, – отрезал Гарри. - Гарри…, - начал Сириус. - Они не позволят мне этого сделать! Я знаю, что не позволят, - холодно отозвался Гарри. Тонкс и Сириус пытались переубедить Гарри, но мальчик оставался непреклонен. - Хотя бы разреши мне всё рассказать Ремусу, - попросила Тонкс. - Не могу. Он тоже попытается нас остановить. Чем меньше людей будут знать о нашем плане, тем лучше, так никто ничего не заподозрит. - Но Ремус будет думать, что я умерла! – воскликнула Тонкс. - Так будет лучше. Все знают, что вы встречаетесь. Шпион станет следить за Ремусом, будет ждать его реакции. И если он будет знать, что всё спектакль, он не сможет притвориться по-настоящему, - объяснил Гарри. Через несколько минут споров, Сириус и Тонкс всё же согласились. - Как все узнают о моей смерти? – спросила Тонкс, укладываясь на пол, - Вот уж не думала, что когда-нибудь скажу такое, - нервно хихикнула она. Гарри поднял палочку и направил её на себя. - Гарри? – Сириус взволнованно посмотрел на мальчика. - Непростительное заклинание включит тревогу, - спокойно ответил он. У Сириуса и Тонкс замерли сердца. - Гарри! Ты не можешь! Министерство…, - начала Тонкс. - Да к чёрту ваше Министерство! – сердито оборвал её Гарри. – Я сделаю всё, что угодно, лишь бы добраться до ублюдка, убившего Нагайну! Вспомнив изрезанное тело змеи, Гарри закрыл глаза и постарался сосредоточиться на заклинании. - Нейтрализуй мою палочку, когда тревога стихнет, - попросил он Сириуса. Блэк лишь кивнул головой, не сводя пристального взгляда с палочки. Гарри сделал глубокий вздох и произнёс "Империо". Заклинание должно было исчезнуть через несколько секунд. Гарри качнул головой, он и сам мог сбросить его, но хотел сохранить несколько драгоценных минут, которые у него имелись. Он открыл глаза и посмотрел на Тонкс, она уже весьма основательно приступила к своей задаче. Её глаза были закрыты, губы посинели. Гарри повернулся, Сириус уже двигался к двери. - Веди себя так, будто я убил её. Не отрицай этого, хорошо? – произнёс Гарри, становясь возле Тонкс. Его палочка уже была заправлена за пояс Сириуса. Сириус кивнул и когда он выходил из комнаты, в его глазах стояли слёзы. Он не притворялся, ему было невыносимо от того, что должен был сделать Гарри ради поимки Тёмного Принца. - Надеюсь, это сработает. Надеюсь, мы поймаем этого чёртова ублюдка! – бормотал он себе под нос, глядя, как Муди и Кеннеди уже бегут в его сторону. Конец Флэшбэка Когда Сириус закончил, комната погрузилась в тишину. Гарри по-прежнему смотрел в пол, Тонкс сидели рядом с Ремусом, но тот отказывался поворачиваться к ней. Лили, Джеймс и Дамблдор молчали, не зная, как реагировать. - Что с картой? Вы узнали имя? – наконец, спросил директор. Сириус как-то странно посмотрел на Гарри и достал карту. - Да, но у нас возникла небольшая проблема. Джеймс, так же как и Ремус, тут же взглянул на Сириуса. Карта безупречна, что могло случится? - С чем именно? – спросил Дамблдор. - Мы следили за картой, но нельзя же следить за всем замком сразу, тем более, мы понятия не имели, кого искать. Поэтому я наложил на карту заклинание, чтобы оно запомнило всех, кто уже на карте находился. Если бы появился кто-то новый, мы бы сразу заметили. Но оно сработало неправильно, - тихо договорил Сириус. - Как? – спросила Лили. - Все имена отчего-то сократились до инициалов, и я так и не смог вернуть её в прежнее состояние, - объяснил Сириус. - Но вы видели инициалы Тёмного Принца? – взволнованно спросил Чарли. - Да, - ответил Сириус, глядя на Дамблдора. Хоть что-то немногое они смогли извлечь из этого сумасшествия. – Его инициалы К.Б. - К.Б.? – переспросил Дамблдор - Да, мне жаль, но я не могу вернуть карте прежний вид. Пытался, ничего не выходит, - с сожалением проговорил он. – Я планировал снять заклинание, когда появится Тёмный Принц, но не получилось. Инициалы - это всё, что у нас есть. - Что ж, уже кое-что, - ответил Дамблдор. – Однако, я не могу не признать, что ужасно разочарован. Вы трое ужасно рисковали, стали мишенью для Министерства. Нужно было сразу прийти ко мне, а не ставить под угрозу школу и моих студентов, - в гневе проговорил Дамблдор. Сириус мельком глянул на Джеймса. Тот стоял, сжав зубы, и смотрел куда-то выше головы Дамблдора. Он, должно быть, ужасно злился, так что просто посинел от ярости. Джинни всё ещё дрожала. Она понимала, что была всего в шаге от смерти, и эта мысль пугала её. Девочка посмотрела на директора, она больше не могла молчать. - Профессор? – Дамблдор повернулся к ней, и его выражение смягчилось. - Да, мисс Уизли? - Я, я должна сказать вам, что я…он говорил со мной, - заикаясь, проговорила она. Все немедленно повернулись к ней. - Говорил с тобой? Что он сказал? – с интересом спросил Дамблдор. Джинни рассказала, что прошипел ей на ухо Тёмный Принц, прежде чем сбросить с крыши, но так и не рискнула посмотреть на Гарри. И, лишь закончив свой рассказ, она бросила на мальчика быстрый взгляд. Гарри жутко побледнел, он так низко опустил голову, что девочка не сумела разобрать выражения его лица. - Я хотел бы посмотреть это воспоминание чуть позже, - проговорил Дамблдор, и Джинни кивнула. – Возможно, из этих инициалов мы узнаем больше, чем я думал. Если мы сравним их и его голос, есть шанс, что мы поймём, кто он. - Сэр? – снова спросила Джинни, - Как это случилось? Как весь Хогвартс оказался снаружи? Дамблдор взглянул на Тонкс и едва заметно улыбнулся. - Я увидел Патронус аврора Тонкс за своим окном. Я немедленно узнал этого хамелеона, у двух людей не может быть одинакового патронуса. Мне стало ясно, что Тонкс жива. Вместе с остальными профессорами, мы отправились наружу, ну а студенты, вероятно, увидели нас и решили, что надёжнее будет следовать за преподавателями. Джинни кивнула. Она снова взглянула на безмолвного мальчика у стены, но он всё ещё не смотрел на неё. Больше никто не успел сказать ни слова. В коридоре послышалась какая-то возня, а через мгновение, дверь сорвалась с петель и в кабинет, заслоняя собой Министра, влетело с десяток авроров. Все взгляды разом устремились к Фаджу, а тот в панике осмотрел помещение и буквально впился глазами в Гарри. Лицо Министра тут же исказилось, не то от страха, не то от ярости, быть может, и от того и от другого. Он направил указательный палец в сторону Гарри и закричал аврорам: - Убейте его! В одно мгновение, Гарри оказался под прицелом десяти палочек, и с любой из них готово было сорваться смертельное заклинание. Всё произошло быстро. Даже прежде, чем авроры сумели договорить заклинания, Сириус, Ремус, Тонкс, Джеймс и Лили бросились к Гарри и заслонили его собой. Их палочки были направлены на авроров. Чарли тоже вытащил палочку, но остался рядом с сестрой. Авроры тут же опустили палочки, зелёные лучи так и не достигли цели, и весь удар принял на себя ковёр директорского кабинета. Гарри пытался пробиться сквозь заслонившую его толпу. И не для того, чтобы защитить кого-то, нет, всё, чего он сейчас хотел, это добраться до идиота Министра и придушить его голыми руками. Дамблдор поднялся на ноги и попытался взять ситуацию под контроль. - ВСЕ! ОПУСТИТЕ ПАЛОЧКИ! Палочки тут же были опущены, но никто и не думал убирать их вовсе. - Министр! Я бы попросил вас воздержаться от необдуманных приказов, а потрудиться для начала прислушаться к фактам, - произнёс директор командным голосом. Министр не ответил. Он осторожно наблюдал за Гарри, который пытался отбиться от Джеймса и Сириуса, которые не пускали его к Министру. - Идиот! – закричал мальчик, вырываясь из рук отца. - Послушай, ты…ты…! – заикаясь проговорил Министр. - Ты всё испортил! Я бы поймал его, если бы не твои проклятые авроры! – закричал Гарри, не позволяя Министру договорить. - Я….кто? Кого ты… - Тёмного Принца! Который убивает твоих людей! – снова закричал Гарри, больше прежнего вырываясь из рук отца. - Тёмного… Но это ты! – растерянно воскликнул Министр. - Когда-то, да, но не сейчас, дурак! – прорычал Гарри. - Гарри! Хватит! – закричал Джеймс, пытаясь уберечь сына от ещё больших неприятностей. Министр огляделся, словно пытаясь найти поддержки или хотя бы того, кто бы всё ему объяснил. В этот момент он, наконец, увидел Тонкс. Глаза Министра удивлённо расширились. Очевидно, он был так занят Гарри, что только сейчас заметил девушку. - Аврор Тонкс! Я…что здесь происходит?! – спросил он, бледнея на глазах. Дамблдор приблизился к Фаджу. - Министр, я бы посоветовал вам присесть. Джеймс, думаю, будет лучше, если ты отведёшь Гарри в свой кабинет. Чарли, отведи, пожалуйста, мисс Уизли к Мадам Помфри, - проговорил Дамблдор, протягивая руку Джинни, чтобы та смогла подняться. Фадж изумлённо смотрел, как Дамблдор открывает дверь, чтобы выпустить Гарри и его родителей. - Но…но он подлежит аресту за… - За преступление, которого не совершал, - договорил за него Дамблдор, выразительно глядя в сторону Тонкс. Фадж взглянул на Тонкс и тут же отвернулся, словно её вид причинял ему боль. - Откуда мы знаем, что это настоящая Тонкс? Кто-то мог принять её облик! – возразил он. - Уверяю вас, это настоящая Нимфадора Тонкс. Я видел её Патронус, - сказал Дамблдор. - Но, но он применил Непростительное заклинание! – воскликнул Фадж, очевидно только сейчас об этом вспомнив. - Он применил его к себе, чтобы сработала тревога. Если вы дадите мне минуту, я всё объясню, - сказал Дамблдор тоном, не допускающим возражений. Казалось, это подействовало на Фаджа. Он опустился на стул, по-прежнему поражённо глядя на Дамблдора. Чарли первым довёл Джинни до двери, Джеймс с Лили шли прямо за ним, пытаясь вывести из кабинета упирающегося сына. Джинни остановилась и посмотрела на директора. - Сэр? - Да, мисс Уизли? – Дамблдор повернулся к девочке. - Я лишь хотела поблагодарить вас за то, что спасли меня. Если бы не ваше заклинание, я бы умерла, - Джинни слабо улыбнулась. Глаза Дамблдора сверкнули, а потом он ответил мягким голосом: - Моя дорогая, прости, что говорю тебе это, но не я спас тебе жизнь. Боюсь, я не был столь быстр. Джинни смутилась, она была уверена, что это Дамблдор спас её. - Но если не вы произнесли заклинание, тогда кто…, - Джинни замолчала, увидев за спиной Дамблдора Гарри. Он понимал, о чём они говорят, и отвернулся. Когда она посмотрела на него, его взгляд смягчился, ему стало неловко. У Джинни пересохло во рту. Гарри спас её. Сколько прошло времени? Но прежде чем она нашла в себе силы сказать что-то, Чарли нежно подтолкнул её к двери, и они направились в больничное крыло. Джеймс тоже повёл Гарри к двери, стараясь держать его от Министра и авроров как можно дальше. Мальчик, скорее всего, убил бы их на месте. Они молча направились к их с Лили комнате. Стояла поздняя ночь, но время Джеймса не волновало, им предстояло многое обсудить. Первым делом, попав в кабинет отца, Гарри заметил Демиана. Мальчик стоял у камина, обняв себя за плечи. Когда они вошли, он обернулся. Джеймс с Лили были удивлены его присутствием. - Демиан? Что ты здесь делаешь? Ты должен быть в башне, – устало спросила Лили. Демиан как-то странно посмотрел на Гарри. В его глазах смешались гнев и облегчение. - Хотел убедиться, что вы вернулись, - сказал он твердым голосом. Джеймс с Лили всё рассказали Демиану. Пока они говорили, мальчик не двигался с места. Да и Гарри тоже не мог сидеть, хотя ужасно устал. Глядя на младшего брата, Гарри отлично понимал, через что он должен был пройти. Лгать невыносимо, но порой иного выхода нет. Джеймс замолчал, и Демиан сердито взглянул на Гарри. Он даже опомниться не успел, а Демиан уже бросился к нему и что есть силы ударил по лицу. Гарри пошатнулся и, застигнутый врасплох, отступил назад. - Демиан! – Джеймс стремительно вскочил на ноги. Но Демиан не обратил на него внимания, он неотрывно смотрел на Гарри. - Придурок! – закричал Демиан на брата. Гарри не ответил. Он сжал руки в кулаки и не сводил глаз с мальчика. Можно было догадаться, что Демиан так отреагирует. Джеймс с Лили подскочили к Демиану и оттащили его от Гарри, на случай если кто-то их них вздумает снова драться. - Держи себя в руках! – закричал Джеймс на младшего сына. - Почему? Почему я должен? Почему я должен волноваться за него, если ему на нас плевать?! – закричал Демиан, со злостью глядя на брата. - Не говори так, Демиан, - прошептала Лили, едва сдерживая слёзы. - Почему, Гарри? Почему ты так поступил? – спросил Демиан, вырываясь из рук отца, и не обращая внимания на слова матери. Гарри старался держать себя в руках, его терпение сегодня и без того долго испытывали. - Демиан…, - начал Джеймс. - Почему ты не рассказал нам о своём плане? Почему молчал? Ты не думал, через что нам пришлось пройти, когда убежал?! Ты хотя бы секунду о нас думал? Думал?! Гарри прикусил язык, чтобы не накричать на Демиана. Его ум упрямо твердил, что брат расстроен и не знает, что говорит. Дверь открылась, и в комнату вошли усталые Сириус и Тонкс. Увидев Демиана, Сириус почувствовал себя ужасно виноватым. - Малыш, послушай… - Нет! Не хочу ничего слышать! Не нужны мне ваши оправдания, - он снова повернулся к Гарри, - Я хочу услышать объяснения от тебя. - Тебе уже всё объяснили, - как можно спокойнее, ответил Гарри. - Никто не объяснил, почему ты не посчитал нужным всё рассказать нам, мне рассказать, - в этот момент Демиан выглядел испуганным и совершенно расстроенным. – Ты не знаешь, что я чувствовал, когда увидел, как ты убежал. Когда представил, что тебя снова будут преследовать, что тебя могут убить! Почему ты ничего нам не сказал, почему мне не сказал? Никогда не думал, что ты будешь скрывать от меня что-то столь важное! - То же самое можно сказать о тебе, - холодно отозвался Гарри. Демиан замолчал. Он подался назад, будто его ударили. - О, Господи, Гарри! Сколько можно. Я больше не могу говорить об этом! Я тысячу раз просил у тебя прощения! И всё равно, ситуация была совсем иной! Я скрывал, потому что боялся твоей реакции. Для твоего же блага! - Ты скрывал правду, потому что не доверял мне, не доверял моим действиям. Возможно, я скрыл от тебя правду, потому что вообще тебе не доверяю! – закричал Гарри, теряя остатки терпения. Демиан внимательно смотрел на брата и не знал, что ему ответить. Безо всяких слов, он развернулся и, под неловкое молчание, вышел из комнаты. Гарри не собирался ничего такого говорить, но его терпение лопнуло. Он знал, что сделал всем им больно, но не жалел о своих действиях, по крайней мере, не сейчас. Тонкс огляделась. Джеймс и Лили сердито смотрели на Гарри и Сириуса. Ей стало неловко от этого. Она считала, что сложнее всего будет объясниться с Министром, но оказалось, что это не так. Ремуса тут и вовсе не было. - Мне нужно найти Ремуса, - сказала она и поспешно вышла из комнаты. Впрочем, врядли её кто-то услышал. Дверь хлопнула, в повисшем молчании этот звук показался слишком громким. Четверо сердито смотрели друг на друга. Первой молчание нарушила Лили: - Министр ушёл? - Да, ушёл. И авроры с ним, - ответил Сириус. Лили молча кивнула, она казалась не менее сердитой, чем Джеймс. Сириус понимал, что они отреагируют именно так, но легче не становилось, ведь перед ним стояли его лучшие друзья. - Сохатый… - Не надо! – прошипел Джеймс, не глядя на него. – Не называй меня так! - Извини…, - снова попытался он, но и тут Джеймс прервал его. - Извини? Ты сожалеешь? Отчего же? От того, что заставил меня заново пережить этот кошмар? – сердито проговорил Джеймс. Сириус не знал, что ответить. Он расстроено опустил голову. - Тебе лучше всех известно, через что я прошёл в прошлом году! Ты знал, какого мне придётся, и всё равно позволил мне считать, что Гарри ушёл. Ты скрыл от меня правду! Почему? Сириус взглянул на Гарри, но ничего не сказал. Этого хватило, чтобы Джеймс переключился на мальчика. - И ты! – набросился он на сына, - Когда, во имя Мерлина, ты поймёшь, что больше не один? Что ты не можешь так рисковать? Когда ты позволишь мне и маме помогать тебе?! Ты рисковал всем, играл не только со своей жизнью, но и жизнью окружающих и ради чего? Почему ты не позволил мне разобраться с этим? Министерство и Орден только и делают, что ищут этого человека. Почему ты просто не позволил им выполнять свою работу?! – спросил Джеймс, с каждой минутой распаляясь всё больше. - Пять месяцев, - отрезал Гарри. - Что? – переспросил Джеймс. - Пять месяцев прошло с тех пор, как Тёмный Принц напал впервые. Что вы узнали о нём за это время? Что ты и твоё Министерство, и твой хвалёный Орден вместе взятые, о нём узнали? Ничего. У вас ничего на него нет. Я пять месяцев сидел сложа руки, я ждал пока твои авроры поймают его и эти ужасные убийства прекратятся, но ничего не случилось! Я доверился вам и что произошло? Этот ублюдок пришёл ночью ко мне в комнату и мог запросто убить меня во сне! – в ярости проговорил Гарри. - Никто не мог этого предвидеть, Гарри. Мы думали, Хогвартс – самое безопасное место, - ответила Лили за Джеймса. - А я то думал, что в прошлом году ясно дал понять, насколько это место безопасно, - холодно отозвался Гарри. Джеймс вздрогнул от неожиданных воспоминаний. Он словно сейчас увидел, как Гарри с ненавистью смотрит на него, а затем протягивает руку Белле и аппарирует назад к Волдеморту. - Я терпел достаточно! И больше не мог стоять в стороне и ждать! Раньше я думал, что допустил ошибку, но всё это глупости! Я его цель! Он делает всё это, чтобы подставить меня, а то, что случилось с Нагайной, это специально запланированный ход! Я не мог сидеть и ждать ещё чего-то подобного!– сердито проговорил Гарри. - Можно было придумать что-то другое. Как ты мог подвергать себя опасности, ради его поимки? – резко возразил Джеймс. - Не важно как, главное, он был здесь, - ответил Гарри. - Гарри! Тебя едва не убили! Если бы хоть одно заклинание попало в тебя, ты был бы уже мёртв! – воскликнула Лили, не в силах больше молчать. - Но не попало. Этого достаточно, - ответил Гарри. - Вы должны были нам рассказать, - тихо сказал Джеймс, обращаясь и к Гарри и к Сириусу. – Вы должны были всё рассказать мне и Ремусу. Вы хоть представляете, что ему пришлось пережить? - Я хотел сказать, но…, - начал Сириус. - Но что?! Не сказал, потому что Гарри попросил тебя не делать этого? Поэтому! Найди что-нибудь получше! Не только жизнь Гарри подверглась опасности, но и репутация, твоя и Тонкс. Попомни мои слова, после такого, тебя мгновенно лишат повышения! – закричал Джеймс. - Повышение? Какое повышение? – Гарри повернулся к Сириусу. - Никакое, - отозвался Сириус, предупреждающе глядя на Джеймса. Гарри ничего больше не сказал, но его поведение мгновенно изменилось. Он всё понял и без того и почувствовал себя слишком усталым, он больше не мог спорить. - Джеймс, я знаю, что ты чувствуешь. Мне, правда, жаль, но мы не могли ничего рассказать, - объяснил Сириус. - Ваш план был слишком рискован, что угодно могло пойти не так, - прошипел Джеймс, вновь вспоминая, как Гарри уклонялся от зелёных лучей. - План был отличным, и всё бы получилось, если бы не авроры! – сказал Гарри, всё ещё чувствуя гнев. - Почему ты ничего не сказал нам о вашем плане? – спросила Лили. Казалось, она никак не могла принять этого. - Потому что знал, что вы не согласитесь и попытаетесь мне помешать, - устало ответил Гарри. - Неправда, и ты знаешь это, - сказал Джеймс, глядя сыну в глаза, - Ты не рассказал, потому что не доверяешь нам. Сириусу с Тонкс сказал, лишь потому что они были тебе нужны. Ты их использовал. Но ни мы с мамой, ни Демиан тебе не понадобились, поэтому ты ничего не сказал нам. После всего что мы пережили, спустя столько времени, ты всё ещё не считаешь нас своей семьёй. Не считаешь нужным посвящать нас в столь важные дела, сегодня ты доказал это! Гарри посмотрел в глаза Джеймсу. Вся его выдержка и терпение мгновенно испарились. - Думай ты что хочешь. Если от этого тебе станет легче, пусть так и будет. С этими словами Гарри вышел из комнаты. Похоже, свой последний день в Хогвартсе, ему придётся провести в Выручай-комнате. Сириус с грустью взглянул на Джеймса и ушёл вслед за крестником.
