Форум » Большой зал » "Тезка", ГП, Добби, СС, мини, перевод, G, humor » Ответить
"Тезка", ГП, Добби, СС, мини, перевод, G, humor
precissely: Название: Тёзка (Namesake) Автор: Laume (разрешение на перевод получено) Переводчик: precissely Бета: Alasar Пейринг: ГП, СС, Добби Рейтинг: G Жанр: Юмор Время действия: PreHBP Размер: мини Аннотация: Гарри выпала почетная обязанность, а Снейпу…? Дисклеймер: все права у автора и мадам Роулинг Примечание: не размещать на других ресурсах без разрешения переводчика
Ответов - 26
precissely: Благополучно прошла половина шестого курса. Теперь Гарри лучше контролировал свои эмоции, обнаружил у себя чувство юмора, до этого напрочь подавленное Дурслями и постоянной опасностью, и научился расслабляться. Он старался чаще заглядывать на кухню Хогвартса, искупая прежнюю неблагодарность по отношению к заботливому Добби. Допустим, его забота порой балансировала на грани риска, но эльф действовал из лучших побуждений и никогда бы сознательно не подверг его опасности. Винки пришла в себя, как только они с Добби стали парой и у нее появилась возможность опекать Гарри. Однажды, в ночь перед днем Св. Валентина, возбужденный Добби вытряхнул Гарри из мира приятных грез. - Гарри Поттер, сэр! Проснитесь, пожалуйста, сэр! - Аргх? – сонно ответил Гарри. - Добби? - Гарри Поттер, сэр, должен идти с Добби, - настаивал эльф, стаскивая Гарри с кровати. - Хорошо, хорошо, иду я, - Гарри проворно натянул халат и тапочки и последовал за Добби на кухню по коридору, ведущему в комнаты домовиков. Внутри комнаты, где жили Винки и Добби, оказалась мокрая от пота и стонущая эльфийка. - ТВОЯ ДЕЛАТЬ ЭТО С ВИНКИ, ТЫ ПЛОХОЙ ДОББИ! – закричала она, едва увидев их. Гарри недоуменно приподнял бровь: «Ээээ, Добби?» - У Винки будет эльфенок, Гарри Поттер, сэр, - объяснил Добби, беря Винки за руку и тут же сморщившись от сокрушительного пожатия, - Добби не думает, что все в порядке. Добби не знает, что делать! Великий и мудрый Гарри Поттер… - Не такой великий и определенно не такой уж мудрый, - перебил Гарри. - У вас есть акушерки или эльфы-целители, Добби? - Они живут далеко в Св. Мунго, а Добби нельзя покидать замок без разрешения! - запричитал Добби. - Тогда я даю тебе разрешение, - сказал Гарри быстро. - Иди за помощью, Добби. Быстрее. Буквально через несколько минут Добби вернулся с пожилой эльфийкой, которой хватило одного взгляда на Винки, чтобы запричитать и выставить их за дверь. Гарри и Добби оставалось лишь мерить шагами кухню, пока, наконец, почти на рассвете они не услышали тихий плач. - Теперь вы можете войти, - сказала акушерка через пятнадцать минут. – Это мальчик. Добби едва не прыгал до потолка от счастья, а войдя в комнату, немедленно оказался у изголовья кровати Винки. Она лежала на кровати, усталая, счастливо глядя на крошечный сверток в руках. - Какой чудесный эльфенок, - сказал со вздохом Добби. - Гарри Поттер, сэр, Добби и Винки будут польщены, если Гарри Поттер согласится стать крестным отцом… но Гарри Поттер такой великий волшебник… - С удовольствием, Добби, – поспешил заверить Гарри. - Я горжусь оказанной честью. Можно мне, ну, посмотреть на него? - показал он на сверток. Добби встал и положил малыша на руки Гарри. Тот был не больше новорожденного котенка и жутко уродливый, по крайней мере, на взгляд Гарри. У малыша был большой кривой нос и кожа нездорового бледно-зеленого цвета, а уши были так плотно прижаты к голове, что, казалось, их вообще не было. Как и у всех новорожденных эльфов (по словам акушерки), у него на голове был черный влажный хохолок, который должен был выпасть к году… - Гарри Поттер, сэр, по эльфийскому обычаю