legend222: Джеймс все время кричит о том, что ОНИ пережили, когда Гарри был в бегах!!! А что чувствовал сам мальчик в это время?!! Знать, что тебя предал самый близкий человек, что ты собственными руками едва не убил своего отца, и при этом ежесекундно подвергаться опасности... Джеймс об этом так говорил, словно Гарри капризный эгоистичный ребенок, который решил сбежать из дома и развлечься в свое удовольствие, а родители так измучились... И сейчас Гарри тоже не для своего собственного удовольствия пошел на все это!! Да даже если он все еще не доверяет родителям, его вполне можно понять. Хотя, опять же Джеймс, Лили и Деми тоже страдали. В обещем мне кажется, что они все там в какой - то мере не правы. Фух, все я высказалась Amella6888 , спасибо Вам огромное - преогромное
Мириам: ААААААААААААА!!! Продка!!! Авроры - дебилы, министр - король дебилов! Гарричку очень жалко, сначала от Темного Принца досталось, потом от министерства, даже от собственного брата по морде получил... Ох прав Малфой, уйдет он от них, как пить дать... Главка - супер, ждемс проды
MaayaOta: Большое спасибо за перевод. Вы очень хорошо пишите, и бета тоже большая молодец! Эта серия фиков ( "Darkness Within", "A Part of Me", "Deepest Reflections") на данный момент являются любимыми. Именно Ваш перевол (ну, и Зеленый Чай, конечно) открыл для меня это творение. Большое спасибо. Правда, я все-таки не удержалась и дочитала его на английском - но не все смогла понять, так что остаюсь вашим читателем. А автор до самого конца держит в напряжении... Талант, возможно. Столько было насчет всего предположений - но они оказались неверными. Плохая у меня дедукция. Еще одно - чувства родителей хорошо отражены. Орут, конечно, много, но что поделать, после всего, что произошло... Еще раз огроменное спасибо.
kidara: Помогите, не могу открыть главы с 24 по 29, пишет, что тема перенесена или удалена. Что делать?
Algine: kidara Поищите в Библиотеках по алфавиту. )
dracula_nescius: Прошёлся по всем (!) разделам Библиотеки, но ссылок на главы 24-29 не нашёл. Что можно ещё сделать?
HPotter: dracula_nescius хм, и правда что-то тем не хватает... зарегься, скину в ЛС мой файлеГ с фиком :)
Мириам: Аффтар, сорри за спам, но когда же продка будет??? Я прям извелась вся уже... Очень уж интересно мне)))
JXG: Киньте кто-нибудь пожалуйста в ЛС 24-29 главы. Очень прошу)
Amella6888: На выходных постараюсь выложить продолжнение, у меня опять завал с институтом
anisett : во-первых - огромное спасибо за перевод) хотела попросить - не нашла тему 24-29 главами. пожалуйста, очень прошу, кто-нибудь вышлите мне на почту anisett@rambler.ru просто фик очень интересный, а эти главы исчезли. заранее спасибо
Мириам: На выходных постараюсь выложить продолжнение, у меня опять завал с институтом Фух! А то я уж испугалась, что автор забыл про своих преданных читателей Жду выходных!!!
Amella6888: anisett Если ещё никто не прислал, пришлю чуть позже. Понятия не имею, куда делась тема ><
Amella6888: Глава 32 Семейные проблемы Гарри мерил шагами пол Выручай-комнаты и никак не мог успокоиться. Разговор с родителями прошёл ужасно, встреча с Демианом хуже некуда, и что ещё паршивее, он так и не узнал, кто такой Тёмный Принц. А, значит, всё было бессмысленно. Неподалёку, в совершенном молчании, сидел Сириус. Слова тут были излишни. Фраза в духе «я же тебе говорил» была единственным, что приходило в его голову, но врядли Гарри мечтал её услышать. Через пару секунд, в комнату вошла расстроенная Тонкс. Взглянув на Гарри и Сириуса, она попыталась улыбнуться, и у Сириуса замерло сердце. Похоже, её разговор с Ремусом прошёл не удачнее их встречи с Поттерами. - Привет, Тонкс, - с фальшивой бодростью произнёс Сириус. Тонкс молча пересекла комнату и опустилась на стул рядом с ним. Девушка закрыла лицо руками, пытаясь успокоиться. - Вижу, Ремус вне себя, да? - спросил Сириус и, когда она подняла на него взгляд, заметил, что глаза у Тонкс заплаканные. - Не стал со мной говорить. Я пыталась объяснить всё, а он даже слушать не захотел. Сидел и молчал, и я рядом с ним, почти два часа. И за всё это время, он сказал мне лишь «Нужно было мне рассказать!» И это при том, что я объяснила, почему не могла сделать этого! - в расстройстве произнесла Тонкс. - Они все только это и говорят, - подметил Сириус. Гарри старался не прислушиваться к ним. Думать, что он разрушил не только свои отношения с близкими, но и их, было невыносимо. Если бы он только поймал проклятого Тёмного Принца! Тогда всё было бы по-другому. - Гарри? Мальчик обернулся и наткнулся на пристальный взгляд Тонкс. - Что? – спросил он, заметив, что они с Сириусом чего-то ждут от него. - Я спросила, как у тебя с родителями? - Блестяще! Потому я и торчу здесь весь вечер! - грубо отозвался Гарри. - Не кричи на меня! Я всего лишь спросила, - не менее грубо ответила Тонкс. - Тогда не задавай глупых вопросов! – прошипел Гарри. - Не усугубляй всё, Гарри. С нами и без того никто общаться не хочет, так давайте хоть друг с другом не будем ссориться, - тихо сказал Сириус. Гарри исподлобья посмотрел на крёстного. - Всё было хорошо, пока не пришли авроры! Нужно было их убить! - горячо отозвался Гарри. - Не верится, что он ушёл, - Тонкс покачала головой. - Если бы мы его поймали, все бы не так на нас ополчились. Так, мы хотя бы положили бы конец этому кошмару. И Гарри и Сириус про себя согласились с ней. Джеймс, Лили и Ремус и в том случае злились бы, и, в то же время, они не стали бы отрицать, что их план сработал. Но Тёмный Принц ушёл, и они не имели понятия, кто он, и чем ему так досадил Гарри. - Хоть что-то мы о нём знаем. Инициалы, - со вздохом произнесла Тонкс, словно утешая себя. - О да, это очень много! – отозвался Гарри и раздражённо взглянул на Сириуса. - Уже кое-что, - устало сказал аврор. - Я говорил тебе, не трогай карту! Говорил, положи на место. Если бы ты послушал, мы бы узнали его имя и не сидели бы сейчас с никчёмными инициалами! – закричал Гарри. - Тогда мы бы и вовсе не узнали его! – закричал в ответ Сириус. - Послушай, мы, может, и не поймали его, но одного мы всё же добились. Сегодня все поняли, что ты не Тёмный Принц. Министр не сможет винить тебя в нападениях, и этот Принц ничего поделать не сможет, - обратилась Тонкс к Гарри. - Гарри, Тонкс права. Теперь, твоё имя оправдано, - добавил Сириус. – У нас есть инициалы, это уже что-то. Очень скоро мы найдём другие зацепки и поймаем его. Гарри ответил не сразу. Он мрачно посмотрела на авроров. - Не знаю почему, но…не могу объяснить, я чувствую, будто знаю его. Он казался…таким знакомым, но я не понимаю почему, - проговорил мальчик. Из-за этого он почти всё время молчал. Пытался понять, почему фальшивый Принц казался ему таким знакомым. - Эм, возможно, ты не заметил, но он ужасно походил на тебя. Потому и показался тебе знакомым, - с сарказмом проговорил Сириус. Гарри раздражённо посмотрел в его сторону. - Ну, он ведь Пожиратель Смерти, верно? Поэтому и знаком тебе. Возможно, ты встречал его прежде, - взволнованно заговорила Тонкс. - Не знаю. Не могу сказать точно, что именно мне знакомо. Словно видишь кого-то и не можешь вспомнить его имени, или, где видел его прежде. Это так раздражает! – прошипел Гарри и снова принялся мерить шагами комнату. - Ты не представляешь, Гарри, как сейчас напоминаешь Джеймса, - громко сказал Сириус. Крестник, своей ходьбой, начинал действовать ему на нервы. Гарри собирался ответить, когда дверь распахнулась и в комнату буквально ввалился, усиленно цепляющийся за кого-то, Драко. - Малфой?! – удивлённо воскликнул Гарри. Блондин изо всех сил старался удержать вырывающегося студента. Его палочка упиралась в шею тощего слизеринца, лишая его шансов на побег. Гарри ужасно удивился, увидев, что Драко держит Нотта. Тонкс, Сириус и Гарри направили палочки на Нотта, чтобы он уж точно никуда не делся. - Что происходит? – спросила Тонкс. Глаза Нотта расширились, когда он увидел Гарри и авроров. Силы разом его покинули, и он перестал вырываться. - Угадай, кого я поймал, при попытке слинять из Хогвартса? - спросил Драко, подталкивая Нотта в сторону друга. Нотт затрясся, оказавшись перед Гарри. Он попытался придумать, как ему убежать, но теперь это стало не так просто. - Я не понимаю, - пробормотала Тонкс. - Это ты, - сказал Гарри, прежде чем Драко мог рассказать ему шокирующие новости, - Ты шпион, который передаёт информацию, - Нотт посмотрел на Гарри со смесью ненависти и страха, но ничего не ответил. Тонкс с Сириусом поражённо уставились на Нотта и крепче сжали палочки. Слизеринец развернулся к Драко. - Предатель! – прошипел Нотт. Драко выглядел оскорблённым. - Я не предатель! – прошипел он в ответ. - Ты предпочёл его, а не Тёмного Лорда! После всего, что он сделал Лорду, ты продолжал дружить с ним. Предатель! Ты предпочёл его Тёмному Лорду! – с ненавистью произнёс Нотт. - Я предпочёл Гарри твоему Тёмному Лорду много лет назад, - холодно отозвался он. А затем ухмыльнулся и добавил, - Ты никогда не задумывался, кто привёл авроров в Реддл-Мэнор? Глаза Нотта расширились, он в страхе отступил назад. - Снейп! Все говорили, что… - Снейп был не один, - оборвал его Драко. Он наслаждался ситуацией. После того, как, почти год, ему приходилось скрывать правду, не было ничего приятнее, чем заявить обо всём во всеуслышание. Нотт не знал, что сказать. Признание Драко Малфоя повергло его в шок. Кто-то грубо схватил его за плечо и развернул. У Нотта подогнулись колени, когда он увидел перед собой разозлённого Гарри. Он схватил слизеринца за воротник и потащил вглубь комнаты. Сириус и Тонкс бросились следом. - Гарри! Не делай с ним ничего! – испуганно произнесла Тонкс, решив, что Гарри может убить мальчика. Но Гарри всего лишь швырнул его на стул, который совсем недавно принадлежал Сириусу. - Начинай говорить! – прошипел Гарри. Теперь, когда он нашёл шпиона, сильнее всего, ему хотелось причинить ему боль. Нотт должен был заплатить за всё, что случилось в последние месяцы. Но Гарри также понимал, что придётся держать себя в руках. Им нужна была информация, а мёртвые не умеют говорить. - Нужно привести Дамблдора, - сказал Сириус, не забыв, чем обернулись их прошлые секреты. Дамблдор должен быть здесь. Тонкс подняла палочку, и из неё немедленно вырвался серебристый хамелеон. Через секунду он скрылся за дверью. Нотт побледнел. Он в ужасе посмотрел на стоящих над ним людей и взволнованно облизал губы. Бежать было некуда. Дамблдор появился уже через пару секунд. Ситуацию ему объяснила Тонкс. Директор внимательно посмотрел на растерянного студента. Казалось, глаза Дамблдора смотрели сквозь него, и слизеринец пристыжено опустил голову. - Тонкс, оповести Министерство. Мы отправим туда мистера Нотта, как только я поговорю с ним. Тонкс кивнула и вышла из комнаты. Дамблдор подошёл ближе к Нотту, его плечо при этом коснулась плеча Гарри, но он этого не заметил. - Мистер Нотт, очень скоро вы будете доставлены в Министерство, где вам вынесут обвинения в сокрытии важной информации, касающейся нападений, которые осуществлялись особой, выдающей себя за Тёмного Принца, - спокойно проговорил Дамблдор. – Как я понимаю, это вы поставляли зелье "Спокойствия" мистеру Криви, чтобы он мог подмешивать его мистеру Поттеру, это правда? Нотт кивнул, не сводя глаз с Дамблдора. - Вы знали, в какое время готовились нападения и никому не сказали об этом. По вашей вине, погибли и пострадали невинные люди. А потому, вас, скорее всего, обвинят в пособничеству Тёмному Принцу, и отвечать вам придётся по всей строгости закона. - Дамблдор внимательно посмотрел на мальчика, - Я хочу спросить, почему вы помогали этому человеку? Почему согласились поставлять информацию Тёмному Принцу? - с каждым словом, Дамблдору всё тяжелее становилось говорить. Нотт тут же переменился. Его лицо налилось кровью, он посмотрел на Гарри со смесью ненависти и гнева. - Из-за него! Чтобы отомстить, - прошипел он в сторону Гарри. - С чего бы? Отомстить за смерть Волдеморта? Тебе-то с какой стати о нём волноваться? - в гневе спросил Гарри. - Я мстил за смерть своего отца! Ты убил моего отца, и я хотел причинить тебе боль! - закричал Нотт. К такому ответу, Гарри оказался не готов. - О чём ты? Я не убивал твоего отца! – прошипел он. - Ты, может, и не убивал, но его убили из-за тебя! – ответил Нотт, в его глазах появились сердитые слёзы. Драко медленно подошёл к слизеринцу. - Твоего отца убил Волдеморт. Человек, которому ты, по-прежнему, так горячо предан, твой Тёмный Лорд. Это он убил его, а не Гарри, - произнёс Драко. Нотт закрыл глаза, сражаясь с подступившими слёзами. Через секунду он вновь с ненавистью смотрел на Гарри. - Он погиб из-за тебя. Я знаю, как его убили и почему, - сердито прошипел он. Гарри не знал, что Нотт старший умер, и, разумеется, не знал, как именно это случилось. В последнюю их встречу, Пожиратели Смерти его не схватили Гарри. Нотт пытал его, а тот был слишком слаб, чтобы защищаться. Воспоминания разозлили Гарри. - Смерть твоего отца ко мне отношения не имеет, - холодно заявил Гарри. - Тёмный Лорд убил его из-за тебя! За то, что он навредил тебе! А мой отец лишь исполнял приказ, пытался тебя поймать. Но Тёмный Лорд рассердился, потому что отец при этом ранил тебя. И в наказание, он убил моего отца! – закричал Нотт. Гарри почудилось, будто что-то вспыхнуло в голове. Ведь это невозможно, верно? Какое Волдеморту дело, вредил ему Нотт или нет. Он ненавидел его. Любая его забота была обманом. Скорее всего, Волдеморт убил Нотта, за то, что тот не сумел вернуть его назад. - Твой отец провалил задание. И поплатился именно за это, - сказал Гарри, и голос прозвучал странно, будто он слышал его со стороны. Нотт задумчиво посмотрел на Гарри. - Знаешь, что он сказал моему отцу, прежде чем убить его? Гарри не ответил. Он не хотел знать. Нотт ухмыльнулся и сам ответил на свой вопрос. - Мой отец просил о милосердии. Он умолял не убивать его, и знаешь, что сказал ему Тёмный Лорд? Он сказал, что моему отцу следовало подумать об этом, когда он поднимал на тебя руку. Сказал, что никому не позволит причинить тебе вред. Гарри не хотел и не мог ему верить. Невыносимо и больно было думать, что Волдеморт заботился о нём. - Откуда ты знаешь? – одновременно спросили Драко и Сириус. - Мой дядя был там и всё мне рассказал. Он даже показал мне воспоминание, и я увидел всё своими глазами. Я не виню Тёмного Лорда. Твой обман ослепил его! Если бы ты не бросил Тёмного Лорда, мой отец всё ещё был бы жив. Ты один виноват во всём. Лорд Волдеморт сделал это, потому что считал, что защищает тебя! Ты уничтожал его крестражи, а он всё равно продолжал тебя защищать! - задыхаясь, договорил Нотт, в его глазах блестели сердитые слёзы. Все молчали. Гарри, потерявший дар речи, не сводил глаз со слизеринца. Мысли, одна за другой, наполняли его сознание, и он был не в силах помешать им. Волдеморт заботился о нём. Невозможно было снова думать об этом, слишком много боли причиняли эти мысли. Дамблдор откашлялся и, отвернувшись от безмолвного Гарри, посмотрел на Нотта. Он подошёл ближе и опустился на корточки рядом с мальчиком, чтобы смотреть ему в глаза. - Кто такой Тёмный Принц? - без предисловий спросил он. Этот вопрос заставил всех притихнуть. Нотт сжался под пристальным взглядом директора. - Не знаю, я не видел его лица. Он…он всегда был в маске. Заметно было, что он не лжёт. Гарри мысленно обругал себя. Он был уверен, что, поймав шпиона, сумеет выйти и на Принца. Дверь открылась, и в комнату снова вошла Тонкс. Она уже оповестила Министра, и необходимо было доставить Нотта в Министерство. Дамблдор задал Нотту ещё несколько вопросов, но слизеринец ровным счётом ничего не сказал о личности Тёмного Принца. Наконец, директор поднялся и свысока посмотрел на Нотта. - Сириус, Тонкс, я думаю, мы должны немедленно доставить мистера Нотта в Министерство Магии. Нотт поднялся на ноги, и авроры вывели его из комнаты. Напоследок, он сердито посмотрел на Малфоя, бросил полный ненависти взгляд в сторону Гарри, но не проронил ни слова. Гарри с Драко вышли из комнаты вслед за ними. Вместе с аврорами, они дошли до главных дверей. - Мистер Поттер, мистер Малфой, оставайтесь здесь. Я провожу авроров в Министерство, - сказал Дамблдор. Гарри хотел возразить, но директор опередил его. - Я не могу позволить вам отправиться в Министерство сегодня ночью. - Но, я думал, Министр знает, что Гарри невиновен, - растерянно произнёс Драко. - Знает. Но, безопаснее будет, если мистер Поттер станет держаться подальше от Министра, авроров и мистера Нотта, - ответил Дамблдор. Гарри посмотрел на директора и увидел на его губах улыбку. Драко беззвучно хихикнул, глядя на друга. - Я имею полное право… - Переломать мистеру Нотту все кости, да, я понимаю. Но, боюсь это неправильный путь, - оборвал его Дамблдор. Гарри приподнялся бровь. - Правильный путь? Вы ещё будете читать мне нотации о том, что правильно, а что нет? – сердито спросил мальчик. - Это решать не мне. Но, как поступить со своим студентом, могу решать только я. И я никому не позволю причинить ему вред, - твёрдо сказал Дамблдор, и по его словам стало ясно, что он действительно никуда не пустит Гарри. Ни слова не говоря, Гарри отступил. Дамблдор, а также Сириус и Тонкс, всё ещё держащие Нотта, выходили за пределы замка. Они готовились к аппарации. У самой границы аппарации, Нотт неожиданно обернулся и ухмыльнулся Гарри. Всё случилось в какую-то долю секунды. Нотт отвернулся и неожиданно вскрикнул, будто он боли. Авроры ослабили хватку, чтобы посмотреть, что с ним. Драко с Гарри поняли, в чём дело и бросились к ним, но было поздно. Нотт посмотрел Гарри в глаза. Его пальцы вцепились в цепочку, висящую на шее. Слизеринец с ненавистью взглянул на Гарри и вдруг, с громким хлопком, исчез. Тонкс и Сириус, по-прежнему держали его за руки, но в момент его исчезновения, их словно взрывом отбросило в сторону. Заклинание Дамблдора поразило пустоту. Гарри помог Тонкс подняться, Сириус уже сам вскочил на ноги. - Что случилось?! Как он это сделал? – спросила Тонкс, прижимая руку к рассечённой брови. - Изоляционный портал, - проговорил Сириус. - Но они запрещены, - возразила Тонкс. - Это кого-то когда-нибудь останавливало? – спросил Сириус. Гарри внимательно посмотрел туда, где всего минуту назад стоял Нотт. Вероятно, Тёмный Принц дал ему этот портал, и сейчас он был вместе с ним. Гарри повернулся к Дамблдору. - Держу пари, сейчас вы жалеете, что не позволили мне убить его, - холодно произнёс мальчик. Тёмную комнату освещал один единственный факел. По стенам бродили тени. Нотт стоял посередине комнаты и дрожал с ног до головы. Громкий шум заставил его подпрыгнуть, и у него перехватило дыхание. Мужчина, стоящий перед ним в ярости швырнул стол об стену. Этот звук заглушил крики Тёмного Принца. На нём ещё была та мантия, в которой он сражался на башне, а лицо, как и всегда, скрывала маска. Нотт с ужасом наблюдал, как Тёмный Принц в ярости взрывал всё, что попадалось ему на пути. - Столько времени впустую! – крикнул он, переворачивая кофейный столик. Бутылка огневиски и стакан разбились об пол. Звук бьющегося стекла заставил Нотта в очередной раз подскочить. Тёмный Принц повернулся в его сторону. - Ты всё разрушил! Дал мне ложную информацию! Ты сказал, что он убил этого аврора! - закричал он, надвигаясь на мальчика. Нотт проклял про себя Малфоя. Тот забрал у него палочку, и теперь он был беззащитен перед Тёмным Принцем. А ведь тот показал сегодня ночью, что он почти так же хорош в сражении, как Гарри. - Я думал…он действительно сделал это, но он…он разыграл нас! Всех нас! Весь Хогвартс поверил в его спектакль. Как бы я узнал правду? – Нотт отступил от взбешённого мужчины. Тот остановился и внимательно посмотрел на Нотта. - Ты выдал себя. Нотт не знал, вопрос это был или утверждение. - Малфой поймал меня! Этот ублюдок всегда был на стороне Гарри. Они уже давно друзья! - проговорил Нотт, в свою защиту. - Малфой? Ты говоришь о Драко Малфое? - Да, этот чёртов предатель! Это он привёл авроров в Реддл-Мэнор вместе со Снейпом! Дамблдор держал это в секрете, чтобы его защитить. Слизеринцы разорвали бы его на куски, если бы узнали! – сердито проговорил Нотт. Что-то изменилось во взгляде Тёмного Принца. Какая-то странная эмоция, то ли гнев, то ли удивление. Но чем бы это ни было, оно тут же исчезло за яростью. Он отвернулся и отошёл к противоположной стене. Молчание затянулось, и Нотт заговорил первым. - Послушайте, мне нужна помощь. Авроры будут меня искать. Дамблдор, наверняка, уже оповестил их. Мне нужно спрятаться. Домой я пойти не могу, там будут ждать авроры. Я даже с мамой не могу связаться! Позвольте мне остаться здесь. Тёмный Принц не ответил, но повернулся к нему. Нотт начинал паниковать. - Послушайте, я помогал вам! А сейчас вы должны помочь мне. Я рисковал всем, добывая для вас информацию! Я присылал зелье «Спокойствия» Криви! Я рассказал вам, что Гарри пропал из Хогвартса, чтобы вы могли предупредить Министерство! Я помогал вам с этим ужасным телом Нагайны и даже помог подложить её в постель Гарри! Помогите мне, как я помогал вам! – закричал Нотт. - Да, ты помогал мне, - ответил мужчина безо всяких эмоций, - Я не отрицаю этого. И знаю, что ты очень мне помог. Нотт немного расслабился и вздохнул с облегчением. - Просто помогите мне спрятаться на время. Когда всё уляжется, я снова стану помогать вам. Мы не сможем больше списывать нападения на Гарри, но найдём другой способ достать его, - сказал Нотт. - Не волнуйся об этом, - спокойно сказал Тёмный Принц и извлёк из-под мантии волшебную палочку. Он ухмыльнулся, любуясь прекрасно сделанным оружием, - Я смогу достать его. Поездка на Хогвартс-Экспрессе была самой неловкой в жизни Гарри. Он жалел, что не воспользовался советом Сириуса и просто сразу не аппарировал домой. Завтрак он пропустил и из замка вышел одним из первых, потому встречи с родителями, ему пока удалось избежать. К его приходу, свободных купе было хоть отбавляй, и он смог выбрать любое. Если кто-то временами и заглядывал к нему, то лишь завидев Гарри, тут же выбегал прочь. Если бы Гарри не был в таком паршивом настроении, то непременно бы порадовался. Поезд тронулся, и Гарри возблагодарил Мерлина. В Поттер-Мэноре, избегать родителей и брата, он уже не сможет, но сейчас он не нашёл в себе сил, помириться с ними. Через окно, он увидел, как Демиан садится в поезд вместе с родителями и друзьями. Гарри поймал себя на том, что внимательно наблюдает за Джинни, которая, прихрамывая, вошла в вагон. Мальчик почувствовал себя ужасно виноватым. Он действительно не хотел, чтобы пострадал кто-то, а тем более она. Сложно было забыть то, что сказал ей Тёмный Принц, прежде чем сбросить с башни. Кем бы ни был этот человек, он знал, что Гарри привязан к Джинни. И он пришёл за ней. От этой мысли у Гарри волосы становились дыбом. Он старался отделаться от воспоминаний. Слова Нотта снова и снова пытались проникнуть в его голову, но Гарри упрямо отталкивал их. Он не верил Нотту. Волдеморт не мог о нём заботиться. Гарри знал это, и он станет верить, не важно, сколько боли это причинит. Вместо этого, мальчик подумал о самом Нотте. Слизеринец был шпионом. Гарри до сих пор не верилось, что у него в руках были, сперва сам Тёмный Принц, затем его шпион, и оба они ушли. С изоляционным порталом ничего нельзя было поделать, но Гарри всё равно продолжал винить себя. Сам он поправился ещё не до конца, а в Хогвартсе не мог тренироваться как обычно. Но Гарри пообещал себе, что как только вернётся домой, наверстает упущенное. За последние месяцы, множественные бессонные ночи, совершенно вымотали его, и лишь волшебство помогало ему держаться на ногах. Гарри надеялся, что заклинание сна всё исправит. Но он и не думал просить об этом Джеймса. Если папа всё ещё злится, Гарри спокойно обойдётся без сна. Не первый раз, в конце концов. Он лучше будет неделями не спать, чем попросит Джеймса и нарвётся на отказ. Дверь купе открылась, и внутрь вошли Сириус и Тонкс. По их усталым лицам можно было сказать, что они тоже едва спали. Авроры сели напротив Гарри и слабо улыбнулись. - Дамблдор рассказал Джеймсу и Ремусу о Нотте, - сказал Сириус, - Он искал тебя, Джеймс, в смысле. Думаю, он хотел узнать, как ты. Гарри усмехнулся, но ничего не ответил. - Почему ты ушёл так быстро? – спросила Тонкс. - Знал, что нет смысла околачиться поблизости. Лучше прийти пораньше, чем лицезреть весь Хогвартс, - ответил Гарри. Сириус с Тонкс кивнули, чтобы показать, что всё понимают. Через пару минут, Тонкс заговорила снова. - Я кое-чего не понимаю. Нотт винил тебя в смерти его отца и в то же время знал, что это Волдеморт его убил. Это же бессмысленно. - Думаю, ребёнок повредился головой. Многое из того, что он наплел, не имеет смысла, - отозвался Сириус. - Нет, всё верно, - сказал Гарри. Авроры удивлённо посмотрели на мальчика, дожидаясь ответа. - Всё очень просто. Дети Пожирателей с детства знают одни нерушимую истину: «Волдеморт всегда прав». Пожиратели понимают, что если их дети хотят выжить, они должны верить Волдеморту и тому, что он делает. Если же они станут перечить, то проживут недолго. Страх перед Волдемортом лежит в основе их воспитания, так что не один Пожиратель Смерти не пойдёт против своего Господина. Нотт - яркий тому пример. Ему легче винить меня в смерти своего отца, чем обвинять в чём-то Волдеморта. Тонкс и Сириус выглядели поражёнными. - Просто я выбрал несколько иной путь, - едва заметно улыбнулся Гарри. - Что ж, всё сходится. Думаю, я выжил лишь благодаря своей дружбе с Джеймсом. Я выбрал его и его идеологию, не удивительно, что мои родители были расстроены, - слабо улыбнулся Сириус. - Мой папа - маггл, за это семья отвергла мою маму, - сказала Тонкс. Гарри расслабился, пока взрослые говорили. Он ужасно устал и вполне мог заснуть прямо сейчас, но знал, что этого делать нельзя. Только очередного кошмара с Волдемортом ему не хватало. Дома, Гарри немедленно бросился к себе. Пока они ехали, никто не проронил ни слова. Демиан, так и вообще, не смотрел в его сторону. Гарри пытался убедить себя, что подобное поведение брата, нисколько его не задевает, но не выходило. И это ужасно раздражало. Как только Гарри начал распаковывать вещи, в дверь постучал Джеймс. - У тебя найдётся минутка? – спросил Поттер, проходя в комнату. - Конечно, - ответил Гарри. - Я разговаривал с Дамблдором, он рассказал мне о Нотте, - Гарри молча продолжил разбираться со сложенной одеждой, - Мне жаль, что он сбежал. Вы успели узнать что-то полезное? – спросил Джеймс, присаживаясь на кровать. Гарри покачал головой. - Нет, Нотт тоже не видел его лица. Наверняка, он всегда носит маску. Джеймс неловко кивнул головой. - Через несколько дней состоится собрание Ордена. Дамблдор сказал, что тебе тоже стоит прийти, - сказал Джеймс. - Я подумаю, - отозвался Гарри. Он не был уверен, что хотел посетить встречу авроров. Несколько минут прошли в напряжённом молчании. Гарри видел, что папа изо всех сил пытается найти нужные слова и у него ничего не выходит. Тогда, он решил облегчить ему задачу. - Папа, насчёт вчерашнего… - Нет, Гарри. Всё хорошо. Ты не должен извиняться. Я понимаю, что ты уже и сам всё осознал, - прервал его Джеймс. Гарри замолчал, ему показалось, он ослышался. - Я и не собирался извиняться. Если кто и должен это делать, так это ты, - сказал Гарри. - Что? Мне-то за что извиняться? Это не я лгал всем и глупо рисковал жизнью ради наполовину продуманного плана, - ответил Джеймс. - Не до конца продуманного, может быть, но этот план дал нам больше информация, чем собрал весь твой аврорат вместе взятый! – возразил Гарри. - Только не начинай, - устало сказал Джеймс. - Не начинать что? – сердито откликнулся Гарри. - Не хочу начинать сначала. С тобой бесполезно спорить. Ты никогда не признаешь, что допустил ошибку, - Джеймс поднялся на ноги и собрался уходить. - Это нечестно! – сказал Гарри, тоже поднимаясь на ноги. - Ты поступил глупо и рискованно и при этом совершенно не подумал о своей семье. И после того, как мы прошли через такой ад, ты даже не извинился! Гарри пристально посмотрел на Джеймса. И это всё, чего им от него надо? Извинений? - И тебе что, станет легче? Если я извинюсь, - осторожно спросил Гарри. - Это не многое бы изменило, но хотя бы показало, что ты сожалеешь о своём поступке, - объяснил Джеймс. - Но я не сожалею, - спокойно отозвался Гарри, - Я, не задумываясь, повторил бы всё. Джеймс хотел поспорить, но отчего-то передумал. - Я сдаюсь, Гарри. Просто делай и думай, как знаешь, - Поттер развернулся и вышел из комнаты. Он слишком устал, чтобы и дальше припираться с Гарри. Гарри проводил его взглядом и пожалел, что не может вот так уйти. Хотелось оказаться подальше от всех них. Но куда ему идти? На первом месте стоял Ремус, но он был слишком зол, и нельзя было к нему обращаться. На втором Сириус, но Гарри не хотел идти в штаб Ордена и встречаться с его членами, тем более с Дамблдором. Он мог пойти к Драко и это, наверное, было лучшим вариантом, но там ему придётся столкнуться с Нарциссой и Маркусом. Нарцисса относилась к нему хорошо, но вот Маркус никогда его не любил. Он никогда не поддерживал идей Волдеморта и прекратил общаться с Беллой, когда та присоединилась к Тёмному Лорду. Гарри вздохнул и опустился на кровать. Ему некуда идти. Немного успокоившись, он понял, что будет лучше, если он останется здесь. Он знал, что рано или поздно ему придётся помириться с семьёй. Ему не нравилось, когда они злились на него, тем более Демиан. Гарри поднялся и продолжил распаковывать вещи, пытаясь придумать, как помириться со всеми. Гарри только на секунду вышел из комнаты, а Лили успела позвать его на обед. Сперва Гарри не обратил внимания, но в животе неприятно заурчало. Он не ел уже три дня. Тогда, Гарри, наконец, вышел из комнаты и спустился в кухню, где уже обедала его семья. Под неуклюжее молчание, он сел на стул. Лили единственная улыбнулась. Демиан находился напротив Гарри, но даже не смотрел на него. Джеймс молча обедал. Гарри принялся наполнять тарелку едой, молчание ему было только на руку. Никто не произнёс не слова, хотя обычно Демиан с Джеймсом без умолку болтали за столом. - Демиан, передай картошку, - произнёс Гарри, считая, что может сказать хотя бы это, ни с кем не поссорившись. Но он ошибся. Демиан толкнул тарелку с картошкой в сторону Джеймса. - Папа, передай Гарри картошку, а то врядли он мне её доверит, - холодно отозвался он. Гарри прищурился. - Как это верно. Ты бы уронил её своими кривыми руками! - Знаешь что? Ты просто бесчувственный придурок, который всех использует и которому ни до кого нет дела! - сердито прошипел Демиан. - Именно так, - нагло отозвался Гарри. - Демиан, хватит! – предупредила Лили, но мальчик её даже не слышал. - Ты думаешь когда-нибудь, прежде, чем делать? Ты думал об опасности, который подвергаешь Тонкс, об их отношениях с Ремусом или о том, что Сириуса могли лишить работы? Думал ли ты о них? Нет, нисколько. Ты был слишком занят собой! – сердито проговорил Демиан. - Демиан, достаточно! – громко сказал Джеймс. - Занят собой? Довольно странно слышать это от избалованного мальчишки! - сердито отозвался Гарри. - Гарри! Хватит! – снова попыталась Лили. - Отправляйся к чёрту, Гарри! – закричал Демиан. - Уже зарезервировал себе там место, - грубо ответил Гарри. - Замолчите! Оба! – закричала Лили. – Вы ведёте себя как пятилетние дети! Ребята успокоились, но всё ещё сердито смотрели друг на друга. Спустя несколько минут тишины, Демиан отбросил в сторону вилку. - Как ты мог сказать, что не доверяешь мне?! – закричал он на Гарри. - Демиан! – предупреждающе произнесла Лили, но сын снова не стал её слушать. - Потому что так и есть! – огрызнулся Гарри. Он не имел этого в виду, но сейчас был слишком зол. Демиан внимательно смотрел на Гарри, и в его глазах можно было увидеть боль. - Ты действительно так считаешь? Ты, правда, не доверяешь мне? – тихо спросил Демиан. Гарри знал, что нужно сказать, но ничего не мог с собой поделать. - А с чего бы мне доверять тебе? Из-за тебя меня несколько раз чуть не убили! Безопаснее будет вообще держаться от тебя подальше, - холодно заметил Гарри. Демиан не ответил. Он внимательно посмотрел на Гарри, а затем поднялся с места и вышел из кухни, оставив на столе нетронутую тарелку с едой. Лили позвала его назад, но он не ответил. Джеймс сердито посмотрел на Гарри и направился за сыном. За столом остались только Лили и Гарри. Гарри не собирался говорить ничего подобного, он просто был обижен. - Почему тебе всегда нужно усугублять всё? - сердито спросила Лили. - Мне? Не я это начал! - грубо ответил Гарри. - Но ты мог закончить! – закричала Лили. - Я не… - Хватит! Ничего не хочу слышать! - закричала Лили. Гарри был так удивлён, что мгновенно растерял все слова, Лили никогда прежде не кричала на него, - Я знаю, ты считаешь, что там в Хогвартсе всё сделал правильно, и этот случай меня не волнует. Если ты не считаешь нужным извиняться перед родителями, прекрасно, но не смей так разговаривать с братом! Ты, может, и не заметил, но ты - его мир, Гарри. Демиан слишком сильно к тебе привязан! И то, что ты сказал ему, это слишком обидно! Он доверяет тебе больше, чем кому-либо в этой жизни, и ты знаешь это! С твоей стороны было жестоко говорить ему подобное. - Да, я знаю, но он первый… - Ничего не желаю слышать! Меня не волнует, доверяешь ты ему или нет, но послушай меня. Ты помиришься с ним, потому что он слишком много настрадался из-за тебя. Он всего лишь ребёнок, а ему приходится выносить такое давление. Он любит тебя независимо от того, что ты делаешь, и я знаю, что ты тоже его любишь. Так помирись с ним! - Лили поднялась на ноги и собралась уходить. – И, Гарри, не подходи ко мне, пока не извинишься перед братом. С этими словами, Лили покинула кухню, оставив Гарри в одиночестве сидеть за семейным столом.
Amella6888: Исправила ссылку на главы 24-29
Мириам: УРРРААА!!!! Продка!!! Автор вы супер
legend222: Класс!!!! Обалденная продка!Amella6888 , спасибо Вам огромное Чувствую, Гарри еще долго не подойдет к матери! Если бы все были такими эгоистами, как он - жить стало бы проще))))
Инка : Главка-кайф) спасибо:)
JXG: Amella6888 Чудесно переводите) Право! Самый первый фанфик, который я прочитала был Тьма во мне, после этого я решила все прочитать))) Спасибо вам за такое удовольствие, предоставленное читая ваши переводы
KinTaro: Блин, даже не знаю, кому я больше сочувствую Гарри или Демиану?.. Очень хороший перевод. Мне прямо всё-всё нравится!
kidara: Спасибо за проду, когда ждать следующую?
Amella6888: Как только мне удастся покончить с сессией)
kidara: Amella6888 пишет: Как только мне удастся покончить с сессией) Удачи на экзаменах!
Romala: Люблю цей фанф!!!!!! А скажіть (може хтось читав англ. версію,чи так знає) Волдік часом в 3 частині, чи може навіть в 2 (: )) ) не воскресне ???????? Знов живим не стане ??? Цікаво. А було б непогано...
legend222: Romala , я заглядывала на несколько глав вперед на английском языке, но он вроде пока не воскрес))) Честно говоря, я сочувствую тогда Гарри и его родителям, если Волдеморт воскреснет. Они итак уже накушались бед и несчастий по самое "не хочу".