крестный должен выбрать имя, – мягко произнесла Винки. - Оо, - Гарри уставился на уродливое, но в тоже время милое маленькое существо. - Хорошо, у меня есть идея, если вы с Добби не против… [align:center]Ssssssss[/align] - А, Северус, я слышал, тебя можно поздравить. - Поздравить меня? С чем, директор? Мой день рождения был месяц назад. В глазах старика промелькнула смешинка. - Мой мальчик, кажется, прошлой ночью у тебя появился тезка. Получив в ответ лишь приподнятую бровь, директор начал подозревать, что Северус был в неведении относительно недавнего события. - Добби и Винки стали родителями прошлой ночью… такой чудный молодой эльфенок…и они выбрали Гарри крестным. Как ты знаешь, среди эльфов принято, чтобы имя выбирал крестный… На самом деле, Северус НЕ знал этого, но абсолютно не собирался этого показывать. - И какое отношение это имеет ко мне? - Северус, мне кажется, что Гарри решил оказать тебе честь, выбирая имя. Нового школьного домовика зовут Снейпи. От подземелий до башен можно было услышать жуткий рык: ПОООООООООТТЕРРРРР!!! [align:center]Конец[/align]
tigrjonok: precissely Это снарри Однозначно
Alasar: tigrjonok, джен и точка!
precissely: tigrjonok Ни за что! Автор снарри не пишет, я в нем уверена как в себе
Ginger: precissely Ахах)) как мило
precissely: Ginger, пасиб))) Так, хулиганим помаленьку)))
tigrjonok: Alasar precissely Да я и не настиваю, что он пишет снарри )) Но "уродливое, но ужасно милое создание по имени Снейпи" - это снарри в чистом виде а ведь я даже не снарри-шиппер
precissely: tigrjonok это у Гаррика подсознательное сработало)) По Фрейду))
Ellza Kaiesid: precissely пишет: это у Гаррика подсознательное сработало)) По Фрейду)) В точку!!))))
precissely: Ellza Kaiesid ууупс))
Талина: precissely, Гы! Прелесть какая. А все-таки Гарри сво... Мне тоже думается, что это джен.)) Переводчик у нас дженовик.
precissely: Талина, спасибо, моя прелесть )) ДА! Это самый главный аргумент)))
tigrjonok: precissely Дедушка Фрейд рулит )) precissely Талина Так я тоже дженовки Правда-правда )) И вообщен, дедушка Фрейд рулит )) Подсознание, все такое )))
precissely: tigrjonok Одни дженовики собрались
Талина: tigrjonok, Угу. Знаю я, какой ты дженовик. Тебе только дай Снейпа со Споком сослэшить.
Римроуз: Прелесть какая! Бедный Снейп... Но я думаю он так этого не оставит
precissely: Римроуз Спасибо)) Загрызет насмерть!
Римроуз: Загрызет насмерть! А может тоже станет крестным домовика, которого назовет Потти? Ну, или загрызет
tigrjonok: precissely Одни дженовики собрались *гордо* А то Талина Тебе только дай Снейпа со Споком сослэшить. *в ужасе* Ой, нет! Только не это! На крайняк можно сослешить Снейпа с Рокэ Алвой Нет лучше с Вальдесом Римроуз А может тоже станет крестным домовика, которого назовет Потти? Супер идея! Так и вижу Снейпа, который пытается подружиться с домовиками, чтобы они его крестным пригласили )) А потом плюет на все это, и в приказном порядке...
precissely: tigrjonok Нипиши драббл, я переведу и сделаем автору подарок))))
Римроуз: tigrjonok Так и вижу Снейпа, который пытается подружиться с домовиками, чтобы они его крестным пригласили )) Он еще в ГАВНЭ запишеться А потом плюет на все это, и в приказном порядке... - Двадцать баллов с кухни!
tigrjonok: Римроуз Он еще в ГАВНЭ запишеться Тогда домовики от него сбегут С визгом precissely Нипиши драббл, я переведу и сделаем автору подарок)))) мамо
precissely: tigrjonok, что, доню?
veila: круто)) и кажется это все таки Снари))
precissely: veila Нет-нет) Снарри там нет)
Астронома: Фанфик ужасно понравился. Поддерживаю тех, кто считает, что это это снарри.
полная версия страницы