Romala: Ну коли вже буде нова глава ((((( Автор,ну будь ласка, зроби нам подарунок на Новий Рік, виклади главу!!!! : ))))
Amella6888: Глава 33 Всё хуже и хуже Надев плащ аврора, провисевший в шкафу без малого год, Джеймс подошёл к зеркалу и оглядел себя. Поттер любил свою работу. Когда-то давно, ещё в Хогвартсе, он и не задумывался о будущем. Являясь наследником богатой семьи, он мог жить в достатке, не работая, но Сириус убедил его податься в аврорат и, как оказалось, не зря. Сейчас Джеймс не мыслил без этого своей жизни. Закрепив палочку на поясе, мужчина задумался о своей школьной должности. Попробовать себя в роли профессора тоже оказалось делом интересным. Странно, но он привык довольно быстро, хотя совершенно не был готов. Представься ему такая возможность, и Джеймс с удовольствием вернулся бы в Хогвартс, но Снейп вот-вот должен был приехать в замок. Вчера из аврората пришло письмо, в котором Поттеру велелось приступить к службе раньше положенного срока. Джеймс должен был ещё пару недель работать в Хогвартсе, но поскольку школу закрыли, с этим проблем не возникло. В комнату вошла Лили. - А я и забыла, как тебе идёт эта форма, - сказала женщина, обнимая мужа. - Вот и я вспомнил, почему решил стать аврором, - ответил Поттер и шутливо поцеловал жену. - Не верится, что ты возвращаешься, - призналась Лили. Ей нравилось, что муж работает в Хогвартсе, ведь там она могла видеть его каждый день. - Да, но я рад вернуться, - ответил Джеймс. Лили вопросительно взглянула на мужа. - Почему? - Не могу больше смотреть на Гарри с Демианом. Сбежать от этого напряжения хоть на пару часов - уже замечательно. Лили мысленно согласилась с мужем. Смотреть, как ребята препираются было невыносимо. Гарри даже не попытался помириться с Демианом, более того, теперь он вообще ни с кем не разговаривал. Её же слова он воспринял слишком буквально и теперь держался подальше, большую часть дня проводя либо у себя в комнате, либо тренируясь. Женщина понимала, что он таким образом пытается выплеснуть злость и расстройство. Лили страшно расстраивалась. Казалось, этому не будет конца. Ребятам так не хватало друг друга, но они всё равно упрямо продолжали ссориться. - Гарри и с тобой не разговаривает? – спросила Лили. Джеймс покачал головой. - Нет. Я зашёл к нему прошлой ночью, спросил, не нужно ли заклинание, но он ответил, что всё прекрасно, и слушать не стал мои возражения, хотя понятно, что с ним всё совсем не прекрасно. Он не спал уже два дня, с тех пор, как мы вернулись из Хогвартса, но ты же знаешь Гарри, когда он что-то решит, его не переспоришь, - расстроено произнёс Джеймс. Лили всё прекрасно понимала. Вчера она поднялась, чтобы позвать Гарри на ужин, а он даже не посмотрел на неё. С одной стороны, она безумно волновалась, но с другой злилась, что её семнадцатилетний сын ведёт себя, как маленький. Она решила оставить его в покое, ведь он сам ненавидел, когда с ним обращались, как с ребёнком. - Дай ему немного времени, всё разрешится. Ребята помирятся, и у Гарри сразу поднимется настроение, - ободряюще произнесла Лили. - Даже и не знаю. Они так разговаривают друг с другом, так ругаются. Что, если они не сумеют переступить через это? Не хочу, чтобы они разругались окончательно, - с тревогой произнес Джеймс. Лили рассмеялась над серьёзным видом мужа. - Выкинь это из головы. Все братья так ведут себя: сегодня ссорятся и дерутся, а завтра снова лучшие друзья, - сказала она, и продолжила, увидев, что Джеймса это не убедило: - Тебе не понять, я знаю, ты был единственным ребёнком в семье, но мы с Петунией всё время ссорились и дрались. Джеймс приподнял бровь. - Милая, у вас с сестрой ужасные отношения. Вы общаетесь два раза в год, и это ты всегда звонишь ей. Она не помнит имя Демиана и зовёт его «мальчик». Держу пари, она даже не знает, что мы вернулись домой, и что Гарри с нами. Лили помолчала несколько минут, а потом на её лице появилось волнение. - Пойду ка я лучше поищу их, - сказала она и поспешно направилась к двери. - Почему? – окликнул её Джеймс. - Заставлю их извиниться друг перед другом, пока дело не дошло до ненависти, - сказала она, и выбежала из комнаты. Джеймс вздохнул. Разговор с Лили немного поднял ему настроение. Поттер направился к камину, чтобы отправиться на работу. Лили уже отчаялась отыскать старшего сына, когда, проходя мимо своего кабинета, ощутила запах какого-то зелья. Открыв дверь, она вздохнула с облегчением - над котлом, заполненным оранжевой жидкостью, стоял Гарри. Мальчик спокойно разливал зелье по пузырькам и совершенно не обращал внимания на Лили. - Что делаешь? – как можно беспечнее спросила женщина. Сын на секунду поднял взгляд, но ничего не сказал. Лили попыталась снова: - Что ты делаешь, Гарри? Мальчик снова не ответил. - Гарри, я задала вопрос, - у Лили кончалось терпение. Сын посмотрел на неё с совершенным безразличием. - Ты велела не разговаривать с тобой, и я не разговариваю, - отозвался он. Ответить Лили не успела. Мальчик взмахнул палочкой, заставив зелье исчезнуть и, собрав пузырьки, вышел из кабинета. На Лили он даже не взглянул и женщина последовала бы за ним, если бы не была так сердита. Вместо этого Лили направилась в кухню и принялась готовить ленч. Готовка всегда успокаивала её. Сидя в гостиной, Лили листала журнал по зельям и ужасно скучала. Мальчики заперлись по своим комнатам и отказывались выходить. Неожиданно в коридоре хлопнула дверь, и послышались шаги. - Джеймс! Ты уже вернулся? – Лили поднялась на ноги, решив, что, возможно, мужа отпустили пораньше, ведь и он и вовсе не должен был сегодня уходить. Но, оказавшись в коридоре, женщина была изрядно удивлена. - Кингсли! О, какая приятная неожиданность. Что ты…, - улыбка исчезла с лица женщины, едва она увидела за спиной Кингсли восьмерых авроров. Все они держали в руках палочки и выглядели решительно. Лили поражённо уставилась на Кингсли, только сейчас заметив, что он расстроен и старается не смотреть ей в глаза. - Кингсли, что происходит? – сердце бешено забилось, в голове одна за другой стали появляться страшные мысли. Кингсли велел аврорам подождать на улице и шагнул в комнату. - Гарри дома? – спросил он, и Лили уловила напряжение в его голосе. - Он наверху, а в чём дело? Авроры у дверей встрепенулись, некоторые даже двинулись вперёд, но Кингсли снова остановил их. Когда аврор взглянул на Лили, в его глазах появилась тревога. - Лили, мне нужен…Гарри…, - Кингсли не мог подобрать слов и, глядя сейчас на, обычного столь сдержанного аврора, Лили начинала паниковать. - Да что стряслось, Кингсли? Что произошло? – продолжала допытываться женщина. Прежде чем аврор успел ответить, в комнату вошёл Гарри. Увидев авроров, он застыл, его взгляд метнулся от Кингсли на вооруженных авроров, затем к маме. Лили посмотрела на потрясённого сына, потом на Кингсли и хотела снова спросить в чём дело, но аврор уже шагнул к мальчику. - Гарри Поттер, - напряжённо начал Кингсли и Гарри взглянул на него, как на сумасшедшего. Аврор глубоко вздохнул и продолжил: - Вы арестованы за убийство Теодора Нотта. Эти слова заставили оцепенеть и Лили и Гарри. - Что?! – ошеломлённо спросил мальчик. - Вас доставят в Министерство Магии, где вы сможете…, - оставшаяся часть слов потонула в криках Лили: - Нет! Нет! Вы никуда его не заберёте! Гарри никого не убивал! Это же бред! – закричала она, загораживая собой сына. Казалось, её действия расстроили Кингсли ещё больше, он обеспокоенно посмотрел на женщину. - Мы должны, Лили, - попытался объяснить он. - Нет! Гарри никого не убивал. Он всё время был дома, даже на улицу не выходил! Он не мог убить Нотта! – продолжала кричать она. Несколько авроров подались вперёд. Какой-то светловолосый аврор обратился к ней: - Миссис Поттер, мы обладаем неопровержимыми доказательствами. Мистер Поттер принимал участие в пытке и убийстве мистера Теодора Нотта. Вам придётся отойти в сторону и позволить нам арестовать мистера Поттера. - Джефри, прошу, я сам разберусь! – раздражённо проговорил Кингсли и Джефри, холодно взглянув на него, отступил. Кингсли вновь повернулся к Поттерам и обратился на Гарри: - Извини, Гарри, тебе придётся пойти со мной. Джефри говорит правду, у нас есть доказательства и ты должен… - Какие доказательства?! – сердито оборвал его Гарри. Кингсли помолчал, затем поднял палочку и, направив её на кофейный столик, произнёс заклинание. Над столом появился шар. Присмотревшись, Гарри понял, что в нём какое-то изображение. Мальчик охнул, этого он ожидал меньше всего. - Моя палочка, - прошептал он, между тем, понимая, что такого не может быть. Лили растерянно взглянула сына, а затем повернулась к шару. - Твоя палочка? Но твоя палочка здесь, с тобой…, - Лили всё поняла и замолчала. Новую палочку купил Гарри Джеймс, на изображении же была его старая палочка, та самая, которую дал ему Волдеморт, и которой мог пользоваться только Гарри. - Где вы взяли её? – спросил Гарри, неотрывно глядя на потерянную палочку. В голосе мальчика послышалась ненамеренная угроза. - Её обнаружили возле тела Нотта, - с трудом проговорил Кингсли. У Гарри закружилась голова. Рядом с телом Нотта? Его палочку нашли возле тела Нотта? Но как? Сам он эту палочку не видел с того дня, как отправился в Реддл-Мэнор. Пожиратели забрали её и должны были передать Волдеморту, и до сих пор Гарри был уверен, что её либо уничтожил Волдеморт, либо он сам. Огонь, охвативший Тёмного Лорда, был безжалостен. Гарри и в голову не могло прийти, что палочка цела. - Это невозможно. Я думал, что её уничтожили, - он обратился к Кингсли. - Она была возле тела Нотта. Поэтому тебя обвиняют в его убийстве. У нас орден на твой арест, и мы обязаны препроводить тебя в Министерство…, - Кингсли снова не успел договорить. - Это же смешно! Нельзя винить его лишь потому, что палочка была рядом с телом! Всё могли спланировать! Кто-то наверняка подставил его. Ты ведь знаешь, Кингсли, как и Министерство, что Нотт был помощником Тёмного Принца! Он сбежал, когда его пытались доставить в Министерство. Неужели не ясно, что его убил Тёмный Принц? Он стал ему не нужен, его разоблачили, и этот маньяк убил его! А что до палочки, то Гарри не видел её с прошлого года, с того момента, как Волдеморт забрал её! И я могу это подтвердить! Гарри видел, что, несмотря на старания мамы, авроры от своего отступаться не собирались. - Не так всё просто, Лили. Я верю, что Гарри этого не делал, но представь на минуту, какого Министерству. Гарри на всю школу угрожал убить предателя, потом узнал, что это Нотт и вот, через пару дней, Нотта находят мёртвым, а возле его тела лежит палочка Гарри. А ведь только он мог пользоваться ей. Прости, но это не в моей власти. Гарри придётся пойти с нами. Лили покачала головой и не двинулась с места. - Миссис Поттер, в случае неподчинения, у нас приказ применить силу. Мы не станем предупреждать дважды, - весьма резко сказал Джефри. Но Лили и не думала отходить, вместо этого она достала палочку и направила её на авроров. - Я не позволю вам сделать из моего сына козла отпущения! Он не покидал этого дома, а значит, не мог совершить убийство! – закричала она. - Не делай этого, Лили, пойми же, у нас нет выбора, - попытался Кингсли. Ситуация была безумно сложной. Сам он хорошо относился к Гарри, и всё это было ужасно. - Когда обнаружили тело? – неожиданно спросил Гарри. - Вчера ночью, - ответил Кингсли. Лили и Гарри переглянулись. Теперь стало ясно, для чего Джеймса вызвали на работу: чтобы его не было рядом, когда Министерство придёт за его сыном. Ненависть буквально переполнила сознание Гарри, похоже, теперь он стал ненавидеть Фаджа так же сильно, как Дамблдора. Кингсли вновь попросил Лили отойти, авроры подошли ближе. Они согласились повременить с арестом, чтобы Кингсли мог всё уладить, но все слова были сказаны, а Поттер по прежнему препятствовала задержанию преступника. Джефри, с поднятой палочкой, двинулся в сторону Лили. - Достаточно! Миссис Поттер, вы – жена нашего коллеги, и лишь поэтому мы были так терпеливы. Если вы сейчас же не подчинитесь, я вынужден буду применить к вам «Ступефай», - громко произнёс он. - На твоём месте я бы этого не делал, - прошипел Гарри. Рука аврора дрогнула, и он даже слегка опустил палочку, но продолжил гневно смотреть на Поттеров. За всё это время Гарри почти ничего не сказал, из чего авроры заключили, что мальчик напуган, но сейчас, увидев в его глазах ярость, они поняли, что он без раздумий нападёт на них, если им вздумается причинить вред Лили. Кингсли снова повернулся к Лили. - Отойди, Лили, не ухудшай ситуацию, - попросил он. - Я не позволю вам забрать Гарри! Он ничего не сделал! – закричала женщина. В её глазах появились сердитые слёзы. Она боялась, что её сыну могут причинить вред в Министерстве. Уж если Фадж буквально убрал Джеймса с дороги, чтобы арестовать мальчика, то что он сделает, когда Гарри попадёт к нему в руки? Лили не удивилась бы, если бы потом оказалось, что Гарри «случайно» поцеловал дементор. Кингсли в отчаянье взглянул на Гарри. Авроры начинали волноваться, ситуация вот-вот могла выйти из-под контроля. - Прошу тебя, Гарри, - прошептал он, когда авроры стали двигаться ближе. - У нас разрешение на применение силы! Если вы не уйдёте с дороги, только навредите себе, нам придётся арестовать и вас тоже, - произнёс один из авроров, и его палочка переместилась с Гарри на Лили. - Плевать! Гарри никуда с вами не пойдёт, - решительно заявила Лили. Внезапно Гарри вышел из-за её спины и встал рядом. Мальчик опустил руку на её плечо, и женщина увидела в глазах сына совершенно неуместное спокойствие. - Мама, всё хорошо, - сказал он. - Нет! Нет, ты не пойдёшь с ними, Гарри, ты не можешь! – Лили вцепилась в мантию сына. - Мы уведём его, Лили, но послушай меня. Я знаю, что он невиновен. Всё, что ему нужно, это произнести «Приори Инкантатем», чтобы все увидели, что он не использовал смертельного заклинания. Этого будет достаточно, и его отпустят, - Кингсли пытался сказать это с тех пор, как вошёл в дом. Но Лили это не убедило. Она не могли доверить жизнь своего сына Министру. - Кингсли, подожди, подожди одну минуту. Пожалуйста…не забирай его. Он ничего не сделал! – Лили плакала и судорожно сжимала рукав сына. – Только…только позволь мне связаться с Джеймсом! Позволь мне поговорить с ним, пожалуйста, – она знала, что Джеймс сумеет спасти Гарри. - Джеймс не сможет нам помешать. У нас орден на арест, не добавляйте себе проблем! - проговорил Джефри. Лили продолжала сжимать рукав сына. - Арестуйте её, - велел Джефри, и к Лили двинулся темноволосый аврор. Гарри поднял руку и аврор застыл, настороженно глядя на мальчика. Но тот даже не взглянул на него. Он повернулся к маме и осторожно разжал её пальцы. - Нет, Гарри! Ты не пойдёшь с ними. Гарри, нет, - Лили продолжала плакать, Кингсли осторожно отстранил её от Гарри. Женщина попыталась вырваться из рук Кингсли. Джефри нерешительно приблизился к Гарри. - Руки за спину, мистер Поттер, - произнёс он. Лили вскрикнула и снова попыталась вырваться, но Кингсли крепко держал её. - Пожалуйста, Лили, они и тебя с удовольствием арестуют, - попросил Кингсли. Лили закрыла глаза, когда Джефри одевал на Гарри наручники. Слишком больно было смотреть на это. С её сыном обращались, как с преступником. Отпустив Лили, Кингсли взял Гарри за локоть и повёл к двери. Лили стало трудно дышать. Они забрали Гарри. Арестовали за преступление, которого он не совершал. Лили бросилась за аврорами, чтобы остановить их, но в тот момент, когда Кингсли вывел Гарри в коридор, с лестницы буквально слетел Демиан. Он услышал мамины крики, но решил, что она снова ругается с Гарри. Участвовать в этом у него желания не было, потому он и оставался в комнате. Но они ругались слишком долго, и мальчик решил посмотреть, в чём дело. Первое, что он увидел, это Кингсли и толпу авроров, окруживших Гарри. Сначала он не слишком хорошо всё видел, но когда подбежал ближе и увидел брата в наручниках, тут же побледнел. - Что происходит? Куда вы забираете Гарри?! – закричал он на Кингсли. Аврор не ответил и повёл Гарри к выходу. - Гарри! Отпустите его! Гарри! – Демиан бросился к брату, но его перехватил один из авроров. - Пустите меня! Мама! Куда они уводят Гарри? Мама, сделай что-нибудь! Останови их! Гарри обернулся и увидел, что Демиан потянулся к палочке, но аврор выбил её у него из рук, а затем заломил мальчику руку, чтобы тот не смог ничего сделать. - А ну пусти его! – закричал Гарри. Кингсли подал аврору знак. Тот отпустил Демиана, но продолжил придерживать за локоть, чтобы мальчишка не бросился к брату. Что произошло дальше, Гарри не видел, потому что его вытащили из дома. Когда они приблизились к границе аппарации, Кингсли сильнее сжал его руку. - Гарри, пожалуйста, не сопротивляйся. Всё будет проще, если ты станешь сотрудничать. Тебе всего лишь нужно будет произнести заклинание, и они увидят, что ты никого не убивал. Тебя сразу отпустят, не могут не отпустить. Не сопротивляйся, не давай им повода. Пожалуйста, - прошептал аврор. Гарри кивнул. Он прекрасно понимал, что всё будет не так просто, но убегать не собирался. Если бы хотел, он прямо сейчас мог аппарировать отсюда, но не делал этого по одной простой причине. По той же, что заставила его пойти с аврорами: он не хотел, чтобы у его семьи были неприятности. - Мама! Мама, что происходит? – продолжал в панике кричать Демиан. Аврор отпустил его лишь после того, как Кингсли и Гарри аппарировали. Сам он ушёл вслед за своими коллегами. Демиан повернулся к заплаканной маме и с удивлением увидел, что она схватила с комода сумочку и, вытряхнув содержимое на пол, принялась искать что-то дрожащими руками. Наконец, она нашла что искала и тут же поднесла зеркальце к лицу. - Джеймс! – закричала она сквозь слёзы. Едва оказавшись в Министерстве, Гарри понял, что всё куда хуже, чем говорил ему Кингсли. Его тут же передали незнакомым аврорам, а те надели на него браслет Бартра, даже не сняв при этом наручников. Мальчика притащили в комнату для допросов и началось… Ему бесконечно задавали одни и те же вопросы, он отвечал, а вопросы всё не прекращались. От криков авроров, у Гарри заболела голова. За всё это время он не увидел ни одного аврора, входящего в Орден, и это его совершенно не удивило. Похоже, Министр всё предусмотрел и намеренно отстранил их от него. Сам Гарри с нетерпением ждал прихода Министра, ему было интересно, как это трус поведёт себя сейчас. Но пока вокруг были только авроры, продолжавшие допрашивать его. Вопросы были одни и те же: где он был прошлой ночью, кто может подтвердить это, и когда он в последний раз видел Нотта живым. Через некоторое время Гарри просто перестал отвечать, а авроры были только рады, что он предоставил им возможность заставлять его говорить. Гарри подумал о папе. В Министерстве его быть не могло, он бы уже узнал об аресте. Наверняка его отослали куда-нибудь, чтобы он не мог помешать. Скорей всего, отослали всех их: Джеймса, Сириуса, Ремуса и Тонкс. Фадж решил всех убрать с дороги. Прошло два часа и только тогда Фадж, наконец, появился. Его охраняли несколько авроров, одним из них был Муди. Фадж не смотрел Гарри в глаза, но его глупая улыбка раздражала. - Он ещё не признался? – спросил Фадж у лысеющего аврора, которого звали Джейсон Ланг. - Нет, Министр, он утверждает, что находился дома, с родителями и братом, - ответил Ланг. - Чушь! – воскликнул Фадж. Гарри в гневе заскрипел зубами. - Вы применяли «Веритасерум»? – спросил Фадж. - Нет, Министр, - отозвался Ланг. Министр впервые за всё время взглянул на Гарри, мальчик гневно посмотрел на него в ответ. - Примените «Веритасерум», - велел Фадж. Гарри мог не позволить им напоить себя «Сывороткой правды», но прежде, чем он мог что-то сделать, Ланг направил палочку на браслет. Гарри едва не закричал от боли, по его телу словно прошёл электрический заряд. Ланг запрокинул ему голову и влил в рот несколько капель зелья, от чего у мальчика защипало во рту. Оправившись от боли, Гарри взглянул на улыбающегося Министра. Бледный Муди раздражённо глядел на Фаджа. Снова посыпались вопросы, и Гарри отвечал на них только правду. - У него наверняка противоядие к зелью. Его мать профессор зелий. Не удивлюсь, если она дала ему противоядие! – сказал покрасневший от гнева Министр. - Оставьте мою мать в покое, для вашего же блага! – прошипел Гарри. Фадж притворился, будто не расслышал, но покраснел при этом ещё больше. Он велел Лангу дать Гарри ещё зелья. Аврор сделал это тем же способом, хотя Гарри и не думал сопротивляться. Всё повторилось. Гарри снова рассказал, что был дома во время убийства Нотта, но Фадж не поверил и приказал увеличить дозу. После четвёртого раза вмешался Муди: - Министр, если дадите ему ещё зелья, то отравите. Если он ничего не сказал, то и не скажет, - прорычал он. Гарри видел, что Муди пытается казаться незаинтересованным, ведь иначе Фадж отослал бы его куда подальше. У Гарри страшно болели руки: эти трусы так боялись его, что до сих пор не сняли наручники, голова болела, а от такого количества зелья стало совсем плохо. - У меня идея, Министр, - сказал Муди через несколько минут. – Почему бы нам не попросить мистера Поттера произнести «Приори Инкантатем»? Так мы увидим, какое последнее заклинание он использовал. - Вы забыли, аврор Муди? Я не дам ему в руки палочку! - воскликнул Министр. Стул, стоящий рядом с Фаджем, неожиданно подлетел в воздух и разбился об стену. Ланг и остальные авроры тут же направили палочки на Гарри. Фадж подскочил и уже собрался бежать, когда понял, что с ним всё в порядке. Он взглянул на Гарри и с ужасом заметил ухмылку на губах мальчика. - Если я захочу сломать вашу дражайшую шею, Министр, то сделаю это, не вставая с места. Я терплю ваше представление лишь потому, что у вас ещё есть возможность посмеяться и отпустить меня. Я ничего не сделал, и вам это известно. А теперь отпустите меня, и я докажу, что не убивал Нотта, - от голоса Гарри у Фаджа мурашки побежали по коже. Он отдал приказ принести палочку и развязать мальчика. Муди снял с Гарри наручники и криво ухмыльнулся, пока Министр не видел. Гарри ухмыльнулся ему в ответ. Палочку принесли и положили на стол перед Гарри. Увидев свою старую палочку, мальчика захватило множество эмоций. Она не казалась ни поломанной, ни поцарапанной, наоборот, выглядела новой, как в тот день, когда он увидел её впервые. Её принёс сам Волдеморт. Палочка была особой, точно такой же, как у Тёмного Лорда. Белла весь день изнывала от зависти. Гарри осторожно поднял палочку и мгновенно ощутил, как воздух вокруг затрещал от волшебства. Эта палочка была очень дорога мальчику. Как и для любого волшебника, палочка являлась частью него, словно продолжением руки, и ужасно было оказаться без неё. Увидев, что все авроры целятся в него, Гарри скептически приподнял бровь. - Вы ведь понимаете, что, если бы я хотел, то давно бы уже со всеми вами расправился, верно? - спросил мальчик. Авроры переглянулись и подозвали себе подмогу. Пятеро авроров вбежали в комнату и тоже направили на Гарри палочки. - Молодцы, - рассмеялся Гарри и снова взглянул на палочку. - И думать забудьте о нападениях, мистер Поттер. Вы находитесь в Министерстве Магии, вам не сбежать отсюда, - встрял Министр. Гарри даже внимания на него не обратил, вместо этого он закрыл глаза и сосредоточился на нужном заклинании. - Приори Инкантатем, - тихо произнёс он. Два луча света вырвались из палочки и, осветив помещение, приняли очертания Рона и Гермионы. Через секунду призрачные фигуры упали на пол, поражённые красным лучом. Свет растаял, и комната показалась куда темнее, чем в самом начале. Из-за такого количества зелья, Гарри чувствовал себя ужасно, грудь болела от многочисленных активаций браслета, но мальчик улыбался. Он доказал, что не убивал Нотта. Фадж казался растерянным. Он внимательно смотрел на Гарри и не знал, что сказать. - Что ж, теперь, когда мы во всём разобрались, я могу идти, - сказал мальчик. - Не думаю, что вы куда-то пойдёте, - ответил Фадж. - Почему? Вы сами видели, что я не убивал Нотта. Последнее заклинание, которое я произносил с этой палочкой - это «Ступефай», и случилось это год назад, - удивлённо проговорил Гарри. - Тогда объясните, почему ваша палочка оказалась на месте преступления, - сказал Фадж. - Думаю, это уже работа авроров, а не моя, - грубо отозвался Гарри. Фадж внимательно посмотрел на него, а затем его выражение сделалось твёрдым, будто он принял какое-то решение. - Ланг, Хартфорд! Отведите мистера Поттера в камеру. Гарри недоверчиво взглянул на Министра. - За что? В чём меня обвиняют? – спросил мальчик. - В убийстве мистера Нотта. О, вам не удастся меня провести. Вы что-то сделали со своей палочкой, изменили так, что последнее заклинание стёрлось! Но я не дурак, я всё понял! – самодовольно заявил Фадж. - Что именно? О чём вы?! – раздражённо спросил Гарри. - Ваша палочка! Только вы можете её использовать, а значит, можете сделать с ней много чего другого! Вы сделали что-то, и теперь она показывает только второе произнесённое заклинание, - сказал Министр. - Да нет же! Это невозможно, нельзя сделать такое с палочкой! - сердито отозвался Гарри. - Так же, как нельзя пробиться сквозь защиту Хогвартса, но вы как-то сумели это сделать! Вы обладаете неслыханной силой. Вас почти убили в прошлом году в Хогсмиде, но вы каким-то образом излечили себя, хотя это тоже было невозможно! В вас что-то неправильно, мистер Поттер, и я не куплюсь на вашу очередную уловку. Вы виновны в смерти мистера Нотта и ответите за это! - Министр так старался, что его глаза буквально вылезли из орбит. - Вы бредите! У вас нет никакого права задерживать меня. Я доказал, что невиновен! - закричал Гарри. - Ох, невиновен! Это слово и ваше имя вообще нельзя употреблять вместе! – сказал Фадж и подал знак аврорам. Сражаться Гарри не мог – авроры сразу же активировали браслет. Мальчику показалось, что грудь вот-вот разорвётся от боли, а ему тем временем заломили руки за спину и снова одели наручники. - Заприте его, а мы пока разберёмся с его палочкой, - сказал Фадж, поднимая со стола палочку мальчика. Увидев это, Гарри едва не зашипел от ярости. Он забрал ей. Фадж забрал его палочку! Авроры потащили его к двери, и у самого входа Гарри увидел, как Муди подмигнул ему. Он наверняка собирался идти к Дамблдору, но врядли из этого мог выйти какой-то толк. В камере было холодно и мокро, и Гарри мгновенно ощутил себя ещё хуже. Он запустил руку в волосы и прислонился к стене. По крайней мере наручники с него сняли. Взгляд мальчика упёрся в стену. Что задумал Министр? Как долго он собирался держать его здесь? Что случилось бы, узнай папа, где он? Смог бы он помочь ему? Нет, разумеется, нет. Что он сейчас мог сделать? Возле камеры мелькнула тень, дверь открылась и, увидев ухмыляющуюся физиономию, Гарри ощутил, как в нём всё закипает от ненависти. - О, мистер Поттер, это так мило с вашей стороны навестить нас! Гарри ухмыльнулся. - Блейк, а ты, я вижу, всё никак не избавишься от этой досадной привычки - дышать. Мне придётся тебе помочь. Блейк сузил глаза, но продолжил ухмыляться. - Знаешь, не стоит говорить подобное человеку, в чьей власти ты находишься, - сказал он. Гарри рассмеялся. - В твоей власти? И что ты сделаешь? Будешь прожигать меня взглядом, пока я не заплачу? Да у тебя духу не хватит подойти ко мне. Блейк снова ухмыльнулся. - А мне и не нужно подходить к тебе. Я лишь хотел кое-что показать…подарок от Министра, он готовил его специально для тебя, - сказал аврор и указал палочкой куда-то в сторону. Гарри подождал несколько секунд, но ничего не произошло. - Ты уверен, что сказал нужное заклинание? А палочку держишь правильно? - рассмеялся мальчик. Блейк со злостью взглянул на него, но промолчал. Гарри хотел было сказать что-то ещё, но ему вдруг стало очень холодно. Словно чья-то ледяная рука сжала горло и заморозила всё внутри него. Каждый вдох давался с трудом. В камере сделалось так холодно, что изо рта стал выходить пар. Гарри понимал, что происходит, он и прежде слышал это прерывистое дыхание, чувствовал этот запах гнили. Мальчик поднял голову и с ужасом увидел, что Блейк по-прежнему улыбается. - Сюрприз! Мы решили поручить твою охрану Дементорам. Будет весело! - сказал аврор. Гарри напрягся. В груди отчаянно заныло, он ощутил грусть и безнадёжность. Голова сделалась тяжёлой и заболела ещё больше, в висках стучало. Мальчик поспешно отполз к дальней стене. - Ты…не можешь этого сделать! – с усилием прошипел Гарри. - О, конечно, могу. А ты решил, что Министр оставит тебя здесь без приличной охраны? Мы знаем, что ты запросто можешь сбежать. А так, Дементоры будут отнимать у тебя силы, пока мы решим, как с тобой поступить, - проинформировал его Блейк. Гарри попытался сдержать дрожь, но ничего не вышло. За спиной Блейка выросли две тёмные фигуры, и у мальчика перехватило дыхание. - Я, пожалуй, пойду и позволю им делать свою работу. Наслаждайся! - рассмеялся Блейк и закрыл дверь камеры, отгородив Гарри от Дементоров, но не от их влияния. Блейк ушёл. Гарри вжался в стену и закрыл уши руками, пытаясь заглушить собственные крики в своей голове. Он попытался наколдовать Патронус, но ничего не вышло. Нужна была палочка. Гарри упал на четвереньки и прикусил губу, чтобы не закричать. Самые ужасные, самые страшные воспоминания медленно заполняли сознание.
Мириам: О да, я таки первая! Наконец-то новая главка! Гарричка умница, авроры сволочи, министр дурак! Надеюсь этому глупому индюку Фаджу скоро свернут шею))))))))))))))))
Romala: Ура,Ура,Ура !!!!!!!Нарешті нова глава : )))))) Надіюсь наступна не заставить себе довго чекати )))
Valkiria: Здорово!!! Наконец то прода!!!Глава классная,с нетерпением жду продолжения Спасибо Amella
ichbin: Замечательно! Огромное спасибо! 19-ого выложили эпилог 3-ей части. Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, скажи, что и 3-ю часть ты переведешь
yana: Спасибо огромное за новую главу!
Lila: потрясающая глава!!! лучший фик, который я когда-либо читала))) Спасибо переводчику, но надеюсь следующая глава не заставит себя таак долго ждать)))
Шакал: Отличный фик, восхитительный перевод! Спасибо! А третью часть тоже вы переводите?
Mion_HP: Мой любимый фик! Спасибо огромное, не могу дождаться проду!!!
Mion_HP: Amella6888 я Тебя люблю!!!! Благодаря Тебе я наконец снова ощутила это восхитительное чувство ожидания, которого небыло с тех пор, кака я ждала 7 книгу!
ichbin: ... сгрызла ногти до локтей и полезла сама переводить в Google-переводчик... Только этот фанфик заставляет такой дурью страдать! Спасибо Amella6888 еще раз!
MaayaOta: О, большое спасибо за перевод. Фанфик уже давно прочитан в оригинале, но чтение его на русском все равно доставляет огромное удовольствие! Это действительно отличное произведение, которое приятно перечитывать раз за разом. Даже немного жалко, что Kurinoone решила ограничиться тремя частями. Хотя если так рассуждать, то трилогию о Темном Принце можно продолжать до бесконечности))) Жизнь - длинная штука. К слову, Вы планируете переводить последнюю часть (Deepest Reflection)?
Mion_HP: А как называется 3 часть по русски?
Lacky_Star: ох, с нетерпением жду следующей главы, это самый лучший фанфик из всех, что я когда-либо читала!!! Огромное Вам спасибо за классный перевод! Можно спросить: когда будет выложена следующая глава?
Шакал: Присоединяюсь к предыдущим ораторам и спрашиваю: "Когда будет продолжение?" Я уже вся извелась и надеюсь что оно скоро появится PS. Ну и конечно же хочется услышать, что и третью часть переведете тоже вы Пожалуйста!
Amella6888: Спасибо всем за отзывы Продолжение постараюсь выложить на неделе. В мои планы входил и перевод третей части, осталось только до этого дожить)
Шакал: Ура!!! Это самая лучшая новость за все время! Я вас просто обожаю! Извините, что я так... бурно реагирую, но это правда
Mion_HP: Ооо да!!! Спасибо, спасибо, спасибо!!! Очень жду новую главу, я просто фанат этого фикеа!
Lacky_Star: здорово, что и третью часть Вы будете переводить, Amella6888! Я, когда увидела первую часть фика "Тьма внутри", то просто влюбилась в него! Потом прочитала "Часть меня" и с каждой главой мне все больше и больше нравится! Безупречный перевод! Огромное Вам спасибо!
Маша: Нуу, где же прода? я уже изнываю!(((
Mion_HP: Можно узнать, когда появится следующая глава? :( На самом интересном... :(
Лисена Вильранен: Замечательный фик!И превосходный перевод))) Я подсела на него.
Mion_HP: Ага, и я подсела, и теперь у меня реально ломка((((
Shines: У всех ломка... Каждые два часа проверяю страницу на наличие проды....
Шакал: Не вы одни ... Но мы будем ждать!
Shines: Всех ждущих проду девушек с праздничком)) Я так надеялась,что нас к праздничку порадуют,но не судьба...
Lacky_Star: присоединяюсь к Shines, всех с праздником эх, где же продолжение моего любимого фанфика ну где же вы, Amella6888???
Elenika: j
Elenika: Товарищи по несчастью))! Поскольку уважаемого переводчика все нет и нет, я могу попробовать перевести 34 главу))Но переводчик я аховый))
Elenika: Камин в Норе загорелся зеленым огнем, и из него выпал Демиан. Он приземлился на руки и колени. На кухне была только Молли Уизли, и она тут же поспешила к нему. - Ах, Демиен, господи, ты... - она осеклась, когда Демиан посмотрел на нее. Его лицо было залито слезами, и сердце Молли замерло. Что же произошло на этот раз? -Миссис Уизли! -Демиен тяжело дышал. - Демиен! Что случилось? - спросила Молли озабоченно, помогая мальчику встать на ноги. - Что-то с мамой или папой? Или с Гарри? - женщина пыталась понять, почему Демиан в таком состоянии. Когда она назвала имя Гарри, Демиан хотел что-то сказать, но не смог. Он только покачал головой. - Что теперь делать? - спросила миссис Уизли, полагая, что, вероятно, Гарри снова сбежал из дома. - Его арестовали и забрали в Министерство! - выдавил Демиен между всхлипами. Молли ожидала чего угодно, но только не этого. Она усадила Демиена в кресло и с беспокойством спросила: - Как это произошло? - Кингсли и его команда... Они ворвались к нам домой и обвинили Гарри в убийстве Нотта. Они увезли его! Но Гарри невиновен, он ничего не делал , - выпалил Демиен. На голос Демиена прибежали Рон и Джинни - Нотт умер! Его убили? - спросил очень бледный Рон. Конечно, Нотт был со Слизерина и, к тому же, виноват во многих проблемах Гарри, но ему было только семнадцать лет, а в таком возрасте не умирают. Демиен кивнул головой. - Министерство считает, что Гарри убил его, но это был не Гарри, я знаю! Он ничего не делал, Рон! - воскликнул Демиен. - Гарри был дома все это время, а Министерство сваливает на него всю вину только потому, что у них нет другого подозреваемого! - Где твои родители? - взволнованно спросила Молли. - Мама пытается найти отца, но он не отвечает на ее вызовы, и она не знает, где он... Она уехала в министерство, чтобы попытаться увидеть Гарри, - ответил Демиен. - Почему она не знает, где твой отец? - удивился Рон. - Где он? - Он ушел рано утром - сказал, что его вызвали на работу. Фадж что-то сделал, чтобы отца не было дома, когда придут арестовывать Гарри! - Демиен готов был убить министра за это. - Зачем Гарри ушел с аврорами? - смущенно спросил Рон. - Он легко мог бы справиться с ними... - Мама пыталась не дать аврорам арестовать его, и они хотели забрать и ее... Гарри... он... - Демиен не мог больше продолжать. Он уронил голову на руки. Простите, больше переводить не могу))Это был только маленький кусочек главы, и , возможно, не амый удачный))
Mion_HP: Elenika спасибо! :) Хоть что-то... а то уже совсем без проды плохо((((
KinTaro: О, уважаемые, это уже бред. Amella6888 замечательный переводчик, и лучше уж подождать нормальной проды, чем какие-то куски выкладывать. Имейте уважение. Всем тоже очень не терпится, остановились мы на самом интересном, но все же... Вообще фанфик офигенный просто! У меня даже слов поприличней нету! И динамика, и эмоции, и интрига... А качество! Лично мне придраться абсолютно не к чему. Я в восторге! Amella6888, спасибо вам, удачи и терпенья!
Mion_HP: Как мо мне, так лучше хоть что-то, чем ничего!
HPotter: KinTaro присоединяюсь, ждем Amella6888:)
Amella6888: Глава 34 В Министерстве Камин в кухне Норы вспыхнул зелёным огнём, и через мгновение оттуда буквально вывалился Демиан. Увидев это, Молли немедленно бросилась к нему. - Демиан, дорогой, какой приятный сюр…, - она замолчала, увидев, что у мальчика заплаканные глаза. - Миссис Уизли! – прохрипел Демиан. - Что случилось? – женщина заботливо помогла ему подняться, - Мама с папой в порядке? С Гарри всё хорошо? Услышав имя брата, Демиан напрягся и не смог выдавить ни слова, только покачал головой. - Что на этот раз? – спросила миссис Уизли, решив, что Гарри снова сбежал. - Его арестовало Министерство! – с трудом выдавил Демиан. Такого ответа Молли не ждала. Она проводила мальчика к стулу и попыталась оправиться от шока. - Что произошло? – взволнованно спросила женщина. - Кингсли! Явился к нам с толпой авроров и сказал, что Гарри обвиняют в убийстве Нотта. Они его забрали, но Гарри ничего не сделал. Он невиновен, - сказал Демиан. На голос Поттера прибежали Джинни и Рон. Услышав, что произошло, они тут же оказались возле друга. - Нотт мёртв? Его убили?! – спросил побледневший Рон. Нотт был слизеринцем и доставил Гарри массу проблем, но мальчишке было всего семнадцать. Слишком рано, чтобы умирать. - В Министерстве решили, что это Гарри, но он ничего не делал! Я точно знаю, он даже из дома не выходил. Просто у них нет других подозреваемых, вот они и свалили всё на него, - взволнованно объяснил Демиан. - Где твои родители? – поспешно спросила Молли. - Мама пыталась связаться с папой, но он не отвечает, а она даже не знает, где он. Она пошла в Министерство, чтобы увидеть Гарри, - у Демиана бешено колотилось сердце, и он никак не мог успокоиться. - Зачем она с ним связывается? Где он? – спросил Рон. - Вчера вечером его попросили выйти на работу раньше положенного. Фадж всё подстроил, чтобы папы не было рядом, когда они придут за Гарри, - со злостью проговорил Демиан. - Почему Гарри пошёл с аврорами? – растерянно спросил Рон. Гарри без труда мог с ними справиться, так зачем позволил себя арестовать? - Мама хотела помешать им, и они пригрозили, что арестуют её тоже, а Гарри, он…он сам…, - Демиан не смог договорить. Он опустил голову и попытался взять себя в руки. - Он поступил правильно. Если бы стал сопротивляться, все решили бы, что он виноват, - попыталась успокоить мальчика Молли. Рон с Джинни переглянулись. Они и не думали, что Гарри может сделать подобное, чтобы спасти свою маму. - Нужно делать что-то! Как-то ему помочь, - Демиан взволнованно посмотрел на друзей. Даже несмотря на слова миссис Уизли, все понимали, что нельзя сидеть сложа руки. Министр давно искал случай избавиться от Гарри. Мерлин знает, что он может с ним сделать. Демиан старался не думать о том, что сейчас творится с братом. Гарри был вспыльчив и без труда мог расправиться с аврорами. Оставалось надеяться, что всё будет в порядке. - Я позвоню Гермионе, - Рон бросился за мобильным телефоном. Несколько недель назад ему дала его Гермиона, чтобы удобней было поддерживать связь. - А я позову вашего папу. Быть может, он знает хоть что-то, - Молли уже двинулась к камину, когда огонь вновь вспыхнул и появилась Лили. Демиан и Джинни одновременно бросились к ней. Лили была сердита, и это не могло означать ничего хорошего. - Лили! Что говорит Министр? Как там Гарри? – взволнованно спросила Молли. - Фадж отказался принять меня! Никто ни слова не говорит о том, куда отослали Джеймса! Там нет ни Сириуса, ни Ремуса, ни Тонкс. Кингсли говорит, что их отправили на подставные задания, чтобы убрать с дороги! Дайте мне только добраться до Фаджа, и клянусь, от него ничего не останется! – в гневе произнесла Лили. - Возмутительно! Ему это не может сойти с рук, - Молли начинала злиться за своих друзей. - Не знаю, о чём он думает! – воскликнула Лили. Женщина повернулась к сыну и, увидев на его лице страх, подошла ближе и обняла. - Не волнуйся, Дэми. С Гарри всё будет хорошо. Он сильный, он справится, - прошептала она. - Я свяжусь с Артуром. Он может что-то знать, - Молли вновь потянулась к летучему пороху, но и в этот раз ничего не успела сделать, потому что камин вновь вспыхнул и в комнате появился сам мистер Уизли. - Артур, я как раз собиралась с тобой связаться, - сказала Молли, а все, находящиеся в комнате, нетерпеливо бросились к мистеру Уизли. - Папа! Ты видел Гарри? Что с ним? - немедленно спросила Джинни, едва ли не одновременно с Лили и Демианом. - Нет, не видел. Фадж пускает к нему только своих людей. Муди говорит, что Гарри доказал, что не убивал Нотта, но Фадж упёрся и не желает ничего слышать. Он собирается держать его в под арестом, пока не придумает что-нибудь ещё, - горестно сообщил Артур. - Но так же нельзя! – воскликнула Джинни. - Он Министр и может всё, что угодно, - с сожалением ответил мистер Уизли. - У него нет никакого права удерживать Гарри без доказательств! – закричала Лили. - Что нам это даёт? Мы знаем, что Гарри невиновен лишь потому, что Муди состоит в Ордене. А Фадж говорит, что Гарри ничего не доказал. Его слово против слова Гарри. Министр не желает ничего слушать и неизвестно сколько ещё всё это продлится, - мрачно заметил Артур. - Но как же…, - начала было Молли. - У меня мало времени, Молли, - Артур взглянул на Лили, и у женщины по коже побежали мурашки от столь пристального взгляда. – Ты должна вернуться туда, Лили. Прямо сейчас и не уходи, пока не поговоришь с Министром и не вернёшь Гарри! Мы постараемся узнать, где Джеймс и вернуть его. Муди уже говорил с Дамблдором, он сейчас должен быть в Министерстве. В этот момент Лили поняла, что что-то не так. Она почувствовала это, едва только Артур взглянул на неё. Просто так он не послал бы её в Министерство. Значит, случилось что-то ужасное. - Артур, что с ним? – прошептала Лили. - Что они сделали с Гарри? Мистер Уизли неуверенно взглянул на неё, затем на Джинни и Демиана и сделал глубокий вдох. - Фадж приставил к нему Дементоров. Воздух сделался настолько холодным, что Гарри казалось, будто его окатили ледяной водой. Дышать становилось всё сложнее, а, чем больше он старался защититься от холода, тем хуже становилось. Перед глазами появилось очередное воспоминание, и мальчик простонал. От них было не спастись. Вот уже несколько часов он пытался создать хоть какой-то блок, но ничего не выходило. Дементоры по-прежнему стояли у дверей, оживляя самые страшные воспоминания. Гарри видел, как умирает Волдеморт, как к Белле подплывает Дементор, а затем её мёртвые глаза, глядящие сквозь него. Он видел её похороны и могилу, он видел разрубленное тело Нагайны у себя на кровати. Воспоминания кипели, а Гарри снова ощущал себя замученным мальчишкой. Он видел всё это, а боль была такой, словно били его сейчас. Его трясло, голова разрывалась. Это было похоже на агонию. Больше всего Гарри боялся, что сойдёт с ума и, чувствуя, что близок к этому, продолжал бороться. Без палочки создать Патронус не получалось и всё, что оставалось, это упорно думать о хорошем. Сперва Гарри думал о жизни с Волдемортом, но стало только хуже. Волдеморт лишь притворялся, что любит его, а значит, все счастливые воспоминания – ложь. Ещё одно детское воспоминание вспыхнуло в голове, Гарри поморщился и сжался в комок, в попытке спастись от невидимых ударов. Он увидел, как Джеймс бьёт ребёнка ремнём. - Нет, это не папа. Он бы никогда не сделал этого, - то и дело повторял Гарри. Внезапно изображение дёрнулось, и на месте Джеймса появился Волдеморт. Гарри едва не задохнулся от увиденного. Ему удалось увидеть всё так, как было на самом деле. Но как это произошло? Словно ощутив сопротивление, Дементоры подплыли ближе к камере. В отчаянье, Гарри подумал о маме, папе и Демиане, о тех, счастливых моментах, что он провёл с ними перед ссорой. Но ничего не вышло, и тогда он вспомнил о первой встрече с Демианом. Мальчик прокрался в штаб Ордена для того, чтобы увидеть брата. Сквозь сгустившийся туман вдруг отчетливо проступило его лицо. Гарри не сдавался. Он вспоминал те редкие моменты, когда не ссорился с папой, затем попытался сосредоточиться на том дне, когда они все вместе отправились в маггловский город, и как Лили смеялась, увидев их в одинаковой одежде. Мамин смех прорвался сквозь крики, и Гарри почувствовал, как страх отступает. Может быть, ему лишь показалось, но воздух стал немного теплее. Разница была едва уловимой, но это было уже кое-что. Гарри вспомнил, как Джеймс учил их с Демианом играть в квиддич, и как потом с восторгом говорил об этом за обеденным столом. И внезапно, посреди воспоминаний, возникло ещё одно, очень дорогое. Гарри увидел рядом с собой Джинни, она улыбалась и звала его за собой. Мальчик почти чувствовал её дыхание на своём лице. Воспоминание сменилось на более позднее. В то утро, она пришла к нему в спальню. «Меня никогда не заботило чужое мнение, так почему сейчас должно быть иначе?» Гарри вспомнил, как они танцевали на Рождественском балу, и как близко Джинни тогда была к нему. Она целовала его, а он чувствовал её тепло. Сейчас Гарри был уверен, что будь у него палочка, он наколдовал бы самого мощного Патронуса. Ребята вчетвером сидели на кухне. Гермиона прибыла сразу же, как только Рон позвонил ей. Все молчали, не зная, как утешить Демиана. Гарри нельзя было встречаться с Дементорами. В его прошлом было слишком много страшных вещей. Как Министр мог допустить такое? Узнав о случившемся, Лили тут же бросилась в Министерство, а Молли принялась связывать с членами Ордена. Большинство из них были аврорами и уже находились в Министерстве. С Джеймсом связаться до сих пор не удавалось. Джинни обвела взглядом комнату. Её мама сидела неподалёку с Алисой Лонгботтом, рядом с ними Найджел спокойно играл в игрушки. Невилл пришёл сюда вместе с мамой и братом и не сказал никому не слова. Он стоял в углу и смотрел за Найджелом, пока его мама разговаривал с Молли. - Нужно предпринять что-то! Нельзя, чтобы Фаджу всё сошло с рук! Это просто бесчеловечно! – взволнованно произнесла Алиса, и Джинни увидела слёзы в её глазах. - Миссис Лонгботтом права, - Гермиона посмотрела на Рона и Демиана, - Мы не можем просто сидеть и ждать, нужно делать что-нибудь! Мы должны как-то ему помочь! - Что, Гермиона? Если профессор Дамблдор бессилен, то что можем мы? – подавленно спросил Рон. Они знали, что Дамблдор тоже не смог добраться до Гарри, иначе мальчик был бы сейчас дома. - Мы кое-чему научились в прошлом году и теперь тоже что-то можем, - тихо отозвалась Джинни. Ребята переглянулись. Всё верно, вместе с Гарри они нашли и уничтожили крестражи, в то время, как Дамблдор и Орден этого сделать не смогли. - Хватит с меня! Я отправляюсь с Министерство и не уйду оттуда без Гарри! – Демиан вскочил со стула. - Постой, Демиан! Они тебя просто арестуют! – Гермиона поспешно схватила его за руку. - Я не буду сидеть и ждать! Если бы меня забрали в Министерство, стал бы Гарри ждать? Он бы рискнул всем, чтобы спасти меня, и я собираюсь поступить так же! - крикнул мальчик и вырвался из рук Гермионы. - Демиан, подожди! – Джинни тоже поднялась с места. - Не хочу ничего слышать. Уж ты-то, Джинни, точно не должна мне мешать. Гарри столько раз спасал тебе жизнь! - сказал Демиан, расстроенный тем, что даже она не поддержала его. - Я не останавливаю, я иду с тобой, - сказала Джинни и удивлённо взглянула на него, словно говоря: «С чего мне останавливать тебя?» - Никто никуда не пойдёт. Последнее, что нам нужно, это, чтобы арестовали кого-то ещё, - строго проговорила миссис Уизли и поднялась с места. - Но, мама, мы должны что-то сделать! – Рон принял сторону Джинни и Демиана. - Какой прок будет, если вы туда пойдёте? Чем сможете помочь? – устало спросила Молли. Никто не ответил. Ребята расстроено опустили головы, и тогда вперёд вышел Невилл. - Я знаю, как помочь Гарри, - тихо проговорил он, и на него устремились несколько удивлённых взглядов. В атриуме Министерства Магии, Лили и Дамблдор пытались вытрясти из авроров хоть что-то. К Министру их так и не пустили. - Мне очень жаль, но Министра нет, - сказал им аврор по фамилии Дэвидсон. - Тогда найдите его! - закричала Лили, - Я не уйду, пока не поговорю с ним! И, поверьте, его ждут огромные неприятности! - Вы угрожаете Министру Магии? – Дэвидсон потянулся к палочке. Все прочие авроры уже направили на Лили свои палочки. В разговор спокойно вмешался Дамблдор: - Уверяю вас, аврор Дэвидсон, миссис Поттер ничьей жизни не угрожает. Но думаю, вы в состоянии понять её. Вы арестовали сына этой женщины и не пускаете к нему, хотя в законе ясно сказано, что до тех пор, пока приговор не оглашен, родственники вправе видеться с обвиняемым. И в довершение всего, вы злоупотребляете властью и приставляете к человеку Дементоров, - под конец голос Дамблдор зазвучал так, будто он беседовал с провинившимся школьником. Дэвидсон, по крайней мере, именно так на старого волшебника и смотрел. - Я…я уверяю вас, сэр, никаких Дементоров в Министерстве нет. Не знаю, с чего вы это взяли, - аврор нервно рассмеялся. Но Дамблдор даже не думал веселиться. - Я хочу видеть сына! – твёрдо повторила Лили. Её сердце сжималось при мысли о том, что приходится выносить её мальчику. Дамблдор сказал, что Муди и Кингсли ушли искать камеру Гарри, чтобы прогнать Дементоров, но пока ничего не добились. Куда Министр мог спрятать его? - Вам уже говорили, что встречи запрещены. Его ещё допрашивают, - ответил Дэвидсон, не глядя на Лили. - Вы лжёте! С ареста прошло пять часов! И вы говорите мне, что его всё ещё допрашивают?! – сердито спросила женщина. Терпение аврора лопнуло, и он сердито посмотрел на Лили. - Я не собираюсь повторяться, миссис Поттер. Ваш сын обвиняется в убийстве, и никто не приблизиться к нему, пока мы не закончим расследование. Боюсь, вам придётся уйти, вы зря тратите наше время. - Я не уйду, пока не увижу Гарри или Фаджа! – грубо ответила Лили. - Министр Фадж не может встретиться с вами в данный момент, - поправил её Дэвидсон. - Значит, мы останемся здесь до тех пор, пока он сможет с нами поговорить, - опередил Лили Дамблдор. Дэвидсон взглянул на него, очевидно не зная, как обращаться к знаменитому волшебнику. - Послушайте, Дамблдор, сэр, я действительно уважаю вас, и мне не хочется выгонять вас из здания. Прошу, уходите по-хорошему, - осторожно произнёс он. - Благодарю за вашу заботу, но боюсь, я не уйду отсюда, не поговорив с Гарри или Министром, - ответил директор. - Министр – очень занятой человек! Он не может бросить всё ради двух людей! – раздражённо проговорил Дэвидсон. Ответить Дамблдор не успел, потому что позади что-то загрохотало. Обернувшись, Лили увидела, как распахнулась дверь телефонной будки и оттуда вышли угрюмые Демиан, Невилл, Рон, Гермиона и Джинни. В следующий момент все камины в атриуме пришли в действие. Из одного вышли Фред с Джорджем, из другого Билл и Флёр. Дэвид и Дэрил Боунсы появились в третьем камине. Лили недоверчиво глядела, как из каминов выходят всё новые и новые люди. Большую часть составляли студенты Хогвартса. Здесь были Парвати и Падма Патил, Дин, Симус, Джастин, Сьюзен, Анжелина и даже Колин и Денис Криви. Ребята стояли посреди зала и отряхивали одежду от сажи. Здесь было ещё множество студентов, казалось, все семикурсники пришли сюда. Все, за исключением слизеринцев. В тот же момент в одном из каминов появился Драко Малфой. Он отряхнулся и встал рядом с Демианом. Среди этой толпы Драко был единственным слизеринцем. Телефонная будка вновь ожила и в атриум шагнули Фрэнк, Алиса и маленький Найджел. Лили не знала, что происходит и, взглянув на Дамблдора, поняла, что он тоже удивлён. Демиан, Гермиона и Невилл достали что-то из карманов и пару раз взмахнули палочками. В тот же момент в их руках появились увеличенные плакаты, которыми они принялись размахивать. На всех плакатах было написано одно и то же: «Освободите Гарри Поттера!» Лили повернулась к Дэвидсону и ухмыльнулась. Аврор изумлённо оглядывал толпу. И не только он: все авроры были потрясены. - Надеюсь, теперь Министр найдёт время для всех нас, - сказала Лили, наслаждаясь растерянным видом аврора. Гарри не знал, сколько прошло времени, но казалось, что несколько дней. Он продолжал бороться, но сил уже не оставалось. Счастливые воспоминания таяли, холод становился сильнее. Каждый вдох давался с трудом. Внезапно, холод отступил, и Гарри стало тепло. Дементоры медленно отплыли от камеры, и двери с грохотом открылись. Мальчик вновь мог дышать. Только сейчас он понял, что дрожит с ног до головы, волосы намокли и прилипли ко лбу, и он был уверен, что лицо было мокрым ещё и от слёз. Гарри поднял дрожащую руку и попытался вытереть лицо. Дверь открылась, и Гарри пожелал, чтобы это оказался папа. До этого момента он не понимал, что всё время подсознательно звал Джеймса. Но в камеру вошёл Блейк. Гарри попытался взять себя в руки, но он столько времени провёл рядом с Дементорами, что ни на что уже не оставалось сил. Он лежал на грязном полу и по-прежнему дрожал. Было холодно и мокро и, как мальчик не старался, он не смог бы придать голосу твёрдости. Блейк вошёл в камеру и рассмеялся. - Ах, мистер Поттер. Вы и представить себе не можете, как приятно видеть вас таким. Гарри с трудом перевёл взгляд на аврора. - Осторожней. Ты ведь не хочешь, чтобы твои штаны намокли, - эти слова стоили ему огромным усилий, но улыбка с лица Блейка всё же пропала. Он сердито посмотрел на мальчика, а потом ударил его ногой по рёбрам. Гарри сдержал крик и яростно посмотрел на Блейка. - Ты так же глуп, как твой хвастун-отец! Вы оба не понимаете, что для вас лучше! – сердито проговорил аврор. - Он может и хвастун, но зато может пинать твою жалкую задницу каждый день, - сказал мальчик, наслаждаясь выражением лица Блейка. - Ах ты, сукин сын! – закричал аврор и собрался снова нанести удар, на этот раз целясь в голову. Но мальчик был готов. Он схватил аврора за ногу и, едва тот упал на пол, откатился в сторону. - Акцио палочка, - выкрикнул Гарри. К сожалению, Блейк слишком сильно вцепился в палочку, и у Гарри ничего не вышло. Аврор прошептал заклинание, и грудь мальчика пронзила страшная боль, вызванная дурацким браслетом. - Ты правда считаешь, что можешь перехитрить меня? - спросил Блейк и, не отменяя действия заклинания, нанёс ещё несколько ударов. Наконец, Блейк прекратил действие заклинания и теперь с удовольствием наблюдал, как Гарри пытается прийти в себя. - Ты ничего не можешь, Поттер! Всё кончено. До сих пор тебе и твоему отцу везло. А теперь настало время страдать. Дождаться не могу: хочу увидеть его лицо, когда он вернётся с задания и узнает, что его сына пытали и подвергли Поцелую Дементора, - Блейк рассмеялся собственным словам. - Знаменитый аврор Джеймс Поттер совершенно сломается, когда услышит об этом! Гарри с трудом мог дышать. Он не верил, что Министр пойдёт на такое. - Фадж действительно считает, что ему это сойдёт с рук?! – спросил мальчик. - Фадж? Он даже не знает об этом. Я скажу ему после того, как Дементоры расправятся с тобой. Он мне поверит. «О, простите, Министр, но Дементоры вышли из-под контроля. Прежде чем я сумел остановить их, они напали на Поттера и…Поцеловали его. Это так грустно, я знаю». Я как обычно навешаю ему лапши, а он поверит, - договорил Блейк с самодовольным видом. Гарри не мог в это поверить. Блейк собирался рискнуть всем, лишь для того, чтобы досадить Джеймсу. Мальчик ничего не успел сказать: Блейк уже повернулся к дверям и позвал Дементоров. - Прошу сюда, он готов, - закричал аврор. Гарри снова ощутил ледяной холод и понял, что не может двигаться. Через несколько секунд Дементоры появились в камере и двинулись в его сторону. Они протянули вперёд руки, словно пытаясь дотянуться до мальчика. Гарри отполз как можно дальше, у него совсем не оставалось сил. Плохие воспоминания буквально ослепили его. Он слышал предсмертный крик Волдеморта и видел его смерть. В лицо ударил запах гнили: Дементоры подошли совсем близко. И, сквозь крик, Гарри услышал то, что заставило его кровь закипеть, он услышал смех Блейка. Гарри снова мог видеть, он смотрел прямо на аврора, стоящего в углу комнаты. Дементоры уже наклонились к мальчику, и один снял капюшон, обнажив страшную чёрную дыру, служившую ему ртом. Всё случилось в один миг. Гарри даже не понял, когда к нему вернулись силы. Он действовал инстинктивно и, наверное, поэтому не смог себя остановить. Изумрудные глаза почернели. Блейк перестал смеяться и теперь с ужасом смотрел на мальчика. Гарри бросился к аврору и вышвырнул его из камеры. Мужчина стукнулся о стену и без сознания сполз по ней на пол. Внимание Гарри вернулось к Дементорам, которые всё ещё пытались добраться до него. - Акцио палочка, - прошипел Гарри, и палочка Блейка оказалась у него в руке. Гарри направил палочку на Дементоров, которые подошли настолько близко, что могли запросто дотронуться до него. - Экспекто Патронум! – закричал Гарри как можно громче. Он всего лишь представил лицо Демиана, но этого хватило, чтобы из палочки вырвался яркий луч. Серебристая змея скользнула по воздуху и обвилась вокруг Дементора, который находился ближе всего. Существо издало ужасающий звук, и немедленно отлетело прочь. Змея сердито зашипела на второго Дементора, обнажая огромные клыки. Дементор не стал дожидаться, пока на него нападут, и немедленно покинул камеру, оставив Гарри в покое. Мальчик попытался дышать, всё тело дрожало. Он с трудом поднялся на ноги и приблизился к потускневшему Патронусу. Едва Гарри посмотрел на него, как грудь пронзила боль, и на этот раз она не была связана с браслетом. Мальчик поднял руку и нежно провёл по голове огромной змеи. Серебристая рептилия немедленно прильнула к его руке. - Нагайна, - прошептал Гарри на Партселтанге. Змея подняла голову и посмотрела на него. Она уже почти растаяла в воздухе. - Молодой Господин, - прошипела она и исчезла окончательно. Рука Гарри упала и безвольно повисла вдоль тела. Мальчик обернулся к Блейку, и внутри него всё закипело от злости. Он решил пока не думать о том, что сделает с ним, сперва нужно было уйти отсюда. Гарри напряжённо сжал палочку и вышел из камеры. Ноги дрожали, и приходилось держаться рукой за стену, чтобы не упасть. Фадж успел проклясть всё на свете, пока двигался к атриуму. Просто смешно! Никто никогда не организовывал протестов в Министерстве Магии. Неслыханная наглость! И ради кого! Ради проклятого Гарри Поттера! Попав в атриум, Министр увидел, что всё помещение забито людьми. Глаза Фаджа сузились от гнева, едва он увидел студентов, размахивающих плакатами, а посреди этого безобразия самого директора школы, стоящего рядом с Лили Поттер. - Что здесь происходит?! – спросил Министр, шагнув в атриум вместе с группой авроров. - А как вы думаете, Министр? Это протест в поддержку Гарри! – выкрикнул кто-то из студентов. Лили и Дамблдор поспешно подошли к Министру. - Фадж! Где Гарри? Как вы могли приставить к нему Дементоров?! – закричала Лили, едва оказавшись возле него. Авроры немедленно перегородили ей путь. - Даже не думай! – сердито проговорила женщина, обращаясь к аврору, который уже потянулся за палочкой. - Вы забыли, кто перед вами, Лили Поттер. Я – ваш Министр! Не разговаривайте со мной в таком тоне! – возмутился Фадж. - Министр? Нет, вы ведёте себя не как Министр. А как тиран! – закричала Лили, пытаясь обойти охрану. - Да как вы смеете! – Фадж пришёл в ужас. - Министр, вам придётся сказать нам, где Гарри. И в ваших же интересах, немедленно отпустить его. Он доказал свою невиновность, и вам придётся смириться. Из того, что вы заперли его и приставили Дементоров ничего хорошего лично для вас не выйдет, - сказал Дамблдор, как обычно спокойно и невозмутимо. – Вы себе только навредите, - добавил директор, окидывая взглядом толпу. Фадж посмотрел на протестующих людей и побледнел. - Я делаю это ради людей. Поттер опасен и в прошлом является… - Его прошлое осталось в прошлом. С того момента, как Гарри убил Волдеморта, он никому не сделал ничего плохого. Более того, он лишь помогал магическому сообществу. Вы сами видели, что произошло в Хогсмиде в день Святого Валентина. В тот день Гарри спас множество невинных жизней, - последние слова Дамблдор произнес достаточно громко, чтобы все слышали его. Глаза Фаджа расширились от страха. Он отлично помнил тот день. Ещё никогда в жизни ему не было так страшно. - Я всё помню. И для всех вас тоже было бы неплохо припомнить, как именно он убил тех вампиров! Тёмная магия, которой он воспользовался, невероятно опасна. Мальчишка способен творить ужасные вещи, и я не собираюсь сидеть сложа руки и ждать, пока он пойдёт по стопам своего «отца»! – со страхом прошипел Фадж. Лили никак не могла добраться до Министра, но если бы ей это удалось, Фадж получил бы сейчас по лицу. - Волдеморт не был ему отцом. Гарри принял это, и вы должны принять, - тихо, но твёрдо произнёс Дамблдор. Гарри шёл из последних сил. Он и не думал, что Дементоры так сильно на него подействуют. Нужно было придумать, как убраться отсюда, но он понятия не имел, где находится. По всей видимости это была какая-то секретная часть Министерства, ведь в пошлый его визит сюда всё было по-другому. Гарри двигался, держась за стену. Он почти дошёл до конца коридора, когда его снова пронзил ледяной холод. Тело онемело. Мальчик упал на колени и вскрикнул от боли. Воспоминания вновь нахлынули на него и их было так много, что не выходило даже осмыслить что-то. Единственно, что он точно знал, это то, что воспоминания были ужасными. Собрав последние силы, Гарри поднял голову и увидел, что случилось. Дементоры вернулись, и они были просто в бешенстве. Он просто почувствовал это. Существа двигались к нему и мальчик был уверен, что они не оставят его, пока не высосут душу. Их силы словно возросли в несколько раз. Становилось всё хуже и хуже. Гарри направил на Дементоров палочку, но они напали прежде, чем он успел что-то сказать. Дыхание перехватило и мальчик упал на спину. В душе появилась пустота. Он сражался с этим последние несколько часов, но сил больше не осталось. Палочка выпала из ослабевших пальцев, и Гарри даже не попытался её поднять. Дементоры приблизились и, схватив мальчика за горло, прижали его голову к полу. Единственное, что он мог, это продолжать дышать. Воспоминания вспыхнули с новой силой. Всё, с чем он так упорно боролся, вернулось. Дементор наклонился над лицом мальчика, но неожиданно что-то серебристое отбросило его в сторону. Гарри закашлялся, пытаясь понять, что произошло и, с трудом, подняв голову, увидел Патронус в виде огромной собаки. Гарри казалось, что он видел его прежде, но голова раскалывалась и он не мог вспомнить где. Дементоры убрались окончательно и мальчик неожиданно понял, что собака напоминает анимагическую форму Сириуса. Это был Патронус папы, Патронус Джеймса. В ту ночь, когда кто-то подбросил Гарри Нагайну, папа отправил Дамблдору Патронус. Это значит папа здесь и это он прогнал Дементоров. И действительно, в следующий момент чьи-то руки схватили его и повернули к себе, так, что Гарри смог увидеть бледное и испуганное лицо папы. - Гарри! О, Господи! Ты в порядке? Пожалуйста, скажи, что в порядке! – голос Джеймса дрожал. Мальчик не смог сказать ни слова, но кивнул, давая понять, что всё хорошо. Джеймс крепко обнял сына, благодаря Мерлина, что с ним всё хорошо. Гарри услышал в голосе отца страх и облегчение и обнял его в ответ. Только сейчас он понял, как близок был к тому, чтобы никогда больше не увидеть ни его, ни маму, ни Демиана. Гарри всё ещё дрожал. Почему-то никак не получалось освободиться от холода. Джеймс снял плащ и укутал в него сына. - Давай, Гарри. Идём домой, - сказал Джеймс и помог мальчику подняться на ноги.
Amella6888: Я прекрасно понимаю, что заставляю всех ждать и мне от этого очень неприятно. Так получилось, что последние месяцы на меня навалилась куча дел и времени безумно мало. Когда я могла, я выкладывала главы почти каждый день, сейчас у меня трудности, я думаю, у всех в жизни они бывают. Я ни в коем случае не забрасываю перевод и действительно стараюсь заниматься им, как только выдаётся свободная минута, но на перевод таких больших глав, учитывая нехватку времени, иногда просто не хватает сил. Я всё-таки прошу меня понять и постараюсь выкладывать главы почаще. На будущее: выкладывайте какие-то «куски», пожалуйста, в собственной теме. Буду благодарна. Спасибо всем за понимание.
KinTaro: Это вам спасибо за продолжение. Лично я в вас и не сомневалась! Рада, что Невилл наконец-то повел себя по-невилловски. Интересно, как теперь Фаджу попу наскипидарят!
yana: Amella6888 Спасибо большое за новую главу!
Лисена Вильранен: Amella6888 Спасибо за новую главу! Мне очень нравится Ваш перевод и выбор фика) А про разные обстоятельства я думаю все понимают и готовы ждать. Некоторые мои любимые вещи и дольше ждем! Мне вчера было очень неприятно наблюдать то, что происходило в теме, к сожалению, по техническим причинам не смогла высказаться! (Может и к лучшему - сейчас я луше могу подобрать слова). Обновления не было всего 2! недели - это не так много, право слово.
Mion_HP: Большое спасибо за проду! Очень интересно, что будет дальше. Надеюсь Фаджу и Блэйку это с рук не сойдет.
Шакал: Огромное спасибо за новую главу! Мне кажется, что если есть какие-то обстоятельства, с которыми нужно разобраться, то нужно с ними разбираться, не обращая внимания на какие-то дела в виде фанфиков! Но все равно спасибо
Мириам: Суперская глава, спасибо!!!
ichbin: захожу сюда каждый день... грустно... Amella6888, напиши хоть как дела у тебя. Переживаем за тебя и твои трудности.
Mion_HP: ichbin поддерживаю! :(
Ариана-Морион: Дружно поддержим нашего любимого переводчика! Amella6888! Amella6888! Amella6888! Наверное мы все уже соскучились по чему то интересному, а именно по продолжению этого рассказа. Тем не менее как всегда хочется выразить благодарность за прекрасные переводы фанфика. За то что можно читать его на родном языке.
Ramon_a: Спасибо вам за такой замечательный перевод! Ждемс продолжения)))
Yugatsu: Грустно.... давно не было продолжения...
mamomi: Пожалуйста, переводчик, не бросайте этот фик! Ведь столько уже сделано! Будет просто жалко, если перевод не будет закончен!
Amella6888: Глава 35 Возвращение в Поттер-Мэнор С трудом преодолев дрожь в коленях, Гарри поднялся. Ноги отказывались слушаться, и всю дорогу до атриума Джеймс поддерживал сына за локоть. Первое, что увидел Гарри – это пёструю толпу людей, размахивающих плакатами. Поскольку мальчик из последних сил пытался не упасть, ему не сразу удалось разобрать, что именно написано на плакатах. Неподалёку от галдящих людей, как обычно окружённый аврорами, стоял Министр. В то время, как авроры безуспешно пытались оттеснить всех от своего начальника, Сириус, Ремус, Тонкс и Лили, стоя рядом с Фаджем, о чём-то громко ругались. Тут также присутствовал и Дамблдор и, похоже, даже он спорил с Министром. - Я не освобожу его, Дамблдор, не смейте мне указывать! Устраивайте ваши митинги сколько угодно, но Поттер не выйдет отсюда, пока расследование не завершится! – излишне громко проорал Фадж. Сознание Гарри мгновенно зацепилось на слово «митинг» и мальчик удивлённо оглядел толпу. Все эти люди собрались здесь из-за него! Они требовали его освобождения. Только сейчас Гарри сумел разобрать слова на многочисленных плакатах. Не смея даже думать о том, что кому-то есть до него дело, Гарри оказался совершенно сбит с толку их поведением. Ему удалось разглядеть в толпе знакомые лица. Демиан, стоя рядом с Драко, увлечённо орал на какого аврора. Парвати на пару с Лавандой ожесточённо размахивали огромным плакатом, призывающим освободить Гарри Поттера. У мальчика замерло сердце, едва он различил среди прочих людей проблеск огненно-рыжих волос. Джинни стояла рядом с Невиллом и Гермионой и кричала на нескольких авроров, не желающих пропускать ребят к Министру. Здесь было ещё множество, знакомых Гарри по Хогвартсу, ребят и мальчик не мог понять, что заставило их прийти сюда. В этот момент Рон обернулся и столкнулся взглядом с Гарри. Младший Уизли так сильно побледнел при этом, что Гарри подумалось, что выглядит он ещё хуже, чем чувствует себя. Рон тронул Гермиону за плечо и девочка, обернувшись, тоже увидела Гарри. Её губы шевельнулись и, хотя мальчик не мог слышать её, он прочитал по губам: «О Боже». Через пару мгновений почти вся толпа смотрела в сторону двух людей, прибывших в атриум. Все притихли и теперь, затаив дыхание, смотрели, как черноволосый мальчик, пошатываясь, медленно движется вперёд. Сириус оглянулся к причине всеобщего внимания и замолчал на полуслове, а через секунду все они: Сириус, Лили, Тонкс и Ремус, бросились к Гарри и Джеймсу, и Лили тут же заключила сына в объятия. В любое другое время Гарри принялся бы возражать, но его до сих пор шатало после общения с Дементорами, к тому же сейчас он неожиданно понял – не найди его Джеймс так быстро, он бы никогда уже не увидел маму. Через пару мгновений, женщина отстранилась и взволнованно посмотрела на сына. Она и сама дрожала не меньше него. Гарри почувствовал, как трясутся её руки. Сириус, Ремус и Тонкс казались не менее взволнованными. Никогда прежде им не доводилось видеть Гарри таким. Он был слишком бледным, мокрые волосы прилипли ко лбу и мальчик так и не перестал дрожать. Заметно было, что держится он из последних сил и это у него получается неважно. Скорее всего, отпусти сейчас Джеймс его локоть, Гарри немедля бы упал на пол. - Идём отсюда, - мягко произнёс Джеймс, и все они направились в сторону выхода, даже не глядя на Министра и авроров. Фадж пришёл в ярость и, бросившись наперерез Поттерам, преградил им дорогу. Авроры, стоящие за его спиной, поспешно достали палочки. - Аврор Поттер! Что вы творите? – вопросил Министр. Джеймс даже не удостоил начальника взглядом. - Забираю сына домой, - по голосу Поттера было понятно, что он с трудом пытается держать себя в руках. - Вы не можете забрать его. Он арестован за убийство… - Это ложь! Гарри доказал свою невиновность – палочка, найденная у тела Нотта не применяла смертельное заклинание. А поскольку это единственная вещь, связывающая Гарри с преступлением, мой сын ни в чём не виновен и идёт домой, - резко оборвал Министра Джеймс. - Послушайте…, - сердито начал Министр, изрядно покраснев от ярости. - Нет, это вы послушайте! – сквозь зубы процедил Джеймс, после чего отпустил Гарри и шагнул ближе к Министру. - В ваших же интересах убраться с моей дороги! Единственная причина, по которой я всё ещё держу себя в руках в том, что я сперва должен доставить сына домой. - Ваш сын находится под арестом. Пока расследование не закончится, он не может никуда идти, - взволнованно проговорил Министр. - Расследование окончено. У вас на руках все доказательства: Гарри произнёс заклинание, и вы убедились, что он никого не убивал. Никоим другим образом он со всем этим не связан, - отчеканил Джеймс и снова повёл Гарри к дверям, но Фадж упрямо встал у них на пути. - Вы не уведёте его. У вас нет подобных полномочий, - сердито объявил Министр. - У меня есть все необходимые полномочия. После того, как вы сами же нарушили все возможные правила, я также могу их не придерживаться! – Джеймс начинал терять терпение. - О каких правилах речь? Ордер был выписан на законных основаниях и не без причины, - заверещал Фадж. - Быть может, ордер и был законен, но не ваше поведение! Вы выслали меня из Министерства, чтобы убрать с дороги, вы использовали неподобающие методы при допросе арестованного, и когда вы поняли, что он невиновен, когда он смог доказать это, вы бросили его в тюрьму и приставили к нему Дементоров! И стоило вам только понять, что вы никогда не добьётесь своего, вы приказали Дементорам напасть на него! – Джеймс говорил всё громче, а под конец и вовсе принялся кричать. При упоминании Поцелуя, по залу пронёсся возмущённый шёпот. Студенты сердито смотрели на Фаджа: теперь всем стало ясно, почему Гарри так ужасно выглядел. Сейчас даже Дамблдор глядел на Министра с нескрываемым гневом. Демиан не сводил глаз с брата. Он и подумать не мог, что Министр может пасть так низко. Фадж покачал головой. - Чушь! Я не отдавал такого приказа! Для чего мне это?! Я лишь приказал Дементорам охранять мальчишку! Следите за своими словами, аврор! – закричал он на Джеймса.. - Опоздай я хоть на минуту и ваши чёртовы Дементоры высосали бы из него душу! – заорал Джеймс, сердито сжав кулаки. Лили перевела взгляд с Фаджа на Гарри. Мальчик по-прежнему молчал. Похоже, он был слишком измотан даже для того, чтобы говорить. Последние силы уходили на то, чтобы удержать вертикальное положение. Лили нежно взяла сына за руку и слегка сжала, чтобы поддержать. Мальчик поднял на неё взгляд и ответил на это пожатие, показывая, что с ним всё хорошо. - Я не намерен терпеть это! Вы голословно обвиняете меня! Я не отдавал никаких приказов относительно Поцелуя! - закричал Министр, и его лицо покраснело ещё больше. - Не более часа назад ваши авроры убеждали меня, что в Министерстве вообще нет Дементоров, - сердито произнесла Лили. Фадж уставился на неё, то открывая, то закрывая рот, словно выброшенная на берег рыба. Джеймс вновь подошёл к сыну. Студенты кричали что-то одобрительное в его сторону. Весь их гнев был направлен на Фаджа, и Министр понял, что ему необходимо как-то очистить своё имя, иначе проблем ему избежать не удастся. - Аврор Поттер, вы не можете винить меня в подобном. Я бы никогда не позволил Дементорам нападать на задержанного. Они находились тут лишь для его охраны. - Дементорам вообще здесь не место, - со злостью заметил Сириус. Студенты сердито зашептались, и Фадж повернулся в их сторону. До его ушей то и дело долетали возмущённые слова, направленные в его адрес и Министра прошиб холодный пот. - Я был вынужден пойти на это! Как иначе я мог удержать его здесь? Пришлось принять необходимые меры! – попытался объяснить он, но его голос предательски дрогнул. Джеймс молча двинулся вместе с Гарри к выходу. - Аврор Поттер, вы не можете вот так уйти! – закричал Министр, у которого от гнева уже тряслись руки. Джеймс замер и обернулся. Когда он заговорил его голос звучал до странного спокойно, но, прислушавшись, можно было уловить в его словах боль. - Двадцать два года жизни я отдал Министерству и вот что я получил взамен! Моего сына несправедливо обвинили, а затем чуть и вовсе не убили по приказу человека, прямой обязанностью которого является благополучие граждан! У вас был чёткий план. Вы отправили меня подальше, чтобы я не смог помочь сыну, вы послали авроров ко мне домой и угрожали арестовать мою жену! Вы проводили допрос незаконными методами и посадили невиновного в тюрьму! После стольких лет службы, вот как вы обошлись с моей семьёй! – Джеймсу становилось всё сложнее сдерживать гнев. В следующий момент он сорвал с груди значок аврора и швырнул его под ноги Министру. - Я ухожу, - сказал Джеймс. Гарри, а вслед за ним и все остальные потрясённо уставились на Джеймса, а тот по-прежнему не сводил глаз с Министра. Фадж недоверчиво смотрел в его сторону и молчал. - Если быть аврором, значит – стоять в стороне и закрывать глаза на то, как вы злоупотребляете властью и вредите людям, я больше не хочу быть аврором. Я скорее посвящу жизнь чему-то более стоящему и уничтожу вас лично, чтобы вы больше не смогли никому причинить вреда! – в голосе Джеймса было столько ярости, что Фадж невольно отступил назад. Министр словно лишился дара речи. Гарри всё ещё недоверчиво смотрел на папу, а Джеймс молча развернулся и снова направился к двери. - Поттер! Вы не можете увести подозреваемого…, - слабо попытался Фадж. - Я знаю свои права. Как только обвиняемый докажет свою невиновность, он волен идти, куда пожелает, - отозвался Джеймс. - Всё верно! – неожиданно вмешался Муди. - Я был там, когда Поттер предоставил доказательства. Он невиновен. Фадж ушам своим не поверил. Он и подумать не мог, что Муди встанет на сторону Поттеров. Когда стало очевидно, что Министр не знает, что сказать, Джеймс снова направился к выходу. Но Гарри отчего-то остановился и, молча взглянув на Джеймса, внезапно двинулся обратно к Фаджу. - Гарри? – позвал Джеймс, но сын не отреагировал. Гарри, передвигавшийся из последних сил, остановился прямо напротив Министра и его авроров, которые тут же направили на мальчика палочки. Бледный Фадж испуганно смотрел на мальчишку, боясь предположить, что тот собрался делать с ним. Гарри протянул руку к мантии Министра и тот испуганно отпрыгнул в сторону. Никто из авроров до сих пор не произнёс заклинаний, хотя и палочек никто из них не опустил. Но мальчик всего лишь забрал у Фаджа свою палочку и поднял её на уровень его лица, давая понять, что больше ему ничего не нужно. Убрав палочку в карман, Гарри взглянул на Министра с такой злостью, что тот ясно понял – этот взгляд он никогда не сможет забыть. Не зная, что сказать, мужчина просто вздохнул с облегчением, когда Гарри отошёл от него. В следующую же секунду, Министр буквально выбежал из атриума. Гарри вернулся к родителям и они вместе направились к выходу. Растерянные авроры, не зная как поступить, решили выпроводить из помещения участников протеста. Уже у самого выхода, Гарри, остановился, будто вспомнив о чём-то. - Что случилось, Гарри? – растерянно спросил Джеймс. Гарри не успел ответить. Сириус увидел браслет, и протянул было к нему руку, но мальчик поспешно отодвинулся в сторону, опасаясь новой боли. Лишь взглянув на дрожащего крестника, Сириус понял, что действие этого браслета схожи едва ли не с «Круциатусом». Обернувшись, Блэк увидел, что даже сейчас некоторые авроры направляют палочки на Гарри, и почувствовал к ним отвращение. - Тому, кто надел на Гарри этот браслет, лучше сейчас же подойти и снять его! – крикнул Сириус. Через несколько секунд, отделившийся от толпы Джефри, двинулся к Гарри и, остановившись на безопасном расстоянии, снял браслет. После этого аврор поспешно ретировался, чтобы никто не успел ничего ему сказать или сделать. Когда Гарри, вместе с родителями, Сириус, Ремусом и Тонкс вышли из дверей Министерства Магии, большинство студентов принялись аплодировать. В Поттер-Мэноре Гарри оказался вместе с Джеймсом. Лили отправилась забирать из атриума Демиана, а Сириус, Ремус и Тонкс, хоть и волновались за мальчика, решили дать ему возможность побыть вместе с семьёй. Гарри, пошатываясь, шагнул в гостиную и тут же упал там на диван. Всё тело болело. Мальчик закрыл глаза, чтобы как-то уменьшить головную боль. Джеймс связался по каминной сети с Поппи и попросил её прийти как можно скорее. Гарри не возражал: он слишком устал, чтобы спорить. Чья-то холодная рука легла ему на лоб и Гарри, открыв глаза, увидел над собой Джеймса. Он выглядел настолько взволнованным, что мальчик невольно ощутил себя виноватым за всё, что пришлось пережить его родителям. Он понимал, что в какой-то степени именно план по поимке Тёмного Принца привёл к этому аресту. А Джеймс, так любивший свою работу, вынужден был отказаться от неё. Отчего-то Гарри казалось, что папа поступил импульсивно и после пожалеет об этом, вот только успокоится. Задумавшись об этом, Гарри отвёл взгляд и принялся разглядывать свои руки. - Ты весь горишь. Я дам тебе жаропонижающее, пока не стало хуже, - сказал Джеймс и, призвав нужный пузырёк заклинанием, протянул его сыну. Когда Гарри без слов выпил зелье, Джеймс сел рядом с ним на край дивана. После нескольких минут молчания, показавшихся обоим часами, дверь, наконец, открылась, и в гостиную вошли Лили и Демиан. Лили немедленно бросилась к сыну, а Демиан так и остался стоять в дверях, благодаря всех богов мира, что его брат сумел всё это выдержать. Гарри лишь мельком посмотрел на Демиана и тут же отвернулся. Вспыхнувший в камине зелёный огонь известил о приходе Поппи. Она поспешно выпроводила из комнаты Демиана, чтобы не смущать Гарри. Тот ушёл, хотя и с явной неохотой. Пока медсестра осматривала мальчика, Лили рассказывала ей о том, что произошло и с каждым новым словом, женщина бледнела всё больше и больше. Это было приятно – просто лежать и слушать, как Поппи поминает Фаджа разными нехорошими словами. Почти всё это время говорила Лили. Джеймс молчал и только постоянно смотрел на сына. - Я поверить не могу, что Министр сделал такое! Это же возмутительно!- приговаривала Поппи, тщательно проводя палочкой над Гарри. Лицо женщины немедленно сделалось взволнованным, стоило ей провести палочкой над левой стороной груди мальчика. Тот понял, что именно не понравилось медсестре. - Браслет Бартра, - предугадал он её вопрос. Казалось, ещё немного и Поппи задышит огнём. Что-то сердито пробормотав, она полезла к себе в сумку. - Сними рубашку, - попросила она Гарри. Мальчик покосился на родителей и, вздохнув, стянул с себя рубашку. Вся его левая рука была в кровоподтёках, будто он несколько раз падал на неё. Кровоподтёки начинались у запястья и кончались на левой стороне груди. Джеймс понял, что браслет активировали много раз, но как он ни старался поймать взгляд сына, тот упрямо отказывался смотреть в его сторону. Достав какую-то мазь, медсестра принялась осторожно втирать её в тело мальчика. Гарри старался не показывать, насколько ему больно, но через пару минут не выдержал и отодвинулся в сторону. - Иначе не заживёт, - строго заявила медсестра. - Знаю, но ведь можно…сделать это позже? – попросил Гарри. Поппи отдала мазь Лили и продолжила осматривать мальчика, после чего обратилась к нему. - Сколько времени ты пробыл рядом с Дементорами? – спросила женщина и её голос заметно дрогнул. Гарри взглянул на неё обеспокоенно. - Не знаю, я потерял счёт времени, - ответил он, по-прежнему не глядя на родителей. - Мы это выясним, - сказала Поппи и, развернувшись к Лили, принялась давать ей указания. Внезапно Гарри ощутил, что от выпитого зелья ему становится плохо. Он перекинулся через подлокотник дивана и его стошнило. Лили молча убрала всё заклинанием и помогла Гарри лечь обратно. Джеймс встал с дивана и принялся измерять шагами комнату. Он готов был прямо сейчас броситься в Министерство и расквитаться с Министром. - Сколько тебе дали Веритасерума? – спросила Поппи, понимая, что тут дело в передозировке. - Четыре, - ответил Гарри. - Они что хотели отравить тебя? – возмущённо воскликнула медсестра. - Просто не верили, - сухо отозвался мальчик. Терпение Джеймса лопнуло, и он резко повернулся к сыну. - Вот почему я просил тебя держаться подальше от Министерства! Я чувствовал, что так всё и будет! – закричал он, но Гарри, лишь взглянув на него, ничего не ответил. - Я только и делал, что старался уберечь тебя от них, но нет же, тебе понадобилось стать знаменитым, не так ли? С каждым твоим новым фокусом ты всё глубже вырывал себе яму, и твой «небольшой» трюк с поимкой Тёмного Принца стал последней каплей! - Джеймс! – воскликнула Лили, потрясённая действиями мужа. Гарри был не в том состоянии, чтобы обсуждать это. Джеймс растерянно застыл. Мальчик и часа не пробыл дома, а на него уже наорали. Поттер подошёл к дивану и опустился перед сыном на колени. - Я не хочу снова потерять тебя, - с грустью проговорил Джеймс. - Когда я увидел тебя сегодня с…Дементорами, мне на секунду показалось, что я…я опоздал. Я не переживу, если снова потеряю тебя, Гарри. Мальчик поднял взгляд и увидел в глазах папы страх. Он действительно очень боялся потерять сына и, понимая это, Гарри опустил ладонь на дрожащую руку Джеймса. - Ты меня не потеряешь, - уверенно произнёс он. Джеймс поцеловал сына в лоб и обнял так крепко, что Поппи пришлось оттаскивать его. - Если вы закончили душить его, я, с вашего позволения, продолжу обследование, - сказала медсестра, чтобы хоть как-то разрядить обстановку. Джеймс улыбнулся и вытер навернувшиеся на глаза слёзы. - Как ты нашёл меня? – задал Гарри волнующий его вопрос. - Я прибыл в Министерство и Кингсли рассказал мне обо всём. Что ты доказал свою невиновность, а Фадж отказался тебя отпускать. Тогда я прокрался в здание так же, как в прошлом году, а потом…даже не знаю, как объяснить. Ты словно позвал меня, клянусь, я почти слышал в голове твой голос. Я просто доверился своим ощущением и пошёл вперёд, а затем нашёл тебя, - объяснил Джеймс. О том, что уже почти отчаявшись, он всё время мысленно звал Джеймса, Гарри говорить не стал, слишком сложно было признавать это. - Куда отослал вас Фадж? Я пыталась связаться с тобой с помощью зеркала, но ничего не вышло, - спросила Лили. - В зону магической изоляции. Нам даже не было ничего известно, пока мы не попали туда, а когда поняли, мне стало ясно, что тут всё неспроста. Аппарировать нельзя, портключи не работали, вообще ни один магический объект не желал работать. Мётлы и те летать отказывались. Мы решили вернуться, - раздражённо ответил Джеймс. - Поверить не могу, что Фаджу сойдёт это с рук, - произнесла Лили. Джеймс взглянул сперва на неё, а затем на Гарри. - Вы должны знать, что я не допущу этого! Я не Джеймс Поттер, если Фадж вскоре не вылетит из своего кабинета! - Я больше не могу это есть, - объявил Гарри и отодвинулся от Лили. - Ещё немного, - возразила женщина, протягивая сыну большую плитку шоколада, но мальчик покачал головой. - Не могу, я объелся. - Ты слишком много времени провёл рядом с Дементорами, Гарри. Чем больше съешь, тем быстрей поправишься, - ответила Лили и вновь попыталась вручить сыну шоколад. - Серьёзно, мама, я и так уже съел столько, что хватит на небольшой кондитерский магазин. Лили приподняла бровь. - Ты преувеличиваешь. Но раз шоколад ты больше есть не можешь, может стоит выпить что-нибудь? – произнесла она и бросилась на кухню прежде, чем Гарри успел ответить. Гарри оглядел пустую гостиную. Прежде чем уйти, Поппи велела ему съесть как можно больше шоколада, но холод в груди до сих пор не желал отпускать. Руки дрожали, но скорее от ужасных воспоминаний, чем от холода. Демиан всё это время сидел наверху и сейчас, когда Джеймс отправился проведать его, Гарри был уверен, что спустятся они вместе. Но первой в гостиную вернулась Лили с двумя дымящимися кружками. - Вот, выпей, - сказала она и вручила Гарри одну из кружек с горячим шоколадом. - У меня за всю жизнь не было столько шоколада, - пошутил мальчик. - Поппи сказала, что у тебя передозировка из-за «Веритасерума» и потому твой организм пока не может воспринимать зелья. А раз так, придётся лечить тебя другими способами. Шоколад – лучшее лекарство после встречи с Дементорами, - пояснила Лили.. Гарри кивнул и покорно принялся пить горячий шоколад. - Я собираюсь готовить обед. Чего бы тебе хотелось? – спросила женщина, полагая, что после всего пережитого, Гарри необходимо побаловать. Гарри покачал головой и посмотрел на кружку. - Этого мне достаточно, я не голоден. - Но нужно же что-то съесть, - возразила Лили. - Тогда, может, не стоило кормить меня сладким перед обедом? – ухмыльнулся Гарри, заставив маму улыбнуться. - Когда ты ел в последний раз? – спросила женщина, по-прежнему улыбаясь. Гарри лишь устало взглянул на неё, но Лили осталась непреклонна. - Гарри, я задала вопрос. - Несколько дней назад, - пробормотал мальчик. - Ты не ел то, что я оставляла для тебя? – раздражённо спросила Лили, и Гарри покачал головой. – И как только ты до сих пор на ногах? – это был скорее риторический вопрос, но Гарри, как ни странно на него ответил. - Питательное зелье. Казалось, этот ответ застал Лили врасплох. - Питательное зелья? – удивлённо повторила она и добавила несколько обиженно: - Знаешь, вместо этого мог бы съесть то, что готовила я. Гарри ничего не ответил. - Где ты взял зелье? – продолжила спрашивать Лили. - Сварил, в твоём кабинете. - Значит для тебя предпочтительней мучиться с готовкой зелья, чем прийти и поесть вместе с семьёй? – спросила Лили, стараясь не злиться. - Не хотел ещё больше ссориться, - отозвался Гарри, не поднимая глаз на женщину. У Лили заныло в груди. - Ты считаешь, Гарри, что лучше и вовсе не есть, лишь бы не поссориться? Нельзя жить только на зельях. Они могут быть добавкой к еде, но не заменяют её. Лили винила себя в том, что произошло. Она была несправедлива к сыну и наговорила ему много лишнего, вот он и стал избегать всех. - Мне известно, что такое питательное зелье. Еду оно не заменяет, но продержаться на нём можно, - немедленно отозвался Гарри. - Откуда ты знаешь? Мальчик наконец поднял взгляд и Лили ясно ощутила, как изменилось настроение сына. Сам он, впрочем, поспешил скрыть это. - Пришлось научиться, - коротко отозвался он. Лили будто окатили ледяной водой. Она всё поняла – увидела это в глазах сына, прежде чем он сумел спрятаться эмоции. Боль, та самая боль, которая появлялась в глазах мальчика всякий раз, когда он упоминал о своём детстве. Не нужно было быть гением, чтобы понять: Гарри пришлось пить это зелье, чтобы не умереть. Женщина до сих пор не могла забыть, каким предстал перед ней её сын в Омуте памяти. Он был настолько худым и слабым, что Лили поняла: издевательства Волдеморта не ограничивались лишь побоями, мальчика наверняка морили голодом. Эти мысли причиняли женщине почти физическую боль. Совладав со своими чувствами, Лили подошла к сыну и положила руку ему на плечо. - Не смей пить это зелье, когда твоя мать рядом. И слышать не хочу о том, как и кто ссориться за столом, но впредь ты будешь есть только с нами! – сказала она, с трудом сдерживая слёзы. - Я думал…ты злишься на меня, и не хочешь, чтобы я ел с вами, - признался Гарри. - Если даже я злилась, это не значит, что я не хотела видеть тебя. Да и ведь можно было взять еду в комнату, - сказала Лили и немного тише добавила: - И я не злилась на тебя. - Ты велела мне с тобой не разговаривать. Не похоже, что ты не злилась, - едва заметно улыбнулся мальчик. - О, перестань. Скажи, ты ведь не привык к этим зельям? – спросила женщина и её голос дрогнул. - Я пил их не всё время. Только тогда, когда становилось невозможно терпеть голод, - ответил Гарри и тут же пожалел о сказанном. И кто тянул его за язык? Лили выглядела так, будто готова была разрыдаться. К счастью в этот момент в гостиную вошли Джеймс и Демиан. Лили тут же потащила мужа на кухню, очевидно, для того, чтобы рассказать о зелье. Мальчики остались наедине. Гарри, укутанный в плед, так и остался сидеть на диване. Демиан застыл в дверях и теперь неловко смотрел на брата. Наконец, младший Поттер решился сделать первый шаг. - Как…как ты себя чувствуешь? – спросил он, приближаясь к брату. Попав домой, Гарри выглядел просто ужас, но теперь, похоже, ему стало лучше. - Отлично, - коротко отозвался Гарри. Демиан кивнул и огляделся. Смотреть на брата ему было слишком тяжело. Через несколько минут, убедившись, что Гарри ничего ему не скажет, мальчик повернулся к двери. - Если тебе что-то понадобится, дай мне знать, - произнёс он, направляясь к выходу. - Хочу, чтобы ты перестал приходить сюда и вести себя, как болван! – заявил Гарри. Демиан удивлённо обернулся. - Почему это я как болван? – растерянно спросил он. - Ты ведёшь себя так, будто я в гостях. «Скажи, если что-то понадобится». Думаешь, если мне что-то понадобится, я не смогу взять это сам? – сердито спросил Гарри. - Ну да, конечно. Снова решил поиграть в героя, не так ли? В таком случае, прости, я беру свои слова назад. А ты можешь отправляться к чёрту! - ответил Демиан. Он решил, что после случившегося Гарри станет вести себя по-другому, но ошибся. - Исчезни! – прошипел Гарри. Демиан ушёл, громко хлопнув дверью и, лишь поднявшись на пару ступенек, понял, что натворил. Сегодня он как никогда был близок к тому, чтобы потерять брата, и всё равно продолжал ссориться с ним из-за каких-то глупостей. Немного помедлив, мальчик развернулся и направился обратно в гостиную. Гарри сидел на диване, уронив голову на руки. Лица его не было видно, но без сомнения он был расстроен. Демиан расположился на том стуле, где пару минут назад сидела Лили. Гарри поднял голову и хмуро посмотрел на брата. - Кажется, я велел тебе исчезнуть! – сказал он. - Но это и мой дом тоже, и сейчас мне хочется посидеть в гостиной, - холодно отозвался Демиан. Гарри коротко посмотрел на него, а затем отбросил одеяло в сторону и встал. - Отлично, тогда уйду я. - Гарри, постой, - Демиан схватил его за руку, чтобы удержать, но к сожалению задел именно ту руку, на которой был браслет Бартра. Боль была страшной. У Гарри закружилась голова и он рухнул обратно на диван. Испуганный Демиан рванулся к брату, не понимая, что произошло. Ведь он всего лишь схватил его за руку. - Гарри, что с тобой? - в панике спросил мальчик, глядя как брат пытается отдышаться. Вместо ответа Гарри схватился за руку и Демиан очень осторожно поднял рукав его рубашки. - Что случилось? Гарри, как это случилось? - взволнованно спросил Демиан, разглядывая кровоподтёки. - Браслет Бартра, - ответил Гарри. Первый раз этот браслет Демиан увидел в Хогсмиде год назад. Он понятия не имел, как эта штука работает, знал только, что она причиняет ужасную боль. При мысли о том, что авроры так издевались над его братом, Демиан пришёл в ярость. - Ублюдки! – сердито сказал он. Гарри взглянул на брата и слабо улыбнулся. Увидев это, Демиан растерянно уставился на него. - Что? Чему ты улыбаешься? Гарри покачал головой. - Ничему. Просто забавно это: ты ненавидишь меня и всё равно волнуешься, что кто-то мне навредил. - Я не ненавижу тебя. Когда я говорил такое? – удивлённо воскликнул мальчик. Гарри с любопытством наклонил голову на бок. - Ты назвал меня бесчувственным придурком, который всех использует и которому ни до кого нет дела. И ты дважды послал меня к чёрту, - выразительно ответил он. - И это ты называешь ненавидеть? – смущённо улыбнулся Демиан, пытаясь не показывать, как ему стыдно. Гарри улыбнулся и откинулся на спинку дивана. Он знал, что Демиан его не ненавидит, но ему нравилось смущать мальчишку. Младший Поттер вздохнул и запустил руку в волосы, в этот момент сильно напомнив Гарри Джеймса. - Гарри, послушай, я наговорил тебе столько глупостей, но это только из вредности и потому, что я злился на тебя, - искренне признался он и добавил, глядя в глаза брату: Прости, мне не стоило так говорить с тобой. - Хорошо, - ответил Гарри. - Ты ведь тоже говорил мне всё это, только чтобы разозлить? – осторожно спросил Демиан. - Нет, нисколько, - ухмыльнулся Гарри. Демиан сердито посмотрел на брата и тот рассмеялся. - Да брось, Дэми, ты же знаешь, что я доверяю тебе. Чёрт, иногда я только тебе и могу доверять, - сказал Гарри и эти слова мгновенно успокоили Демиана. Он улыбнулся и вздохнул с облегчением. Слышать подобное от Гарри было ужасно приятно. Демиан вновь опустился на стул и попросил брата рассказать обо всём, что произошло в Министерстве. Гарри так и поступил и под конец рассказа Демиан казался страшно бледным. - Так это не Фадж, а Блейк натравил на тебя Дементоров? – спросил он брата. - Да. Демиан задумался. Все знали, что Блейк ненавидит Джеймса ещё со школьной скамьи, но решиться на убийство лишь ради мести…это было немыслимо. Из кухни вкусно запахло едой и у Демиана заурчало в животе. Он с утра ничего не ел. После того, как авроры забрали Гарри, он ни разу не вспомнил о еде. - Можешь поверить, что папа больше не аврор? – спросил он через некоторое время. Гарри покачал головой. - Он пожалеет об этом. Не думаю, чтобы он действительно хотел уходить, - признался он. - Ты серьёзно? - спросил Демиан и приподнялся на стуле. - Мерлин, Гарри, ты что не видел, как папа был зол? Он ни за что не вернётся в Министерство, после того, что они сделали с тобой. После Дементоров, - Демиан содрогнулся. Он никогда не встречался с Дементорами, но по слухам это было что-то ужасное. - Просто я считаю, что он поторопился, вот и всё, - повторил Гарри. - А это правда, что для того, чтобы прогнать Дементоров, нужно думать о чём-то счастливом? – спросил Демиан. Гарри кивнул и откинул голову на спинку дивана. Ему нужно было отдохнуть, этот день полностью вымотал его. - Можно кое-что спросить? – пробормотал Демиан. - Ты уже сделал это. - О ком ты думал? - спросил Демин, проигнорировал язвительное замечание брата. – Там, в Министерстве, какое воспоминание защищало тебя? О ком ты думал? - Не хочу говорить, - отозвался Гарри. - Но почему? – растерянно спросил Демиан. - Потому что ты и так уже достаточно возгордился, куда ещё больше. Лицо брата позабавило Гарри. Он смотрел на него изумлённо и глупо улыбался. - Я? Твоё счастливое воспоминание - это я? – рассмеялся мальчик. - О, ради Мерлин, сотри эту дурацкую улыбку с лица, - шутливо проворчал Гарри. Демиан снова рассмеялся, но теперь он выглядел и безумно гордым. Джеймс заглянул в комнату. - Обед готов. Гарри, тебе принести сюда? – спросил он. - Нет, на кухне будет отлично, - ответил мальчик, поднимаясь на ноги. Он всё ещё чувствовал себя ужасно, но шоколад и разговор с Демианом помогли справиться с внутренним холодом. Слегка пошатываясь, Гарри направился в кухню и сел за стол вместе со своей семьёй. - Всё ещё не верится, что ты думал обо мне, - шепнул ему Демиан, усаживаясь рядом. - О, ради Бога, закончим с этим! – недовольно прошипел Гарри. - А ты думал о ком-нибудь ещё? – неожиданно спросил Демиан, наполняя тарелку едой. В мыслях Гарри немедленно появилась Джинни, её длинные рыжие волосы и её улыбка. - Нет. Ни о ком больше я не думал, - тихо ответил Гарри и, пододвинув к себе тарелку, принялся за еду.
полная версия страницы